What is the translation of " THE SAME EFFECT " in Slovenian?

• enak učinek
• enak vpliv
• enake posledice
• enak efekt
• istem smislu
• enakega učinka
• enakim učinkom
• enake učinke
• enako posledico
• enako veljavo
• enako veljavnost

Examples of using The same effect in English and their translations into Slovenian

And with the same effect.
In z enakimi učinki!

A suspension is a temporary measure with the same effect.
Zato gre za prepovedan ukrep z enakim učinkom.

To achieve the same effect.
Doseči enake učinke.

In practice, it will nevertheless to a large extent have the same effect.
V praksi bo imela zadeva povsem enake učinke.

But it has the same effect!
Vendar je učinek enak!

To the same effect, recital 5 in the preamble to Directive 2004/38.
V istem smislu uvodna izjava 5 Direktive 2004/38.

Not all mutations have the same effect.
Vse mutacije nimajo enakih posledic.

It has the same effect as hydrocortisone.
Ima enake učinke kot hidrokortizonska mazilo.

However, not all type of music has the same effect.
Vendar pa vse vrste glasbe nimajo enakega vpliva na človeka.

What if it has the same effect on Earth?
Kaj če bo imel na Zemlji enake posledice?

With the same effect can be used at all stages of culture growth.
Z enakim učinkom se lahko uporablja na vseh stopnjah rasti kulture.

However, music doesn't have the same effect on everyone.
Vendar pa vse vrste glasbe nimajo enakega vpliva na človeka.

It has the same effect as hydrocortisone.
Ima enake učinke kot mazilo s hidrokortizonom.

It is still discussed whether it has the same effect on healthy persons.
Vendar pa ni znano, ali ima enake učinke pri zdravih ljudeh.

It has the same effect as the olive oil.
Dejansko je učinek enak kot pri oljnem gelu.

The revolution in the field of information has not had the same effect yet.
Revolucija na informacijskem področju še ni imela enakega učinka.

Zyban has the same effect as nicotine.
Trokserutin ima podoben učinek kot nikotinska kislina.

Non-disclosure of information on violation of a specific obligation, with the same effect;
Nerazkritjem informacij ob kršitvi specifične obveznosti, z enakim učinkom.

Alcohol has the same effect on women and men.
Alkohol ima na moškega in žensko popolnoma enak vpliv.

Non-disclosure of information in violation of a specific obligation, with the same effect.
Nerazkritjem podatkov, ki pomeni kršitev določene obveznosti z enako posledico.

I expect the same effect will take ahold of 44 as it has 43.
To nesrečno število ima enak vpliv kot 43.

This recommended daily dosage has the same effect as two cups of coffee.
Priporočena dnevna količina ima učinek, primerljiv z dvema skodelicama kave.

It has the same effect as amphetamine and epinephrine.
Enaki učinki imajo zdravila Epidejkt in Epinephrine.

And it can have the same effect on your swimming cossie.
Enak efekt se lahko seveda doseže v vašem bazenu.

Whether the same effect would be seen in humans remains unclear.
Ali bi enake posledice občutili tudi na človeški koži, ostaja nejasno.

You will experience the same effect as a cherry stone heat pillow.
Čutili boste enake učinke kot pri grelniku s češnjevimi peškami.

However, with the same effect, cheaper analogues can be used.
Z enakim učinkom pa lahko uporabimo cenejše analoge.

Not all metals have the same effect, due to differences in magnetic permeability.
Vse kovine nimajo enakega učinka zaradi razlik v magnetni prepustnosti.

Forte Love with the same effect on men, because it contains the ginseng root.
Forte Love z enakim učinkom na moške, ker vsebuje koren ginsenga.

Drinking warm liquids has the same effect as gargling, but in the reverse direction.
Topli napitki imajo enak efekt kot izpiranje, vendar v nasprotni smeri.