Examples of using The same condition in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The same condition applies.
באותו התנאי.We have the same condition.
יש לנו את אותה המחלה.Helping other patients with the same condition.
The same condition applies to all who have an ideal in life- they cannot have all the same pleasures as those without a certain goal.
אותו מצב נכון לגבי כל אלו שיש להם אידיאל בחיים- הם אינם יכולים ליהנות מכל אותם תענוגות כמו אלה שאין להם מטרה מסויימת.Body was found in the same condition.
הגופה נמצאה באותו המצב.I would appreciate your returning it to me in the same condition.
אני אעריך את זה מוחזר באותו מצב.And then Kayleen, with the same condition, walks up in my studio.
וכמובן, קיילין, עם אותו מצב, נכנסת לסטודיו שלי.Without food for a hundred days in the same condition;
הפריט צריך להיות באותו המצב כפי שנמסר לך.About half of the women with lumps have the same condition.
בערך חצי מהנשים שיש להן גושים נמצאים באותו המצב.I mean… found in the same condition.
זאת אומרת… נמצא באותו מצב.Where i ranges over all possible molecular conditions and"!" denotes factorial. The"correction" in the denominatoris due to the fact that identical particles in the same condition are indistinguishable.
כאשר i נע בין כל המצבים המולקולריים האפשריים, ו"!" מציין עצרת. ה"תיקון"במכנה נובע מהעובדה שלא ניתן להבחין בחלקיקים זהים באותו מצב.Your son may have had the same condition she does.
יכול להיות שבנך היה באותו מצב של אישתך.Do not give RITALIN to other people, even if they have the same condition.
All items must be returned in the same condition they were received.
כל הפריטים חייבת לשוב באותו מצב שהתקבל.No, I'm sorry, but, symptomatically, your child is still in the same condition.
לא אני מצטער, אבל, באופן סימפטומטי, ילדכם עדיין באותו מצב.Please remember to deliver your home in the same condition it was in prior to your tenancy.
אנא זכרו למסור את ביתך באותו מצב שהיה לפני השכירות.Think, it would be too cruel, more cruel, than the same condition….
תחשוב, זה יהיה אכזרי מדי, יותר אכזרי, מ באותו מצב….In order to return from vacation and see your apartment in the same condition in which you left it, you need to take care of this before you leave.
על מנת לחזור מחופשה ולראות את הדירה שלך באותו מצב בו עזבת אותה, עליך לדאוג לכך לפני שתצא.I will return him in roughly the same condition.
אני אחזיר חברת התעופה רוצה את המטוס בחזרה באותו מצב שבה הם נתנו לנו אותו.והזקן אישר זאת, באותו התנאי.All the items belonging to the Ben-Gurions are in the house, in the same condition and in the same place they used to be whenthe house was lived in.
כל החפצים השייכים לפולה ולדוד בן גוריון נמצאים בבית, באותו מצב ובאותו המקום שבו היו כאשר התגוררו בו.Every time we saw him through the glass, from the outside, he was in the same condition, still sedated.
בכל פעם שראינו I was pretty much in the same condition.
הייתי בערך באותו המצב.If they are not there,keep the anemone tubers in the same condition for another week or a little more.
אם הם לא שם, לשמור את פקעות הכלנית באותו מצב במשך עוד שבוע או קצת יותר.Customer may cancel an order provided that the package is closed andthe product in the same condition as shipped within 3 days of the arrival of the shipment.
הלקוח רשאי לבטל הזמנה ובתנאי שהאריזה סגורה,והמוצר באותו מצב כפי שנשלח תוך 14 יום מיום הגעת המשלוח.
