What is the translation of " THE TWO LAYERS " in Hebrew?

• שתי השכבות

Examples of using The two layers in English and their translations into Hebrew

Separate the two layers at one end.
הנח את שתי הסנדות במאונך אחת לשניה.

There is also a light-emitting element has been added between the two layers inside the clock.
יש גם אלמנט זוהר כי כבר משולב בין שתי שכבות בתוך השעון.

I have to do the two layers of color later.
נדרש לעשות שתי שכבות של הצבע לפחות.

The two layers are separated by distance points.
שתי השכבות מופרדות על ידי בידוד נקודות.

I don't understand the two layers of the poem.
אני לא מכיר את שתי הגרסאות של הספר.

The two layers of plaster indicate that the installation was intended for storing liquid.
שתי שכבות הטיח מעידות שהמתקן נועד לאגירה של נוזלים.

Baking the tape, fuses the two layers back together again.
לאפות את הקלטת… מאחד שוב את שתי השכבות יחדיו.

Years later, we have chosen to examine the seam between the vision and reality, and to relate cinematically to the two layers;
בחרנו לבחון את קו התפר שבין החזון למציאות, 70 שנה אחרי, ולהתייחס באופן קולנועי לשני רבדים אלו;

In between the two layers is a one-inch layer of insulation.
בין שתי שכבות הפח קיימת שכבת בידוד.

Pleurisy is often associated with the accumulation of fluid between the two layers of pleura, known as pleural effusion.
Pleurisy בדרך כלל נובעת עקב הצטברות נוזלים בין שתי השכבות של הצדר, הידוע גם בשם אפורציה pleural.

Together, the two layers provide the energy needed to decompose water.
יחד מספקות שתי השכבות למערכת את האנרגיה הדרושה לפירוק המים.

And if some of the shades in a single layer polecat, the two layers will fit just perfectly smoothly and evenly.
ואם כמה גוונים בשכבה אחת בואש, שתי השכבות יהיה כשיר לגמרי, בצורה חלקה, בצורה שווה.

Together, the two layers provide the energy needed to decompose water.
שתי השכבות יחד מספקות למערכת את האנרגיה הדרושה לפירוק המים.

The molecular model of the ion-conducting material shows that numerous vacancies at the interface between the two layers create an open pathway through which ions can travel.
המודל המולקולרי של החומר יון ניצוח מראה כי משרות רבות בממשק שבין שתי השכבות ליצור מסלול פתוח שדרכו יונים יכולים לנוע.

Together, the two layers of the system provide the energy needed to decompose the water.
שתי השכבות יחד מספקות למערכת את האנרגיה הדרושה לפירוק המים.

We have a direct growth method, in the middle of the two layers of silicon directly to try to grow a layer of graphene.
יש לנו שיטה גידול ישיר, באמצע שתי שכבות של סיליקון ישירות כדי לנסות לגדל שכבה של גראפן….

The two layers of plaster and their different composition in a small section of the floor attest to at least two periods of use.
שתי שכבות הטיח והרכבו השונה בקטע קטן ברצפה מעידים על לפחות שתי תקופות של שימוש בבור.

When a voltage is added between the two layers, an electric field is generated, and the liquid crystal is arranged vertically so that the light does not twist--the result is that the light cannot pass through the lower layer.
כאשר המתח מתווסף בין שתי השכבות, נוצר שדה חשמלי, והגביש הנוזלי מסודר אנכית כך שהאור אינו מסתובב- והתוצאה היא שהאור אינו עובר בשכבה התחתונה.

The two pebble layers(III, IV) point to an alluvial environment in the valley.
שתי שכבות החלוקים(III- IV) מצביעות על סביבה אלוביאלית בעמק.

The two outer fleshy layers of the onion also contain fiber and flavonoids.
שתי שכבות החיצוניות הבשרניות של הבצל מכילות גם הן סיבים ופלבנואידים.

Two main construction phases were discerned, complementing the picture of the two later layers recognized in this area.
נתגלו שני שלבי בנייה עיקריים, המשלימים את התמונה של שתי השכבות המאוחרות המוכרות בשטח זה.

It keeps the other two layers apart.
זה שומר על שתי השכבות בנפרד.

Brush the minimum two layers of Me. J.
הברש מינימום שתי שכבות של בי. ג'י.

Itch receptors are only in the top two layers of skin.
קולטני גירוד נמצאים רק בשתי השכבות הראשונות של העור.

The pencil applied in two layers without strong pressure on the stylus.
העיפרון מיושם בשתי שכבות ללא לחץ חזק על העט.

After that, wet the area and apply two layers. J.
לאחר מכן יש להרטיב את השטח ולמרוח שתי שכבות בי. ג'י.

In the western installation, two layers of stone paving were found.
במתקן המערבי התגלו שתי שכבות של ריצופי אבן.