What is the translation of " THE TRUTH WHEN " in Swedish?

• sanning när
• sanningen när
• sanningen då

Examples of using The truth when in English and their translations into Swedish

And tell the truth when I can.
Berättar sanningen när jag kan.

Easy? Askin' is he only supposed to tell the truth when it's?
Ska han bara berätta sanningen när det är lätt?

I will know the truth when I hear it.
Jag vet sanningen när jag hör den.

Saw the truth when no one else did.
Hon såg sanningen när ingen annan gjorde det.

And they told me the truth when I asked.
Och de talade sanning när jag frågade.

I know the truth when I hear it.
Jag känner igen sanningen när jag hör den.

Askin' is he only supposed to tell the truth when it's easy?
Ska han bara berätta sanningen när det är lätt?

You know the truth when you see it.
Du vet sanningen när du ser den. Jag vet det.

Doesn't you mean you were telling the truth when you gave it.
Betyder inte att du talade sanning när du gav mig det.

You tell the truth when you name them beasts.
Ni säger sanningen när ni kallar dem odjur.

I'm just glad you told me the truth when you did.
Jag är bara glad att du berättade sanningen när du gjorde det.

This is the truth when it comes to FAT drives.
Detta är sanningen när det kommer till FAT-enheter.

I think you know the truth when you hear it.
Jag tror du vet sanningen när du hör den.

I speak the truth when I say that you and Chong are equal.
Jag talar sanning när jag säger att du och Chong ligger lika.

He intended to tell you the truth when you turned 18.
Han tänkte berätta sanningen när du fyllt 18.

Lucretia stretches the truth when given the chance to hang with the Harvey Girl.
Felicia tänjer på sanningen när hon får chansen att hänga med Harvey-tjejerna.

It's done. That was telling the truth when I said I love you.
Jag var ärlig när jag sa att jag älskar dig. Nu är det gjort.

But they deny the Truth when it comes to them: so they are in a confused state.
Men när sanningen nu har kommit till dem förnekar de den, och så har de råkat i[fullständig] förvirring.

We were telling you the truth when we first met you.
Vi sa sanningen när vi träffade er.

Aye! they belie the truth when it cometh Unto them; wherefore they are in an affair confused.
Men när sanningen nu har kommit till dem förnekar de den, och så har de råkat i[fullständig] förvirring.

He should have the truth when he's ready.
Han bör få veta sanningen när han är redo.

But they denied the truth when it came to them, so they are in a confused condition.
Men när sanningen nu har kommit till dem förnekar de den, och så har de råkat i[fullständig] förvirring.

I was gonna tell her the truth when I got to New York.
Jag tänkte berätta sanningen när jag kom till New York.

You know it's the truth when I say it is finished.
Du vet att det är sant när jag säger att det är slut.

I think he was telling us the truth when we first snatched him.
Han talade nog sanning när vi tog honom första gången.

They rejected the truth when it came to them;
De avvisade sanningen när den kom till dem;

I realized you were telling the truth when my real date showed up.
Jag insåg att du talade sanning när min riktiga date inte dök upp.

You have to say the truth when I ask you a question.
Du måste svara ärligt när jag ställer en fråga.

Have you considered they may have been telling the truth when they said they were just curious about us?
Har du övervägt att de kanske sa sanningen när de sa att de bara är nyfikna på oss?

We can't reject the truth when it is revealed.
Vi kan inte förneka sanningen när den avslöjas.