What is the translation of " THE SAME ISSUE " in Hebrew?

• אותו נושא
• אותו גיליון
• באותה ה בעיה
• אותו עניין

Examples of using The same issue in English and their translations into Hebrew

I have the same issue!
יש לי אותה בעיה!

Cover My Eyes" suffers of the same issue.
גם"למראית עין" סובל מאותה בעיה.

I had the same issue with my son.
היה לי אותו מקרה עם הבן שלי.

They all have the same issue.
לכולם יש בעיות דומות.

In the same issue of the journal, neuroscientist Andreas Nieder writes a rebuttal to Nunez.
באותו גיליון של כתב העת, מדענית המוח אנדריאס נידר כותב על נזיפה לנוניז.

Pati had the same issue.
היה פאטי באותה הבעיה.

In two instances both students encounter the same issue.
שני התלמידים סובלים מאותה הבעיה בדיוק.

I have had the same issue for the past 10 minutes.
אני סובל מבעיה זהה כבר עשר דקות.

Coincidently, in the same issue.
באותו הקשר, באותו נושא.

I ran into the same issue with the phone boost tool.
נתקלתי בבעיה דומה עם כלי האצת ביצועי הטלפון.

You might be facing the same issue.
אתה עלול להיתקל באותו נושא.

I had an essay in the same issue, my piece juxtaposed to his, though I learned of his contribution only when the magazine was in my hands.
מאמר שלי פורסם באותו גיליון, לצד המאמר שלו, אם כי על תרומתו למדתי רק כאשר כתב העת היה בידי.

You might have faced the same issue.
אתה עלול להיתקל באותו נושא.

In the same issue, Cathy Young says that"Libertarianism, the movement most closely connected to Rand's ideas, is less an offspring than a rebel stepchild.".
באותו גיליון קטי יאנג כותבת ש"הליברטריאניזם, התנועה הקרובה ביותר לרעיונותיה של ראנד, היא פחות צאצאית שלהם ויותר בת חורגת מרדנית".

Heatmaps suffer from the same issue.
מכונות טיורינג סובלות מאותה הבעיה.

Hence, the explanation already deviates from the synthetic model that exists elsewhere, in which the synthesis is between two sources that relate to the same issue.
בכך, ההסבר כבר חורג מהמודל הסינתתי המצוי במקומות אחרים, שם מדובר בסינתזה בין שני מקראות השייכים לאותו עניין.

I recently experienced the same issue here.
העליתי רק לאחרונה את אותו הנושא כאן.

This is a further clarification related to the same issue.
לתשובה זו נוספה תשובה נוספת, הקשורה לאותו עניין.

There's a song that I wrote a couple years ago called"Mean," where I addressed the same issue but I addressed it very differently.
יש שיר שכתבתי לפני כמה שנים בשם"Mean", שבו עסקתי באותה הבעיה, אבל התייחסתי אליה בצורה מאוד שונה.

There are many couples who are facing the same issue.
עשרות זוגות מתמודדים עם אותה הבעיה בדיוק.

Many states are wrestling with the same issue.
מדינות רבות מתחבטות באותה סוגיה.

The chief minister recognized the same issue.
השר המר התייחס לאותה סוגיה.

The next guy is gonna have the same issue.".
השחקן הבא שיאחר יהיה בבעיה דומה".

Apparently, the whole neighborhood has the same issue.
לכאורה, כל האיזור נמצא באותה בעיה.

I deleted cache anyway and still have the same issue.
אני נכה כל תוסף אחר, ואני עדיין יש את אותה בעיה.

Two companion cases in the Supreme Court present the same issue.
שני תיקים מקבילים בבית המשפט זה באותו הנושא.

Other times of the day and see if you have the same issue;
פעמים אחרות של היום ולראות אם יש לך את אותה סוגיה;

Now, J Street, Sanders and Beinart are all raising the same issue.
כעת, ג'יי סטריט, סנדרס וביינרט מעלים כולם את אותה סוגייה.

What effect does approval of the settlement have on a class proceeding on the same issue in Israel?
מה ההשלכה של אישור הסדר הפשרה על הליך ייצוגי העוסק באותו נושא והמתברר בישראל?