Examples of using The same document in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Link to the same document.
וקישור נוסף לאותו מאמר.The same documents contain information about the apartment.
אותם מסמכים מכילים מידע על הדירה.These look like the same document.
נראה שזה אותו מסמך.Having the same documents, you can sue former owner.
עם אותם מסמכים, אתה יכול לתבוע הבעלים לשעבר.Working simultaneously on the same documents.
עבודה בו זמנית של אותם מסמכים.
The same document that's supposed to protect my freedom of speech.
אותו מסמך שאמור להגן על חופש הדיבור שלי.Multiple people can work in the same document simultaneously.
מספר אנשים יכולים לעבוד בו זמנית באותו קובץ.You should avoid using more than two different fonts within the same document.
אין להשתמש ביותר מ-3 סוגי גופנים שונים באותו המסמך.Work with others on the same document, at the same time>
עבודה עם אחרים על אותו מסמך, בו-זמנית.This can be done by opening a new window on the same document.
הדרך הנכונה היא לפתוח חלון נוסף של אותו קובץ.The same documents add that after leaving Damietta, Francis went to Syria.
אותו תיעוד מוסיף כי לאחר שעזב את דמייאטה, פרנסיס הלך לסוריה.Spells the same word differently within the same document.
האם אתם מאייתים את אותה מילה באופן שונה באותו מסמך?ניתן ליצור קישור ליעד באותו מסמך PDF או במסמך אחר.
For example, Google Docs allows users to work on the same document simultaneously.
בעזרת Google Docs כולם יכולים לעבוד על אותו מסמך בו זמנית.When you're linking to a location in the same document, you can apply one of the built-in heading styles to the text at the location you want to go to.
בעת שאתה מקשר למיקום באותו מסמך, באפשרותך להחיל אחד סגנונות כותרת מוכללים על הטקסט במיקום שבו ברצונך לעבור.Check out Google docs so that several people can work on the same document simultaneously.
בעזרת Google Docs כולם יכולים לעבוד על אותו מסמך בו זמנית.When you're linking to a location in the same document, you can apply one of the built-in heading styles to the text at the location you want to go to.
כשאתה מקשר למיקום באותו מסמך, באפשרותך להחיל אחד מסגנונות הכותרת המוכללים על הטקסט במיקום שאליו ברצונך להוביל.Track changes, add comments and work simultaneously with others on the same document.
עקוב אחר שינויים, הוסף הערות ועבוד בו-זמנית עם אחרים על אותו מסמך.Note: If you are pasting from one list to another in the same document and you use the Paste List Without Merging command, you may need to restart the numbering of one of your lists.
הערה: אם אתה מדביק מרשימה אחת לאחרת באותו מסמך ואתה משתמש בפקודה הדבק רשימה ללא מיזוג, ייתכן שיהיה עליך להפעיל מחדש את המספור של אחת הרשימות שלך.Other people can see that you have modified a document, but only if they have access to the same document.
אנשים אחרים יכולים לראות ששינית Yet he remarked later in the same document,“If she was slain,… then she obtained glory together with the martyrs, and her body… dwells among those who enjoy the repose of the blessed” ibid.
עם זאת, הוא ציין מאוחר יותר באותו מסמך,“אם היא נרצחה,… אז היא השיגה פאר יחד עם החללים, וגוף… שוכן בין אלה שנהנים להנחה של ה 'יתברך” שם.Prior to the beginning of the text is not superfluous to clarify issues of terminology and familiarize yourself with the same documents.
לפני תחילת הטקסט לאלמותר להבהיר סוגיות של טרמינולוגיה וקרא את עצמך עם אותם המסמכים.As mentioned in the same document the diagnosis:“There are challenges in terms of the assimilation process, selection, adaptation, implementation and management of knowledge and new technologies, for the purposes to be achieved successfully develop projects for Pemex and they are performed in the time demanded by the national needs.
כאמור באותו מסמך האבחון: ישנם אתגרים מבחינת תהליכי התבוללות, בחירה, הסתגלות, יישום וניהול של ידע, טכנולוגיות חדשות, אפקטים זה להשיג פרוייקטים מצליחים לפתח Pemex ובשביל אשר אלו מתרחשים בזמנים הלאומי הביקוש הזה צריך.If you have made changes to a document, other people can see that you modified the document, but only if they have access to the same document.
אם ביצעת שינויים במסמך, אנשים אחרים יוכלו לראות ששינית את המסמך,אך רק אם יש להם גישה לאותו מסמך.Not all users know that the text editor MicrosoftWord provides the ability to simultaneously edit the same document in several windows.
לא כל המשתמשים יודעים כי עורך טקסט Microsoft Wordמספק Google's Domain Authority is based on the Hilltop Algorithm, whereby a seed list of hand picked websitesare tested to see if they“agree” by linking to the same documents.
ה-Domain Authority של גוגל מבוסס על אלגוריתם ה-Hilltop בו מבחר מצומצם של אתרי Seed נדגמיםונבדקים כדי לראות אם הם“מסכימים” בכך שהם מקשרים אל אותם מסמכים.Another possibility is following the simple assumption that when two words are related, they tend to appear in the same sentences,in the same paragraphs, in the same documents, more often than would be expected just by pure chance.
אפשרות אחרת היא לעקוב אחר ההנחה הפשוטה שכששתי מילים קשורות זו לזו הן נוטות להופיע באותם המשפטים,באותן פיסקאות, באותם מסמכים, לעתים קרובות יותר ממה שאפשר לצפות ממקריות גרידא.Such changes and others in the real estate world happen regularly and as a result there is a real need to renew the formulation of the rental contract,even if the landlord has been using the same document for many years.
שינויים כאלו ואחרים המתרחשים בעולם הנדל"ן מתבצעים חדשות לבקרים וכתוצאה מכך ישנו צורך אמיתי בריענון נוסח הסכם השכירות,גם אם משתמש המשכיר באותו המסמך כבר שנים ארוכות.VTD-XML can"slice" off a token or an element fragment from an XML document, then insert it back into another location in the same document, or into a different document. .
VTD-XML יכול לחתוך Token או קטע רכיב ממסמך XML,ולאחר מכן להחזירו בחזרה למיקום אחר באותו מסמך, או למסמך אחר.האמת היא שצבירת ההון והשקעתו במכונות, מקור העושר הגדול יותר אצל עמי המערב,מקורם באופן בלעדי בלסה-פייר הקפיטליסטי שאותו מסמך של הכנסיות מציג במעוות ודוחה מנימוקים מוסריים.
