What is the translation of " THE SECURITY GUARDS " in Hebrew?

• המאבטחים
• השומרים
• למאבטחים

Examples of using The security guards in English and their translations into Hebrew

The security guards stopped me.
השומרים עצרו אותי.

Then get the security guards.
ואז לקבל את המאבטחים.

The security guards… They're dead.
השומרים… הם מתים.

For example, the security guards.
למשל, לגבי המאבטחים.

You know, I was just talking about that with the security guards.
אתה יודע, בדיוק דיברתי על זה עם המאבטחים.

How did you pass the security guards with a ladder?
איך עברת את השומרים עם סולם?

I didn't know we needed to check with the security guards.
לא ידעתי שאנחנו צריכים לבדוק עם המאבטחים.

Until you have the security guards escort me out.
עד שיש לך את הביטחון שומרים ללוות אותי החוצה.

Come on, we will have a party, watch the returns, maybe invite the security guards--.
בחייכם, נעשה מסיבה, נצפה בתוצאות. אולי נזמין את המאבטחים.

I better alert the security guards to be especially vigilant.
כדאי שאודיע למאבטחים להיות ערניים במיוחד.

Four others play the role of the security guards.
והארבעה האחרים בתור שומרים שלהם.

That should get the security guards out for at least 10 minutes.
זה אמור לסלק מדרכנו את שומרי האבטחה לפחות ל-10 דקות.

On cue, Wayne and my boy spank come running up, they grab the security guards. They're like,"get off him.
בסימן שלי, ויין והבחור שלי באו בריצה, הם תופסים את המאבטחים.

All the security guards at Veridian, including Ryan, have a full-access badge that opens every door in the building.
לכל המאבטחים ב"ורידיאן", כולל את ראין, יש תג של גישה מלאה שפותח כל דלת בבניין.

I need you to follow the security guards.
אני צריכה שתעקבו אחרי המאבטחים.

The security guards had to react quickly to the events while causing minimal damage and not to create unnecessary tension.
על המאבטחים היה להגיב לאירועים במהירות תוך גרימת נזק מינימלי וכדי לא ליצור מתיחות מיותרת.

That crabby lady makes all the security guards wear them.
האישה הזקנה מכריחה את כל השומרים ללבוש אותן.

We go inside, we cause mass hysteria Rebecca I'm telling you, mass hysteria, thus diverting the security guards.
אנחנו נכנסים, אנחנו גורמים היסטריה המונית רבקה… אניאומרלך,היסטריההמונית… ובכך להסיט את המאבטחים.

She realized who I was and asked the security guards to get off me.
היא הבינה מי אני וביקשה מהשומרים לרדת ממני.

According to the residents, the security guards attempted to break into the house, and when they found it locked, they began to fire tear gas inside it.
לטענת התושבים, המאבטחים ניסו לפרוץ את הבית וכאשר מצאו אותו נעול החלו לירות לתוכו גז מדמיע.

The contractor building the fence came down later and told us,‘If I were here instead of the security guards, I would also have fired at you.'”.
גם הקבלן שבונה את הגדר ירד אלינו לאחר מכן ואמר לנו 'אם הייתי פה במקום המאבטחים, גם אני הייתי יורה לעברכם'".

A woman matching the description the security guards gave you was found hiding in an abandoned building uptown.
אישה התיאור תואמת המאבטחים נתנו לך נמצא מתחבאת בבניין נטוש בצפון העיר.

The security guards claimed that they were following instructions and did not allow her to enter until she removed the head cover and proved to them she was not carrying a Torah scroll on her head.
המאבטחים טענו שהם פועלים בהתאם להוראות, ולא אפשרו לה להיכנס עד שנאלצה להסיר את כיסוי הראש ולהוכיח להם שהיא לא נושאת ספר תורה על ראשה.

And I hope you have fun telling the security guards what you're doing here.
ואני מקווה שתהנה לספר למאבטחים מה אתה עושה כאן.

When he wasn't in his apartment,[the security guards] would hang out in the lobby as if it was their own living room,” one resident told the publication.
כשהוא לא היה בדירה, השומרים היו מבלים בלובי כאילו הוא היה הסלון שלהם", אמר אחד הדיירים.

According to a report by the Headquarters for the Liberation of Al-Sham, for two minutes, the suicide bomber exchanged fire with the security guards on the site and then blew herself up(Enab Baladi, January 29, 2019).
על פי דיווח המטה לשחרור אלשאם ניהלה המחבלת המתאבדת חילופי אש עם המאבטחים במקום במשך שתי דקות ואז פוצצה את עצמה(ענב בלדי, 29 בינואר 2019).

As soon as that happened, the security guards fired gunshots in the air, and Hamdallah's car didn't stop but instead drove quickly away from the place- according to procedures.”.
מיד כשזה קרה ירו המאבטחים באוויר, ורכבו של חמדאללה לא נעצר אלא המשיך במהירות מהמקום- על פי הנוהל".

On the other hand, the couple claimed the security guards attacked them and caused them bruises.
בני הזוג טענו שהמאבטחים תקפו אותם וגרמו להם לחבלות.

At one point the soldiers in windows 1 and 2 called the security guards to keep away the people whose time hadn't yet arrived.
בשלב מסוים החיילות בעמדות 1 ו-2 קראו למאבטחים כדי שירחיקו את האנשים ששעת המעבר לפי ההיתר שלהם טרם הגיעה.