Examples of using The questions asked in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Just answer the questions asked of you.
רק לענות על השאלות שנשאלו מכם.The questions asked till now related to one week.
השאלות שנשאלו עד כה התייחסו לשבוע אחד.What is the nature of the questions asked?
מהי רמת החשיבה של השאלות שנשאלו?The questions asked during the interview vary.
השאלות שנשאלו בסקר היו מגוונות.What was the difficulty level of the questions asked?
מהי רמת החשיבה של השאלות שנשאלו?
People also translate
Did you answer the questions asked or any 1 or 2 of them anywhere?
האם ענו על כל השאלות ששאלתי או על שלוש או ארבע?No, but I told her to only answer the questions asked.
לא, אבל אמרתי לענות רק על השאלות שהיא נשאלת.The questions asked and the top answers with their percentages were.
השאלות שנשאלו והתשובות העיקריות עם האחוזים שלהן היו.Make sure you answer the questions asked, but only the questions asked.
The questions asked, along with the percentage answered correctly, were.
השאלות שנשאלו והתשובות העיקריות עם האחוזים שלהן היו.Both White House and State Department failed to respond to the questions asked about the report.
The questions asked so far illustrate why the American people don't trust the media.
השאלות שנשאלו עד כה מוכיחות מדוע העם האמריקני לא סומך על התקשורת.Such a segmentation enables a deeperunderstanding of the society than one based on answers to the questions asked alone.
חלוקה כזו מאפשרת הבנה עמוקהיותר של החברה מחלוקה שמבוססת רק על תשובות לשאלות שנשאלו.The questions asked in this debate illustrate why the American people don't trust the media.
השאלות שנשאלו עד כה מוכיחות מדוע העם האמריקני לא סומך על התקשורת.Personality information that we can derive from the answers you give to the questions asked during the personality test.
מידע לגבי אישיות שאנחנו יכולים להסיק על סמך התשובות שאתה נותן לשאלות במבחן האישיות.The questions asked in this debate illustrate why the American people don't trust the media.
השאלות שנשאלות כאן מסבירות מדוע הציבור האמריקני לא סומך על התקשורת".סוג אחר של תמיכה הוא חודשי חודשי Q& Aהפעלות כאשר הפרופסורים לענות על השאלות שנשאלו The questions asked by Imamoglu and the answers given by the IMM President were as follows.
השאלות שנשאלו על ידי אימאמוגלו והתשובות שנמסר על ידי נשיא IMM היו כדלקמן.Our answer, which you will find under the AIFA email, far exceeds their message,precisely because the questions asked have been rejected for 5 months.
התגובה שלנו, שתוכל למצוא אחרי הדואר האלקטרוני של AIFA, עוברת הרבה מעבר למכתב שלהם,מכיוון שהשאלות שנשאלו התעלמו מזה חמישה חודשים.Make sure that the questions asked first do not bias the results of the next questions. .
ודא כי השאלות שנשאלו ראשונה לא מטות את התוצאות של When opening an account, and when performing a transaction,the customer has to answer the questions asked by the banking official, and provide the documents requested by him.
בעת פתיחת חשבון,ובעת ביצוע פעולה יש לענות על השאלות הנשאלות ע"י הבנקאי, ולספק את המסמכים המתבקשים The questions asked by Imamoglu and the answers given by the IMM President were as follows.
השאלות שנשאלו על ידי העיתונאים לאימאמוגלו והתשובות שנמסר על ידי נשיא IMM היו כדלקמן.החלק השני מציג The questions asked in the ISTQB certification are presented in such a way that all the options look similar.
השאלות שנשאלות בהסמכות ISTQB מוצגות באופן שבו כל האפשרויות דומות אחת לשניה.This is self-reported by answering 2 questions from the Center for Epidemiologic Studies Depression Scale.13 The questions asked are: How often in the last week did you feel:(a) that everything I did was an effort?; or(b) I could not get going?
זה דיווח עצמי על ידי מענהעל 2 שאלות מהמרכז לסולם דיכאון מחקרים אפידמיולוגיים 13 השאלות שנשאלו הן: כמה פעמים בשבוע שעבר הרגשת:(א) שכל מה שעשיתי היה מאמץ, או(ב).?The questions asked were regarding which foods they consumed and the choices were those foods which are mentioned above.
השאלות שנשאלו היו אילו מזונות הם צורכים ואת הבחירות היו אלה מזונות שהוזכרו לעיל.החוברת מביאה ניתוחים מפורטים של חלק מן השאלות שנשאלו בסקר מדד הדמוקרטיה הישראלית 2016 ומציגה פילוחים של תשובות המרואיינים הערבים על פי משתני רקע כמו הכנסה, השכלה ומחוז מגורים.For all that, the questions asked here regarding the origins and development of Jewish-Israeli anti-Zionists, remain unanswered.
אף-על-פי-כן, השאלות שנשאלו במאמר זה לגבי המקורות וההתפתחות של אנטי-ציונים יהודים-ישראלים, נותרו ללא מענה.As soon as the report was presented, and actually even before,when Mekorot management understood/suspected the direction of the questions asked by the committee members, Mekorot's management and workers committee began to exert heavy pressure on the minister's offices and members of the Israel Water Authority Council, the agency responsible for water policy according to the Water Law.
מרגע שהדוח הונח,ולמעשה גם לפני כן כאשר הנהלת מקורות הבינה/חשדה מהו הכיוון של השאלות שהציגו חברי הוועדה, החל לחץ כבד של הנהלת מקורות ושל ועד העובדים שלה על לשכות השרים ועל החברים במועצת רשות המים והביוב- הגוף הפועל מתוקף חוק המים וקובע את מדיניות משק המים.Most likely, given the sensitivity of the questions asked and the low response rates, these numbers are an underestimate of the true incidence.
סביר להניח, בהתחשב ברגישות של השאלות שנשאלו ושיעורי התגובה הנמוכה, שגם מספרים אלה הם אומדן חסר של השכיחות האמיתית.
