Examples of using The same matter in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The same matter.
אותו העניין.Attorney on the same matter.
The same matter can't occupy the same space.
אותו חומר לא יכול לאכלס Is it related to the same matter?
The same matter can't occupy the same space at the same time.
אותו חומר לא יכול למלא Previous cases on the same matter.
חוזרים קודמים באותו נושא**.It's like the same matter in a much smaller… They're the least of my problems.
כאילו זה אותו חומר, אבל הרבה יותר קטן… וזה עוד כלום.A new trial of the same matter.
Mar 10:10- In the house His disciples also asked Him again about the same matter.
We all come from the same matter and we are all connected.
כולנו מגיעים מאותה האדמה וכולנו קשורים יחד.No, but this is related to the same matter.
לא, אבל זה ביחס לאותו עוסק.(e) That the same matter is not being examined under another procedure of international investigation or settlement;
You are all created from the same matter, even.
כולנו עשויים מאותו חומר, גם אתם.Another judgment, in the same matter, given in 1994, continued the trend that saw no impediment to applying the law to these types of properties.[7].
פסק דין נוסף שעסק באותו עניין, משנת 1994, המשיך באותה מגמה לפיה אין כל מניעה להחיל את החוק על סוג זה של נכסים.[7].היקום ואני עשויים מאותו חומר.Earth is composed of matter, the same matter as your body composition.
כדור הארץ עשוי חומר, אותו חומר ממנו מורכב גופכם.In 1994 the Minister ofTransportation appointed a second committee to re-examine the same matter.
בשנת 1994 מינה שרהתחבורה ועדה שנייה לבחינה חוזרת של אותו עניין.These Terms allow eachUser to upload only one ad in the same matter, to modify and edit it any time.
תקנון האתר מאפשר לכלאדם לפרסם מודעה אחת בלבד באותו עניין, לערוך ולשנות אותה בכל עת.When a man realizes that he is in direct contact with the workings of the universe and the attendant physical phenomena, but can only apprehend the perceptual, then as he begins to gain spiritual experience, a feeling of awe may come over him(especially if he is materialistic in thought)when he learns through Spectrum Analysis, that the same matter which exists upon the earth is found in the most distant stars.
כש ה אנשים יבינו ש מדובר על כך ש הם באים ב מגע ישיר עם מנגנוני ה פעולה של ה יקום ו עם עולם ה תופעות ה נלווה אל הם, כשיש ב יכולת של הם לתפוש רק את מה ש נראה ל ה עין; כשיתחילו לצבור התנסויות רוחניות, עשויה לעטוף את הם חוויה של יראת כבוד( במיוחד אם הם חושבים ב צורהמטריאליסטית), ומ ניתוח קשת ה תופעות ה רחבה הם עשויים ללמוד ש אותו חומר ש קיים על פני כדור ה ארץ מצוי גם ב כוכבים ה רחוקים ביותר.(5) at the time the actionwas brought to the foreign court a claim in the same matter and between the same parties was pending before a court or tribunal in Israel.
(5) בעת הגשת התביעה בביתהמשפט במדינה הזרה היה משפט תלוי ועומד, באותו עניין ובין אותם בעלי דין, בפני בית משפט או בית דין בישראל.Dates of previous requests in the same matter.
העתקים מבקשות המעצר הקודמות באותו ענין;הפסק נוגד פסק דין אחר שניתן באותו ענין בין אותם בעלי דין ושעודנו בר־תוקף;Dates of previous requests in the same matter.
העתקים מבקשות המעצר הקודמות באותו עניין.(5) At the time that the action was brought in the court in the foreign country,another action regarding the same matter and between the same litigants was pending before an Israeli court or tribunal.
(5) בעת הגשת התביעה בבית-המשפט במדינההזרה היה משפט תלוי ועומד, באותו ענין ובין אותם בעלי-דין, בפני בית-משפט או בית-דין בישראל.האדם אינו יכול לבקש את ה' באותה.It should be emphasized, that in situations where a divorce claim has already been filed with the Rabbinical Court and one or all the above matters have been linked to it,claims concerning the same matter can still be filed with the Family Court while the issue of the jurisdiction is being decided by means of preliminary proceeding as to the satisfaction of the linking conditions stated above.
יודגש כי במצב בו הוגשה כבר תביעת גירושין לבית הדין הרבני ונכרכו אליה אחד או כל העניינים האמורים לעיל,ניתן עדיין להגיש תביעות באותו העניין לבית המשפט לענייני משפחה, כאשר שאלת הסמכות תוכרע באמצעות הליך מקדמי באשר להתקיימותם של תנאי הכריכה המצויינים לעיל.
