What is the translation of " THE SAME EFFECT " in Turkish?

• aynı etkiyi
• aynı etkiye

Examples of using The same effect in English and their translations into Turkish

My death will have the same effect.
Ölümüm de aynı etkiyi yaratır.

Fear has the same effect on all animals.
Korku, bütün hayvanlarda aynı etkiyi gösteriyor.

Either way, it creates the same effect.
İki türlü de aynı etkiyi yaratır.

You gonna have the same effect on me after I kill him?
Onu öldürdükten sonra üzerimde aynı etkiyi yaratabilecek misin?

I can use some feints to get the same effect.
Aldatıcı hareketlerle de aynı etkiyi elde edebilirim.

A woman can have the same effect. i thought you said it was a virus.
Virüs demiştin. Bir kadın da aynı etkiyi yapabilir.

Well, somehow i's not having the same effect.
Belli ki, bir şekilde aynı etkiyi göstermiyor. Yiyorum.

A woman can have the same effect. i thought you said it was a virus.
Bir kadın da aynı etkiyi yapabilir. Virüs demiştin.

Well, somehow i's not having the same effect.
Yiyorum. Belli ki, bir şekilde aynı etkiyi göstermiyor.

Does it show the same effect if it's inhaled through the nose or mouth?
Burun veya ağızdan çekilirse aynı etkiyi gösterir mi?

I don't think it's gonna have the same effect on you.
Senin üzerinde aynı etkinin olacağı sanmıyorum.

The same effect helps create deserts at this latitude all around the world.
Aynı etki, Dünyanın her yerinde bu enlemlerde çölleri oluşturur.

I have plenty of tools that will achieve the same effect.
Elimde aynı etkiyi yaratacak bir sürü alet var.

I mean, you could achieve the same effect with a pair of-- Never mind.
Yani aynı etkiyi iki şeyle de sağlaya… Neyse boşver.

I do. Well somehow it's not having the same effect.
Belli ki, bir şekilde aynı etkiyi göstermiyor. Yiyorum.

Believe me, it has the same effect, and you can concentrate on the scene.
İnanın bana, aynı etkiye sahiptir ve sahneye konsantre olabilirsiniz.

Thinking or remembering the past has the same effect.
Geçmişi düşünmek veya hatırlamak aynı etkiye sahip.

Doesn't the desert have the same effect on you? Do I?
Çöl sizde de aynı etkiyi yapmıyor mu? Öyle mi?

And you can concentrate on the scene. Believe me, it has the same effect.
İnanın bana, aynı etkiye sahiptir… ve sahneye konsantre olabilirsiniz.

Doesn't the desert have the same effect on you? Do I?
Öyle mi? Çöl sizde de aynı etkiyi yapmıyor mu?

And you can see here that the flash of light has exactly the same effect.
Buradan da görebildiğiniz gibi ani ışık tam olarak aynı etkiyi yaratıyor.

Doesn't the desert have the same effect on you? Do I?
Öyle mi? Çölün senin üzerindeki etkisi de aynı, değil mi?

And maybe if Henry touches the second storybook, it might have the same effect.
Aynı etkiyi yaratabilir. Belki Henry ikinci hikaye kitabına dokunursa.

We hoped Cordy's blood would have the same effect when we exposed you to it.
Cordynin kanının herşeyi anlamanızda aynı etkiyi göstereceğini umduk.

I guess because it's in the middle, it didn't have the same effect.
Galiba ortada olduğu için aynı etkiyi yaratmadı.

Your new torpedoes aren't having the same effect as before.
Yeni torpidolarınız eskisi gibi aynı etkiye sahip değil.

When robert accelerates the bowls, the physical force he exerts has the same effect.
Robert kaseleri hızlandırdığında, uyguladığı fiziksel kuvvet aynı etkiye sahiptir.

You know before the apocalypse, I had the same effect on the ladies.
Kıyametten önce aynı etkiyi kadınlar üzerinde gösteriyordum.

Blowing the tunnel with you inside should have the same effect.
Siz içerdeyken tüneli havaya uçurmak aynı etkiyi yapacak.

The textbook… so taking away a charge has the same effect.
Ders kitabı… Elektron kaybettiğinde, oksitlenme başlar, Bu yüzden şarj etmek aynı etkiye sahiptir.