What is the translation of " THE SECOND ISSUE " in Hebrew?

• הנושא ה שני
• העניין ה שני
• ה גיליון ה שני
• הבעיה ה שנייה
• הדבר ה שני

Examples of using The second issue in English and their translations into Hebrew

The second issue is reporting.
הדבר השני זה דיווח.

Connect that to the second issue.
לינק לכתבה השנייה בנושא.

The second issue is Turkey.
הבעיה השנייה היא טורקיה.

This article focuses on the second issue.
המאמר הזה מתמקד בנושא השני.

The second issue is fairness.
הנושא השני הוא ההוגנות.

We're working on the second issue now.
אנו עוסקים עכשיו רק בנושא השני.

The second issue is the army.
הדבר השני הוא הצבא.

The second issue was the camera.
דבר שני היא המצלמה.

The second issue is assisting in sin.
הנושא השני הוא הסיוע בדיור.

The second issue is school closures.
שתיים, הנושא של סגירת בתי הספר.

The second issue is who's going to pay?
השאלה השנייה הינה מי צריך לפצות?

The second issue is intellectual property ownership.
נושא שני, הוא הבעלות בקניין הרוחני.

The second issue might be actually solved by today's release,(on pure luck).
הנושא השני ניתן לפתור אותה בפועל על ידי שחרורו של היום,(על מזל טהור).

The second issue relates to differences in how we perceive mono and stereo sound.
הנושא השני מתייחס להבדלים באופן שבו אנו תופסים מונו וצליל סטריאו.

The second issue, which causes a contradiction betweenheroes, is an attitude toward nihilism.
הנושא השני, אשר גורם סתירה ביןגיבורים, הוא יחס לניהיליזם.

The second issue is a lack of data on what dye chemicals do inside the human body.
העניין השני הוא היעדר הנתונים לגבי פעולתם של הכימיקלים בתוך גוף האדם.

The second issue that topped the agenda was dealing with the Iranian threat and challenge.
הנושא השני כמובן שעמד על סדר היום הוא ההתמודדות עם האיום והאתגר האיראני.

Now, the second issue that I want to finish up with is: how might we test for these extra dimensions more directly?
עכשיו, העניין השני שאני רוצה לסיים איתו הוא: איך ניתן לבחון את המימדים הנוספים האלו באופן יותר ישיר?

The second issue in the negotiations is the establishment of new relations- in other words, peace between the United States and North Korea.
הנושא השני במו"מ הוא הקמת יחסים חדשים, כלומר שלום בין ארה"ב וצפון קוריאה.

Now, the second issue that I want to finish up with is: how might we test for these extra dimensions more directly?
למדוע המבנה של היקום הוא כפי שהוא. עכשיו, העניין השני שאני רוצה לסיים איתו הוא: איך ניתן לבחון את המימדים הנוספים האלו באופן יותר ישיר?

In the second issue of""(2009), Freddy Freeman appears at the Flash Museum after an attack there and on S.T.A.R.
בגיליון השני של"ליגת הצדק: זעקה לצדק" משנת 2009, פרדי פרימן מופיע במוזיאון הפלאש לאחר מתקפה שהתרחשה שם וכן במעבדות סטאר בפאוסט סיטי.

As noted, the second issue this month's survey dealt with is the Six Day War and the retrospective perception of its results after 50 years.
כאמור, הנושא השני שבו עסק הסקר הפעם הוא מלחמת ששת הימים והתפיסה בדיעבד של תוצאותיה חמישים שנה מאוחר יותר.

The second issue: Your country could be under cyberattack with entire regions plunged into total darkness, and you may not even know who's attacking you.
הבעיה השניה: המדינה יכולה להיות תחת מתקפת סייבר עם אזורים שלמים שמוטלים לאפלה מוחלטת, ואתם אפילו לא תדעו מי תוקף אתכם.

The second issue is blocking Iran's aggression in the region, especially its attempts to establish a military presence against us in Syria and attack us from there.
הנושא השני הוא בלימת התוקפנות של איראן באזור, במיוחד הניסיונות שלה להתבסס צבאית נגדנו בסוריה ולתקוף אותנו משם.

In the second issue of Justice League: Cry for Justice(2009), Freddy Freeman appears at the Flash Museum after an attack there and on S.T.A.R. Labs in Fawcett City.
בגיליון השני של"ליגת הצדק: זעקה לצדק" משנת 2009, פרדי פרימן מופיע במוזיאון הפלאש לאחר מתקפה שהתרחשה שם וכן במעבדות סטאר בפאוסט סיטי.

The second issue is getting Israel to sign the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons,[another notion] that the Zionist entity opposes with Western support.
העניין השני הוא שישראל תחתום על האמנה למניעת הפצת[נשק] גרעיני- דבר[שגם לו] הישות הציונית מתנגדת בתמיכת המערב.

The second issue is that you have no method of understanding if the articles you are reading are being made by"actual" individuals and not by someone that is attempting to market their scam websites.
הבעיה השנייה היא כי אין לך דרך לדעת אם אתה קורא את ההודעות נעשים על ידי“ אמיתי” אנשים, לא על-ידי מישהו שמנסה לקדם את אתרי האינטרנט שלהם הונאה.

The second issue cited by Justice Brennan is the non-justiciability of a dispute because it is impossible to decide it judicially without expressing lack of consideration due to coordinate branches of government.
הענין השני הנזכר על ידי השופט ברנן, הוא בחוסר-השפיטות של סכסוך משום שאי-אפשר להחליט בו בדרך שיפוטית מבלי להביע חוסר התחשבות עם ענפי מימשל שווי-דרגה.

The second issue where Jasmine is trying to make a real change is the social sphere, communication, networking and cooperation, businesswise, professional and other, between all the different sectors of the Israeli society.
הנושא השני שבו"יסמין" מובילה שינוי אמיתי ומעשי הוא התחום החברתי, תחום שמקיף ומקיים שיתופי פעולה, עסקיים ואחרים, בין כל סוגי הקהל וכל המגזרים בחברה הישראלית.

In the second issue, we described how, thanks to the efforts of soldiers, who were tired and bored of peace and material security, we managed to avoid a war between the two triumviers, after which one of them sailed off to Egypt to hang out, and the second remained in Italy to deal with the pirate separatist Pompey.
בגיליון השני תיארנו כיצד בזכות מאמצי החיילים שהיו עייפים ומשועממים מהשלום והביטחון החומרי, הצלחנו להימנע ממלחמה בין שני הניצחון, שלאחריה הפליג אחד מהם למצרים כדי להסתובב, והשני נשאר באיטליה כדי להתמודד עם הבודד הבודד פומפי.