Examples of using The test in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No wonder he failed the test!
לא פלא שהיא נכשלה בבחינה.The test requires no reading.
Badenov, proceed with the test!
The test results, they just came in.
I think I failed the test.
אני חושבת שנכשלתי בבחינה.-טוב.Can I have the test results, please?
אוכל לקבל את תוצאות הבדיקות, בבקשה?No wonder I had failed the test.
לא פלא שהיא נכשלה בבחינה.The test succeeded beyond all imagination.”.
To my surprise he failed the test.
להפתעתי, הוא נכשל בבחינה.The test is suitable for children in ages 6-18.
המבדק מתאים לילדים בגילאי 6-18.What to do After Receiving the Test Results?
מה עושים אחרי שמקבלים את תוצאות המבדק?Don't worry. The test will show us what's going on.
אל תדאגי, הבדיקות יראו לנו מה קורה.Have you put people in there during the test?
ואיך אתה יודע? שמת בפנים אנשים במהלך הניסוי?He's not gonna know until the test results come back.
הוא לא ידע עד שתוצאות הבדיקות יחזרו.The test will have to be repeated in about three months.
יש לחזור על הבדיקות בעוד 3 חודשים בערך.We recommend you to repeat the test in a few months.
מומלץ לחזור על הבדיקות בעוד מספר חודשים.Completing the test and receiving the certificate.
לאחר השלמת הניסויים וקבלת האישורים.You can bring a clear bottle of water into the test room.
The test results came back and top bunk's mine now.
תוצאות המבחנים שלך הגיעו. והדרגש העליון שלי כעת.Okay, well, I already failed the test, so you're a little bit late.
טוב, כבר נכשלתי בבחינה, אז קצת איחרת.The test repeated three times for every specimen.
הניסויים היו חוזר על עצמו שלוש פעמים עבור כל קבוצה.That confession… I will make sure of it with the test results.
הוידוי הזה שלך, אני אוודא שהוא נכון עם תוצאות המבחנים.He cheated on the test by copying his friend's answers.
בבחינה הוא רימה, בכך שהעתיק את התשובות מחברו.Avoid exercise or strenuous physical activity the day of the test.
יש להימנע מאימון או ממאמץ גופני קשה ביום המבדק.They want to go over the test again so that there's no misunderstandings.
הם רוצים לעבור על המבחנים שוב, לוודא שאין אי הבנות.Make sure your child goes to bed on time the night before the test.
וודא שהילד הולך לישון מוקדם בלילה שלפני המבדק.The test score does not reflect intelligence, and certainly not genius.
הציון בבחינה אינו מודד אינטליגנציה, וכמובן שאינו מדד לגאונות.Does the relative performance of the specimens change during the test?
האם ערכי המדידה משתנים(מהירות ומסה) במהלך הניסוי?The test has been validated with repetitive tests and measurement processes.
המבדק קיבל אישור על ידי מבחנים ומדדים חוזרים רבים.שיעור הנוכחות וציוני המבחנים היו הגבוהים ביותר מכל 4 הכיתות.
