What is the translation of " THE SAME EFFECT " in Hebrew?

• אפקט
• אותה השפעה
• אותה תוצאה
• אותו effect

Examples of using The same effect in English and their translations into Hebrew

They're part of the same effect!
הן חלק מאותו effect!

This has the same effect as Grape Juice Plus.
יש לזה אותה השפעה כמו מיץ ענבים פלוס.

Such drugs have the same effect.
תרופות עם אותה תוצאה.

It has the same effect on us, humans, too.
ובכן יש לו השפעה דומה גם עלינו- בני האדם.

My death will have the same effect.
למוות שלי תהיה אותה השפעה.

It gives the same effect like orlistat.
יש לו את אותו אפקט כמו אוריאה;

Humidity and heat have the same effect.
האצה וכבידה גורמות לאותה תוצאה.

They achieve the same effect in a unique way.
משיג את אותה התוצאה בדיוק בצורה שונה.

Scientific dogma can have the same effect.
לדוֹגמָה מדעית יכולה להיות השפעה זהה.

However, the same effect was not found when taken aspirin.
לא נמצאה תוצאה דומה עם אספירין.

Hair extensions can create the same effect.
גם תוספות שיער עלולות לגרום לאותו אפקט.

Migrants had the same effect in Europe.
למהגרים יש השפעה דומה באירופה.

There are two ways you can achieve the same effect.
יש שתי דרכים להגיע לאותה התוצאה.

Migrants had the same effect in Europe….
למהגרים יש השפעה דומה על אירופה….

The same effect was not seen in mothers and sons.
אותה השפעה לא נמצאה במקרה של בנים ואמהות.

You still have the same effect on me.
עדיין יש לך את אותה השפעה עלי.

Yeah, and every time we pushed on it, it had the same effect.
כן, וכל פעם שלחצנו על זה, הייתה לזה אותה תוצאה.

Incidentally, the same effect creates a fluorescent light.
אגב, את אותו אפקט יוצר אור ניאון.

Using peat as an aquarium substrate can have the same effect.
השימוש בצמחי עובר במקום האקווריום יכול להיות באותו אפקט.

We have the same effect in different material systems.
יש לנו את אותו אפקט במערכות חומריות שונות.

Perhaps they don't have the same effect on vampires.
אולי אין להן את אותה ההשפעה על ערפדים.

The same effect gives the strengthened grinding of head skin.
אפקט זהה נותן שחיקה שחיקה של עור הראש.

A few drinks have the same effect, as does a sleepless night.
לכמה כוסיות משקה יש השפעה דומה, וכך גם ללילה נטול שינה.

The same cause does not always give rise to the same effect.
אותה פעולה לא תמיד תוביל לאותה תוצאה.

Do you think it could have the same effect on an infected human?
אתם חושבים שיכולה להיות לזה אותה השפעה על בני אדם נגועים?

Throwing the entire corpse would not have had the same effect.
הטלת הפצצה באזור שומם לא היתה מביאה לאותה תוצאה.

The same effect produces a decrease in immunity and weakening of the body after viral diseases.
אותה השפעה מייצרת ירידה בחסינות והיחלשות הגוף לאחר מחלות נגיפיות.

But without the troll magic, it wouldn't have the same effect.
אך ללא הקסם של הטרול, לא תהיה לשיקוי אותה השפעה.

Golden shades in manicure create the same effect, as a black varnish.
גוונים זהובים במניקור יוצרים את אותו אפקט של לכה שחורה.

Carlson believes that cutting the flow of H5N1 data will have the same effect.
קרלסון סבור כי עצירת זרם המידע על H5N1 יביא לאותה תוצאה.