What is the translation of " THE SAME ELEMENTS " in Hebrew?

• אותם יסודות
• מאותם אלמנטים
• אותם איברים
• על כנם גורמים

Examples of using The same elements in English and their translations into Hebrew

We rise from the same elements that are God.
אנו קורצנו מאותו חומר כמו האלוהים.

Two classes are equal if they contain the same elements.
שתי קבוצות שוות אם יש להן אותם איברים.

Is composed of the same elements that compose human life.".
מורכב מאותם אלמנטים שמרכיבים חיים אנושים.".

Extensionality: two sets are equal if and only if they have the same elements.
אקסיומת ההיקפיות: שתי קבוצות הן שוות אם ורק אם יש להן אותם איברים.

It's all made from the same elements that make up macaroni salad.
הם כולם עשויים מאותם אלמנטים שיוצרים סלט מקרוני.

His spectral lines revealed that the visible cosmos is all made of the same elements.
קווי הספקטרום שלו גילו, שכל היקום הנראה בנוי מאותם יסודות.

You are made of the same elements, you breathe the same air.
אתם מורכבים מאותם היסודות, אתם נושמים את אותו האוויר.

Others who have loaded the same DTD file have the same element names, which ensures that everyone in the group uses the same elements.
שמות הרכיבים של משתמשים אחרים שטענו אותו קובץ DTD הם זהים, והדבר מבטיח שכל חברי הקבוצה ישתמשו באותם רכיבים.

The second person would fall victim to the same elements that have trapped Teal'c.
ואדם שני יפול קורבן לאותם גורמים שלכדו את טיאלק.

The same elements exist including finding a tenant, chasing rent, paying tax, maintenance etc.
ישנם אלמנטים דומים כגון מציאת דייר, מרדף אחר שכר הדירה, תשלום מסים, תחזוקה וכיוב'.

Less than 5% of the cosmos is composed of the same elements that compose human life.".
פחות מ-5% של היקום מורכב מאותם אלמנטים שמרכיבים את החיים האנושיים".

However, with all that Israel has achieved and contributed to humanity, the same elements of hostility, discrimination, singling-out, and anti-Semitism that have existed since even before Israel's establishment remain a major stumbling block to its total acceptance and acknowledgment in the international community.
אך על אף הישגיה ותרומתה של ישראל לאנושות כולה , נותרו על כנם גורמים של עוינות, אפלייה, בידוד ואנטישמיות, הקיימים מאז הקמתה של ישראל ועוד לפני כן, כמכשול מרכזי מול קבלתה המלאה של ישראל ושילובה לתוך הקהילה הבינלאומית כמדינה שווה לכולן.

Normally you might think since Safari is a Webkit browser, by default, all Webkit browsers would support the same elements, unfortunately, this isn't the case.
ניתן להניח שמאחר ו- Safari הינו דפדפן מבוסס Webkit, אזי כברירת מחדל כל הדפדפנים מבוססי Webkit יתמכו באותם האלמנטים, אך לצערי, אין זה כך.

Researchers of the phenomenon particularly point out that the same elements cannot keep coming up in the testimonies of millions of people, unless they had all experienced something real.
חוקרי התופעה מצביעים בראש ובראשונה על העובדה, כי לא ייתכן שאלמנטים זהים יחזרו בעדויות של מיליוני אנשים, אלא אם כן אכן חוו כולם משהו אמיתי.

The play about Pyramus and Thisbe contains many of the same elements as A Midsummer Night's Dream!
המחזה על פירמוס ותיסבי מכיל הרבה של אותם מרכיבים כמו חלום ליל קיץ!

So astronomers naturally concluded that the stars were made of the same elements as the Earth and in roughly the same proportions.
אז באופן טבעי האסטרונומים הסיקו שהכוכבים עשויים מאותם יסודות כמו כדור הארץ ובערך באותו יחס.

We live in a vast universe, on a small wet planet, where billions of years ago single-celled life forms evolved from the same elements as all non-living material around them, proliferating and radiating into an incredible ray of complex life forms.
אנחנו חיים ביקום נרחב, על פלנטה רטובה קטנה, בה לפני מיליארדי שנים חיים חד תאיים התפתחו מאותם יסודות כמו כל החומרים הלא חיים סביבם, ושגשגו וקרנו לקרן מדהימה של צורות חיים מורכבות.

It should be noted that most likely the satisfaction or, alternatively, disappointment of the Jewish public and of the Arab public do not relate to the same elements of reality, given the deep disparities between the two populations, as noted above, regarding the operation as a whole.
למותר לציין כי מן הסתם שביעות הרצון או לחילופין האכזבה של הציבור היהודי ושל הציבור הערבי אינן מתייחסות לאותם מרכיבים של המציאות, וזאת על רקע ההבדלים העמוקים שצוינו לעיל בין שני הציבורים ביחס למבצע כולו.

The same element that makes up the graphite in your pencils.
אותו יסוד שיוצר את הגרפיט פחמן גבישי שבעפרון שלך.

Isotopes of the same element have same chemical properties.
לאיזוטופים של אותו אלמנט יש אותם תכונות כימיות.

The isotopes of the same element have similar chemical behavior.
לאיזוטופים של אותו אלמנט יש אותם תכונות כימיות.

Which pair of atoms constitutes a pair of isotopes of the same element?
איזה אטומים בטבלה מייצגים איזוטופים של אותו יסוד?

Which of these pairs of atoms are isotopes of the same element?
איזה אטומים בטבלה מייצגים איזוטופים של אותו יסוד?

Isotope- A different form of the same element.
האיזוטופ הוא צורה נוספת של אותו יסוד.

Strangely enough, the same element canbring the body as an undoubted benefit, and some harm.
באופן מוזר, אותו אלמנט יכוללהביא את הגוף כמו תועלת ללא ספק, קצת נזק.

Bonding can occur between atoms of the same element, or between atoms of different elements..
הפרודות יכולות להיות קשר בין כמה אטומים של אותו חומר, או קשר בין אטומים של חומרים שונים.

A reliable search method is needed when references to the same element can occur in the text several times.
יש צורך בשיטת חיפוש מהימנה כאשר הפניות לאותו אלמנט עשויות להופיע בטקסט מספר פעמים.

Elements that lose electrons become positive ions, which are smaller than other atoms of the same element.
יסוד שגורם לאלקטורנים להפוך יונים חיוביים, שדומים לאטומים אחרים באותו יסוד.

The same element that emancipates itself at age seven and turns into intelligence was within the body, was forming the body, and the culmination point of its activity of shaping the body is reached when the second teeth appear.
אותו האלמנט שמשתחרר בגיל 7 והופך לאינטליגנציה היה בתוך הגוף, עיצב את הגוף, ונקודת השיא בפעילותו של עיצוב הגוף מגיעה עם השיניים הקבועות.