What is the translation of " THE START AND END " in Hebrew?

• ההתחלה ו ה סיום
• התחלה וסיום
• תחילת ו בסוף

Examples of using The start and end in English and their translations into Hebrew

The start and end of life.
ההתחלה והסוף של החיים.

You choose the start and end dates.
אתה תבחר את תאריכי ההתחלה והסיום.

The start and end date of your course;
(ו) זמני התחלה וסיום של ההזמנה שלך;

You must select the start and end data.
אתה תבחר את תאריכי ההתחלה והסיום.

The start and end dates of the loan.
תאריך התחלה וסיום של המשכנתא.

Click a date or select the start and end dates.
לחצו על תאריך, או בחרו תאריכי התחלה וסיום.

(f) the start and end times of your reservation;
(ו) זמני התחלה וסיום של ההזמנה שלך;

However, most germination takes place at the start and end of the wet season.
עם זאת, הרוב המכריע של הלידות נופל בתחילת וסוף עונת הגשמים.

Meter at the start and end of pipelines.
הגובה בתחילת ובסיום הנחת אבנים.

Then, you must click on the timeline below the image and select the start and end times for your animated GIF.
לאחר מכן, לחץ על ציר הזמן שמתחת לתמונה ובחר את זמני ההתחלה והסיום עבור ה- GIF המונפש שלך.

Drag out the start and end points.
גרור את נקודות ההתחלה והסיום.

They also compared six patients with severe bronchiectasis with six pneumonia patients at the start and end of an exacerbation, or flare-up.
בנוסף, החוקרים השוו בין שישה מטופלים עם ברונכיאקטזיות חמורות לבין שישה מטופלים שסבלו מדלקת ריאות שנרכשה בקהילה בתחילת ובסוף ההתקף.

I want to see the start and end of each project.
חשוב לי לראות התחלה וסוף של פרויקט.

It can be a range of ports(8035-8040, for example), or it can just be one port in which case you put the same number into the start and end point boxes.
זה יכול להיות טווח של יציאות(8035-8040, למשל), או שזה יכול להיות רק יציאה אחת אשר במקרה אתה שם את אותו מספר לתוך תיבות התחלה וסיום.

Wernigerode is the start and end point of our trip.
וורשה היתה נקודת ההתחלה והסיום של הטיול.

The start and end point of the race was at Piazza Margherita.
נקודת הזינוק והסיום של המרוץ הייתה בקומונה צ'רדה.

Flight dates indicate the start and end date of the advertisement's run.
ציין את שעת ההתחלה והסיום של מסע הפרסום.

The start and end dates for these items will stay in sync with Project Online, but you can change the name and status in the roadmap to fit your purposes.
תאריכי ההתחלה והסיום עבור פריטים אלה תישאר סינכרון עם Project Online, אך באפשרותך לשנות את השם ואת המצב ב- מפת דרכים להתאמה מטרות שלך.

The length of time was the same as that of the formal exile, but the start and end dates were shifted over 19 years.
משך הזמן הזה היה אותו משך הזמן של הגלות הרשמית, אך תאריכי ההתחלה והסיום זזו במשך 19 שנים.

I liked the start and end but not the middle section too much.
אהבתי את הסוף וההתחלה אך פחות את האמצע.

Keeping Track of Work Hours: It is important to write down the hours you work each day(the start and end times) in case of disagreement with your employer.
רישום שעות עבודה: חשוב לנהל רישום שעות עבודה מדי יום(שעת התחלה וסיום) למקרה של מחלוקת עם המעסיק.

Select the start and end date and time, and select each wheel sensor for export in the Wheel Sensors list.
בחר את תאריך ההתחלה וסיום וזמן, ובחר כל חיישן גלגל ליצוא ברשימת חיישני גלגל.

In August 2005, the United States Congress passed the Energy Policy Act, which changes the start and end of DST as observed in the United States.
באוגוסט 2005, Congress ארצות הברית התוקף Act מדיניות אנרגיה, אילו שינויים את תאריך ההתחלה ותאריך הסיום של שעון הקיץ שנצפה בארצות הברית.

I then“tweaked” the start and end points of my custom motion paths to avoid having the picture edge show on screen.
לאחר מכן"התאמתי" את נקודות ההתחלה והסיום של נתיבי התנועה המותאמים אישית שלי כדי להימנע מהפעלת התמונה על-גבי המסך.

For getting up from this situation, psychologist has found out that when participants hear a list of words and try to remember them immediately, they can remember the words in the start and end in comparison with the mid-list words.
פסיכולוגים שחקרו את אפקט המיקום הטורי מצאו שכאשר אנשים שומעים רשימת מילים ומתבקשים לחזור עליהן מיד, הם מדייקים יותר עם מילים שנשמעו בסוף ובהתחלה, ביחס למילים שנשמעו במרכז הרשימה.

The start and end times for items in the Outlook Calendar are saved in the Coordinated Universal Time(UTC) format, an international time standard similar to Greenwich Mean Time.
שעות ההתחלה והסיום עבור פריטים בלוח השנה של Outlook נשמרים בתבנית זמן אוניברסלי מתואם(UTC), תקן הזמן הבינלאומי בדומה גריניץ.

This information includes the calendar folder name, whether the folder is currently published or shared, the start and end range of calendar days published, the level of details published for the calendar, whether the published URL of the calendar can be searched on the Web and the published URL for the calendar.
מידע זה כולל את שם תיקיית לוח השנה, האם התיקיה מפורסמת או משותפת כעת, את תאריך ההתחלה והסיום של הימים המתפרסמים, את רמת הפירוט של לוח השנה המתפרסם, האם ניתן לחפש באינטרנט את כתובת ה- URL של לוח השנה שפורסמה וכן את כתובת ה- URL של לוח השנה שפורסמה.

When the room distances are specified, the program will always check the start and end times of periods to make sure that no two activities are scheduled one after the other so that there is not enough time to travel from the first activity's room to the second, given the gap between the end time of the first activity's period and the start time of the second activity's period.
לאחר שהמרחקים הוגדרו בצורה כזו, התוכנה תמיד תבדוק את זמני ההתחלה והסיום של השיעורים על מנת לוודא שלא שובצו שתי פעילויות אחת אחרי השניה כך שלא נותר מספיק זמן בשביל להגיע מהחדר של הפעילות הראשונה לחדר של הפעילות השניה, בהינתן המרווח שבין זמן הסיום של השיעור שבו משובצת ההפעילות הראשונה לזמן ההתחלה של השיעור שבו משובצת הפעילות השניה.

The section overhead is generated and checked at the start and end of each section, whereas the line overhead is generated and checked at the start and end of each line.
התקורה של החלקה, נוצרת ונבדקת בהתחלה ובסוף של כל חלקה (כל מסגרת SONET שנשלחת כל 125 מילי שניות), בעוד התקורה של השורה נוצרת ונבדקת בתחילת ובסוף כל שורה.