What is the translation of " THE REAL PROBLEM " in Czech?

• skutečný problém
• opravdový problém
• hlavní problém
• pravý problém
• skutečnej problém
• opravdovej problém
• reálný problém
• skutečným problémem
• opravdovým problémem
• skutečného problému
• pravým problémem

Examples of using The real problem in English and their translations into Czech

The real problem is.
Hlavní problém je.

And that's the real problem.
A to je opravdový problém.

The real problem is us.
Opravdový problém jsme my.

Helena is the real problem.
Helena je opravdový problém.

The real problem is Rebecca.
Opravdovým problémem je Rebecca.

You know what the real problem is.
Víš co je pravý problém.

The real problem is their ravenous appetite.
Hlavní problém je jejich nenažranost.

But that's not the real problem.
Ale to není hlavní problém.

But the real problem is.
Ale hlavní problém je.

Wait, that wasn't the real problem?
Počkej, tohle nebyl hlavní problém?

The real problem is how you're saying it.
Opravdovej problém je v tom jak to říkáš.

Well, maybe the real problem was you.
Možná jsi ten opravdovej problém byl ty.

We both know Macias isn't the real problem.
Oba víme, že Macias není hlavní problém.

They're the real problem, you see?
Je to opravdový problém, vidíte?

Reset her, so we can find the real problem.
Nahoďte ji. Najdeme pravý problém.

Exactly. The real problem is the cat.
Přesně. Opravdový problém je kocour.

You Starfleet people are the real problem.
Vy lidi z Hvězdný flotily jste skutečnej problém.

The real problem is the cat.- Exactly.
Přesně. Opravdový problém je kocour.

It's keeping the Hall open that's the real problem.
Nechávání odemčeného domu je opravdový problém.

The real problem is the teachers' union.
Opravdovým problémem jsou učitelé.

In fact, her questionable criminal ethics might actually offset the real problem.
Její zpochybnitelná kriminální etika možná vyváží opravdový problém.

The real problem is that it's really hot.
Opravdový problém je, že je opravdu dost horký.

The fact that you see this as an attack in the first place is the real problem.
To, že tohle vidíš jako útok, je skutečnej problém.

The real problem is we don't know how close he is.
Hlavní problém je, že nevíme jak blízko je.

Doesn't stop at any stations. The real problem is that the midnight express.
Ale skutečnej problém je že půlnoční expres nestaví v žádný stanici.

The real problem is that it was as rough as old boot.
Skutečný problém je, že byl drsný jak staré boty.

That the midnight express doesn't stop at any stations. The real problem is.
Ale skutečnej problém je že půlnoční expres nestaví v žádný stanici.

Maybe the real problem here is you don't have"it.
Možná ten pravý problém tady je, že nemáš"to.

They knew that that would piss you guys off and distract you from the real problem.
A odvede vaši pozornost od skutečného problému. Věděli, že vás to nasere.

So, what's the real problem with you and Jane?
Takže v čem vězí pravý problém mezi tebou a Jane?