What is the translation of " THE TRUTH WHEN " in Hebrew?

• את האמת כש
• באמת כש

Examples of using The truth when in English and their translations into Hebrew

And tell the truth when I can.
ואומר אמת כשאני יכול.

The truth when you got nothing.
מי רוצה את האמת, כשמקבלים כלום.

He should have the truth when he's ready.
הוא צריך לדעת את האמת כשיהיה מוכן.

The truth when you decide to tell it?
האמת כשאתה מחליט לספר אותה?

She will know the truth when she hears it.
היא תבין מה האמת, כשהיא תשמע אותה.

Doesn't you mean you were telling the truth when you gave it.
זה לא אומר שאמרת את האמת כשהגשת אותו.

I know the truth when I hear it.
אני יודע מה האמת כשאני שומע אותה.

You just don't know the truth when you hear it.
אתה פשוט לא מכיר באמת כשאתה שומע אותה.

I told them the truth when I realized we would already violated the Prime Directive in the worst possible manner.
אני אמרתי להם את האמת כשאני הבנתי אנחנו כבר לא הפרו את הסכם ראש ההוראה באופן הגרוע ביותר האפשרי.

He intended to tell you the truth when you turned 18.
הוא התכוון להגיד לך את האמת כאשר אתה בן 18.

Why tell the truth when you can lie?
ולמה להגיד את האמת אם אפשר לשקר?

She said people always tell the truth when they're drunk.
בחורים תמיד אומרים את האמת כשהם שיכורים.

We tell the truth when we claim as much.
נחטא לאמת כאשר נגיד דבר כזה.

He was prepared to accept the truth when he encountered it.
פשוט היה עליו לאשר את האמת כאשר היא נגלתה אליו.

Who decides the truth when you're left with nothing.
מי רוצה את האמת, כשמקבלים כלום.

We must tell them the truth when you get here.
אנחנו מוכרחים לספר להם את האמת כשתחזור.

How to find the truth when you're interviewing.
כיצד לגלות את האמת כאשר מדברים.

I suppose we will find out the truth when someone else makes name partner.
אני מניחה שנגלה את האמת כשמישהו אחר יתמנה לשותף מנהל.

You tell the truth when you name them beasts.
אתה אומר את האמת כשאתה מכנה אותם חיות.

Okay, why didn't you tell me the truth when you handed me the case?
טוב, למה לא סיפרת את האמת כשביקשת ממני לטפל בחקירה?

Never tell the truth when a lie will do.
לעולם אל תאמר את האמת כשניתן להסתפק בשקר.

Then I realized that I'm not really telling the truth when I make a documentary, THE truth as I see it, as I know it.
ואז הבנתי שבעצם אני לא מספרת את האמת כשאני עושה סרט דוקומנטרי, את ה-אמת כפי שאני רואה אותה, כפי שאני יודעת אותה.

But why tell the truth when a lie will suffice.
כי למה להגיד את האמת, אם השקר הרבה יותר מלהיב.

Why would anyone want the truth when the lie is more entertaining?
כי למה להגיד את האמת, אם השקר הרבה יותר מלהיב?

Was Mrs. Grunwald telling the truth when she said she pulled you out of there?
גברת גראנוולד סיפרה את האמת כשאמרה שהיא משכה אותך משם?

I will tell him the truth when he's older and can handle it better.
אני אספר לו את האמת כשהוא יהיה גדול יותר ויוכל להתמודד עם זה טוב יותר.

People will not always tell the truth when it comes to selling their used car.
אנשים לא תמיד אומרים את האמת כשמדובר במכירת המכוניות המשומשות שלהם.

It's hard to believe someone is telling the truth when you know if you were in the same situation you would lie.
קשה להאמין שאדם אומר את האמת כשאתה יודע שהיית משקר לו היית במקומו.

I'm a friend who always tells the truth when it's due, and I think he was wrong for saying these things.”.
אני חבר, אבל כזה שתמיד אומר את האמת כשצריך, אני חושב שהוא טעה כשאמר את הדברים האלה”.