What is the translation of " THE SAME PRINCIPLE APPLIES " in Hebrew?

• אותו עיקרון חל
• אותו עיקרון תקף

Examples of using The same principle applies in English and their translations into Hebrew

The same principle applies to your dog.
אותו עיקרון תקף לכלבך.

When it comes to humans, the same principle applies.
כשמדובר בבני אדם העיקרון זהה.

The same principle applies to breathing.
אותו עיקרון חל על הנשימה.

That was never my thing, but the same principle applies here.
זה מעולם לא היה הקטע שלי, אבל אותו עיקרון חל כאן.

The same principle applies to thoughts as well.
אותו עיקרון תקף גם לגבי מחשבות.

Just like salt makes food better it is only good when used sparingly, the same principle applies here.
בדיוק כמו מלח עושה אוכל טוב יותר זה טוב רק כאשר משתמש בו במשורה, אותו העיקרון חל כאן.

The same principle applies to my situation as well.
אותו עיקרון חל גם למצב שלי.

The same applies to surfing the net on computers and playing video games, the same principle applies.
אותו דבר נכון לגבי גלישה באינטרנט במחשבים ולמשחק במשחקי וידיאו, אותו עיקרון חל גם כאן.

The same principle applies to language learning.
זה אותו העיקרון גם בלימוד השפה.

As for everyday people, the same principle applies to them, so things are the same for them.
אותו עיקרון תקף גם לגבי אנשים רגילים, אז זה אותו הדבר עבורם.

The same principle applies to roof problems.
אותו עיקרון חל גם על בעיות בעצירות.

Of course, the same principle applies in other strong communities as well-- good ones and bad ones.
כמובן, שאותו עיקרון חל גם בקהילות חזקות אחרות- הן טובות והן ורעות.

The same principle applies to exercising your sanity.
אותו עיקרון תקף לגבי שפיותכם.

The same principle applies in matters of medicine.
אותו עיקרון חל גם בנושא התרופות.

The same principle applies on a molecular level.
אותו עיקרון תופס גם ברמה המולקולרית.

The same principle applies to our other examples.
אותו עיקרון מוּחל על יתר דוגמאותינו.

The same principle applies to parking spaces.
את אותו העיקרון יישמנו גם על מקומות חניה.

And the same principle applies to spiritual things.
אותו העיקרון קיים גם לגבי דברים רוחניים.

The same principle applies in handling a particular body part.
אותו העיקרון חל גם בעת טיפול בחלק גוף מסוים.

The same principle applies to the production of E-Meters at Gold.
אותו עיקרון חל גם על הייצור של אי-מיטרים ב-Gold.

The same principle applies to many other areas of activity, especially the primal ones.
אותם עקרונות ישימים להרבה תחומי פעילות אחרים, בייחוד הראשיים.

The same principle applies in the case of estimating movements, parties, religious, national and political organizations.
אותו העיקרון חל במקרה של הערכת תנועות, מפלגות, דתיות, ארגונים לאומיים ופוליטיים.

The same principle applies if we're building a building, if we're diagnosing and caring for a patient, or if we are teaching a class to a roomful of high schoolers.
אותו עיקרון חל אם אנו בונים בניין, אם אנו מאבחנים חולה ומטפלים בו, או אם אנו מלמדים בכיתה מלאה בתלמידי תיכון.

The same principle applies in instances where one partner does not pay attention to the other, or at least fail to communicate their interest in their thoughts, words or achievements.
אותו עיקרון חל גם במקרים שבהם אחד מבני הזוג לא דואג לשים לב לצד השני, או לא מצליח להביע את עצמו באמצעות כוונות, מילים או פעולות.

The same principle applied on this trip.
אותו עיקרון חל על התרגיל הזה.

The same principle applied to proximity fuses in World War II aerial bombs.
אותו העיקרון תקף לגבי מרעומי קרבה, ו… פצצות אוויריות ממלחמת העולם השנייה.

However, the same principles apply, if you get business naming wrong a lot of other things can go very wrong. This is a foundational issue.
למרות זאת, אותם העקרונות חלים, אם אתה מקבל עסק שמות טועה הרבה דברים אחרים עלולים להשתבש מאוד. זוהי בעיה בסיסית.

According to Yeadon, when carpeting is wet as a result of water damage, the same principles apply for optimum drying: Air flow and time.
על פי דבריו של ידון, כאשר השטיח רטוב כתוצאה מנזקי מים, אותם עקרונות חלים עבור ייבוש אופטימלי: זרם אוויר וזמן.

Anyone who has been disenfranchised, anyone whose story has not been told, the same principles apply, and I really hope we can do the revolution together.
כל אחד שמרגיש שהתעלמו ממנו, כל מי שהסיפור שלו לא סופר, אותו העקרון חל גם עליו. ואני ממש מקווה שאנחנו יכולים להחיל את המהפכה הזו יחד.

CEOs are used to seeing this process from the narrow perspective of their firms, which often do lose in competition with other firms, leading them to believe the same principles apply between countries, or for the economy as a whole.
מנכ"לים של חברות מסחריות רגילים לראות את תהליך התחרות מנקודת המבט הצרה של החברות שלהם, שלפעמים מפסידות בתחרות עם חברות אחרות, דבר שעשוי להוביל אותם להאמין שאותו עיקרון חל גם על מדינות או על הכלכלה ככלל.