What is the translation of " THE REAL PROBLEMS " in Hebrew?

• הבעיות האמיתיות
• הבעיה ה אמיתית
• הבעיות האמתיות
• הצרות האמיתיות
• מהבעיות האמיתיות

Examples of using The real problems in English and their translations into Hebrew

Ignoring the real problems.
מתעלמים מהבעיות האמיתיות.

The real problems begin outside it.
האתגר האמיתי מתחיל בחוץ.

These will be the real problems.
כאן יהיו הבעיות האמיתיות.

The real problems have not gone away.
הבעיה האמיתית לא נפתרת.

Give me the real problems.".
בואו לא נשכח מהבעיות האמיתיות".

The real problems haven't come yet.
הבעיות האמיתיות שלנו עוד לא הופיעו.

But those weren't the real problems.
אבל לא אלה היו הבעיות האמיתיות.

But the real problems lie within.
אבל הבעיה האמיתית שוכנת בפנים.

They don't see the real problems.
הם אינם רואים את האתגרים האמיתיים.

The real problems were at home though.
אבל הבעיות האמיתיות במשפחה נותרו.

You never let me anywhere near the real problems.
לא הנחת לי להתקרב לבעיות האמיתיות.

Meanwhile the real problems of today are being ignored.
בעבודה זו, את הבעיות האמיתיות של היום הם נגעו.

Could we do better in addressing the real problems?
אולי מוטב שנטפל בבעיות האמיתיות?

The real problems of the country will not be addressed.
הבעיות האמיתיות של המדינה לא יטופלו לעולם.

But we don't know how to solve the real problems.
לא חשבו איך פותרים את הבעיות האמיתיות".

But the real problems started when she discovered Barter Party.
Buts הבעיות האמיתיים התחילו כשהיא גילתה מפלגת סחר חליפין.

Your inability to recognize the real problems.
אני מבין את חוסר היכולת להכיר בבעיות האמיתיות.

The real problems are what I like to call the M&Ms, the Managers and the Meetings.
הבעיות האמיתיות הם הדברים אותם אני מכנה מ"י המנהלים והישיבות.

Nothing but entertainment and distraction from the real problems.
הם רק רעשי רקע והסחות דעת מהבעיה האמיתית.

Savage man attempted to solve the real problems of an illusory ghost environment by magic.
האדם הפרא ניסה לפתור את בעיות האמת של סביבה דמיונית שבה מצויות רוחות רפאים באמצעות הקסם.

And the shadow government is creating distractions so you don't see the real problems.
אז הממשלה יוצרת אויב, בשביל לא לטפל בבעיות האמיתיות.

And with an n-tier model, the real problems have to do with exposing too many specifics to systems outside your immediate family.
במודל זה, הבעיות האמיתיות קשורות לחשיפת פרטים רבים למערכות אחרות, מחוץ לחוג הקרוב אליך.

And the more we fight each other, the more we distract ourselves from the real problems.
וככל אנחנו נלחמות זו בזו, ככל שאנו להסיח את עצמנו מן הבעיות האמיתיות.

The real problems are such that you will need all your knowledge, of all your reasoning, all your conscious experience to find solutions.
הבעיות האמיתיות הן כאלה יהיה עליך כל הידע שלך, כל המסקנות שלך, כל למודע שלך ניסיון למצוא פתרונות.

But this dude here, this guy here, I mean… He's the real single father with the real problems.
אבל לחבר הזה כאן, לבחור הזה, אני מתכוון, הוא ההורה היחיד האמיתי עם הבעיות האמיתיות.

Therefore we suggest you first solve the real problems of the region, and then come back and share with us your experience.
לכן אנו מציעים לך ראשית לפתור את הבעיות האמיתיות באזור ואחר כך לשוב לישראל כדי לחלוק עמנו את ניסיונך.

The real problems here are the radical Islamic terrorists who killed him, and the efforts of these radicals to enter our country to do us further harm.
הבעיה האמתית כאן היא הטרוריסטים המוסלמים שהרגו אותו, והמאמצים של הקיצוניים הללו להיכנס למדינה שלנו ולגרום לנו עוד נזק.

When dissident writers such as this author wrote about these issues 10-15 years ago, the real problems we raised were falsely dismissed as the“xenophobia” of alleged“right-wing extremists.”.
כאשר סופרים דיסידנטים כמוני כתבו על נושאים אלה לפני 15-10 שנים, הבעיות האמתיות שהעלינו נדחו באופן שקרי כ”שנאת זרים” של“ימנים קיצוניים” כביכול.

Therefore, we suggest you solve the real problems of the region first, and then come back and share your experiences with us.
לכן אנו מציעים לך ראשית לפתור את הבעיות האמיתיות באזור ואחר כך לשוב לישראל כדי לחלוק עמנו את ניסיונך.

We therefore suggest that you first solve the real problems of the region,” the letter concludes,“and then come back and share with us your experience.
לכן אנו מציעים לך ראשית לפתור את הבעיות האמיתיות באזור ואחר כך לשוב לישראל כדי לחלוק עמנו את ניסיונך".