What is the translation of " THE TWO LAYERS " in Swedish?

• de två skikten
• de två lagren
• två lager
• de båda lagren

Examples of using The two layers in English and their translations into Swedish

Shake well to mix the two layers.
Skaka noga för att blanda de två lagren.

The two layers are then glued together and combined with the core to form sandwich boards.
De två lagren limmas ihop och kombineras med kärnan till sandwichskivor.

Pour a mixture of the two layers.
Häll en blandning av de två skikten.

He named the two layers of the atmosphere known as the"troposphere" and the"stratosphere.
För dessa båda luftlager införde han benämningarna stratosfären(det övre) och troposfären det nedre.

This is done in order to eliminate the possibility of moisture between the two layers.
Detta görs i syfte att eliminera möjligheten av fukt mellan de två skikten.

The ozone layer is one of the two layers of the atmosphere that protect life on earth.
Ozonskiktet är ett av de två lager i atmosfären som skyddar livet på jorden.

causing the two layers to rub against each other.
vilket gör att de två lagren skaver mot varandra.

The two layers allow the body to sink into the material, and thereby lower the pressure against the body.
De två skikten tillåter kroppen att sjunka ner i materialet så att trycket fördelas på en större yta.

can be between the two layers of skin to lay mineral-cotton insulation.
kan vara mellan de två skikten av huden för att lägga mineral bomull isolering.

Detachable inner wool jacket with areas of plant-based polyamide to prevent friction between the two layers.
Löstagabar innerjacka i ull med beläggning av växtbaserad polyamid för att förhindra friktion mellan de två lagren.

Sometimes, a membrane is also used between the two layers to create a completely waterproof product.
Ibland använder man även ett membran mellan de två lagren för att skapa en helt vattentät produkt.

The two layers are molded together,
De två lagren har gjutits samman så

If you feel the cold in the winter, you can join the two layers together using our neat
Om du känner dig kall på vintern kan du sätta ihop de två lagren med hjälp av vårt enkla

Therefore, if the two layers will then be applied first in the horizontal direction,
Därför, om de två skikten kommer då först tillämpas i den horisontella riktningen,

At the same time, due to the high content of packing, the two layers formed a large number of fine pores in the stretching process.
Samtidigt bildade de två skikten ett stort antal fina porer i sträckningsprocessen på grund av det höga innehållet i förpackningen.

The two layers help them to keep their shape,
De två lagren hjälper till att hålla formen på väskorna

presses down onto the outer surface, the two layers touch to become connected at that point.
pressar ner på den yttre ytan, de två skikten touch att bli ansluten vid den punkten.

The combination of the two layers of curtain and one layer of mosquito net darkens,
Kombinationen av två lager gardin och ett lager myggnät: mörklägger, släpper igenom luft

and the joints of the two layers should not overlap.
och lederna i två skikt bör inte överlappa.

The combination of the two layers of curtain and one layer of mosquito net darkens,
Kombinationen av två lager gardin och ett lager myggnät mörklägger, släpper igenom luft

It has been discovered that what distinguishes fresh water from salt water in estuaries is a"pycnocline zone with a marked density discontinuity separating the two layers.
Man har upptäckt att det som skiljer färskvatten från saltvatten i flodmynningen, är en pycnocline-zon med en markerad densitet diskontinuitet som skiljer de två lagren åt.

A Velcro fastener and large zip keep the two layers of material securely fastened,
Kardborrebandet och den stora dragkedjan ser till att de två skikten av material sitter fast ordentligt,

The molecular model of the ion-conducting material shows that numerous vacancies at the interface between the two layers create an open pathway through which ions can travel.
Den molekylära modell av jon-ledande material visar att många lediga tjänster i gränssnittet mellan de två skikten skapa en öppen väg genom vilken joner kan resa.

This is because the stones in the two layers have different dimensions
Det beror på att stenarna i de båda lagren har olika dimension

that we minimize the risk of conflict across the two layers.
vi minimerar risken för konflikt mellan de två lagren.

By creating thermal insulation with air cushion between the two layers, we are able to minimize the costs of heating an air dome by more than 30% compared to traditional type of inflatable hall.
Genom att skapa värmeisolering med luftspalter mellan de två skikten kan vi minimera kostnaderna för uppvärmning i en övertryckshall med mer än 30% jämfört med traditionell typ av uppblåsbar hall.

dermis together weakening allowing the two layers to separate1.
dermis försvagas, så att de båda lagren separeras1.

But we did discover that when we laminate the two layers together to give a flexible and robust module, the solar cells generate more current when illuminated from
Men vi upptäckte att när vi laminerar ihop de båda skikten till en flexibel och hållbar modul så ger solcellerna mera ström när ljuset kommer från det ena hållet

this layer must have the same strength and be cast in a way that transfers the strength between the two layers.
vara gjutet på ett sätt så hållfastheten överförs mellan de två skikten- vanligtvis genom att rengöra betongen och lägga på primer innan gjutning.

The results show that not the difference in the electric charges strength between the two layers differ over the layers,
Resultaten visar att inte skillnaden i elektriska laddningar styrka mellan de två skikten variera över lagren,