What is the translation of " THE REAL PROBLEMS " in Czech?

• skutečné problémy
• reálné problémy
• skutečných problémů
• skutečným problémům
• opravdové problémy

Examples of using The real problems in English and their translations into Czech

Those are the real problems.
To jsou ty skutečné problémy.

But the real problems started when she discovered Barter Party.
Ale skutečné problémy začaly, když objevila Směnárnu.

And one of the real problems i.
Jedním ze skutečných problémů je.

I believe the PPE-DE is failing to recognise the real problems.
Věřím, že PPE-DE si neuvědomuje skutečné problémy.

But the real problems lie within.
Ale skutečné problémy jsou uvnitř.

Some people got the real problems Red.
Někteří lidé mají skutečné problémy ♪ Červené.

Then the real problems start, because he will replace you.
Pak začnou faktický problémy, protože tě přemístí.

So people forget what the real problems are.
Aby lidé zapomněli na skutečné problémy.

Then the real problems start, because he will replace you.
Protože tě někým nahradí. Pak nastanou skutečný problémy.

Red. Some people got the real problems.
Někteří lidé mají skutečné problémy ♪ Červené.

These are the real problems and I wish you success for the Presidency.
Toto jsou skutečné problémy, a přeji vám úspěch v předsednictví.

From now on, your job is to be a distraction. So people forget what the real problems are.
Odteď budete rozptýlení, aby lidé zapomněli na skutečné problémy.

But when you can't accept the real problems, there's no chance.
Ale pokud neakceptujete opravdové problémy, není šance.

She is. And the more we fight each other, the more we distract ourselves from the real problems.
A čím víc budeme bojovat mezi sebou, tím víc nás to odvede od skutečných problémů.

Let us focus on the real problems: that is what we have to do.
Soustřeďme se na reálné problémy. To je to, co musíme udělat.

About these people who are living in glass houses, Let's get to the real problems they have got.
Dostaňme se ke skutečným problémům, které mají. těchto lidech, kteří žijí ve sklenících.

In St. Louis, one of the real problems was convincing people the bridge wasn't going to fall.
V Saint Louis, byl jedním z velkých problémů přesvědčit lidi, že most nespadne.

Louisiana simply can't afford to face this disaster with a scandal that could distract from the real problems at hand.
Louisiana nemůže současně čelit katastrofě a skandálu, který odvrací pozornost od skutečných problémů.

The more we distract ourselves from the real problems. And the more we fight each other.
A čím víc budeme bojovat mezi sebou, tím víc nás to odvede od skutečných problémů.

If everyone else is bringing up About these people who are living in glass houses, Let's get to the real problems they have got.
Když všichni ostatní mluví o těchto lidech, kteří žijí ve sklenících, dostaňme se ke skutečným problémům, které mají.

He did everything possible but he saw the real problems that were Marilyn's and tried to keep her functioning.
Dělal všechno mozné, ale viděl skutečné problémy, jez Marilyn měla, a snazil se ji udrzovat v chodu.

All they do is create fake problems for fake people Just to distract viewers from the real problems in the world.
Jediné co dělají je vymýšlení falešných problémů pro falešné lidi jenom aby odtrhli diváky od skutečných problémů ve světě.

We should not close our eyes to the real problems that the Roma are facing in Italy and in other countries.
Neměli bychom zavírat oči před skutečnými problémy, kterým musí čelit Romové v Itálii a dalších zemích.

Action under the slogan of taking the EU closer to the citizens cannot distract from the real problems, in my view.
Činnosti uváděné pod heslem přibližování EU občanům nemohou, podle mého názoru, odvrátit pozornost od skutečných problémů.

The one where the follow real people with the real problems, finding real solutions to life's real challenges.
Tu ve které natáčejí opravdové lidi, s opravdovými problémy, kteří najdou opravdová řešení, ve svých opravdových osudech.

All these measures, together with Member States acting in a coordinated and consistent manner, will show a European Union addressing the real problems.
Všechna tato opatření, budou-li zároveň členské státy jednat koordinovaně a konzistentně, dokážou, že Evropská unie řeší skutečné problémy.

Finally, we should carry out research to identify the real problems in the European labour market.
A konečně bychom měli provádět výzkum, abychom identifikovali skutečné problémy na evropském trhu práce.

However, we have not solved the real problems: firstly, we need to give political expression to the Bali Declaration- in particular, with regard to what we in Parliament have already called climate justice- and we need to generalise and simplify the emissions trading system, because it is inconceivable to have a market mechanism where half of the emissions quota is given away free.
Opravdové problémy jsme nicméně nevyřešili: za prvé, musíme dát politický tvar prohlášení z Bali- zejména s ohledem na to, co jsme již v Parlamentu nazvali klimatickou spravedlností- a musíme zevšeobecnit a zjednodušit systém obchodování s emisemi, protože je nemyslitelné mít tržní mechanismus, v němž se celá polovina emisních kvót rozdává zadarmo.

If we do not resolve this problem, then we will be even more detached from the real problems that the Structural Funds should be resolving.
Pokud tento problém nevyřešíme, budeme ještě víc izolovaní od skutečných problémů, které by měly strukturální fondy řešit.

In writing.-(PT) In this debate, those who hold responsibility within the European Union remain far removed from the real problems of citizens.
Písemně.-(PT) V této debatě zůstávají ti, kdo v rámci Evropské unie zastávají odpovědné funkce, daleko vzdáleni od reálných problémů občanů.