What is the translation of " THE VIEWPOINTS " in Hebrew?

• נקודות ה מבט
• viewpoints

Examples of using The viewpoints in English and their translations into Hebrew

Try to understand the viewpoints of others.
נסו להבין נקודות מבט של אחרים.

The viewpoints in the large earlier paintings is that of an aerial photograph or what is called"bird's eye view.
נקודת המבט בציורים הגדולים המוקדמים היא כשל צילום אוויר, או מה שמכונה"מבט ממעוף ציפור".

We meant to protect the viewpoints of diverse people.
התכוונו להגן על הדעות של מגוון אנשים.

Each of the Discussion Storyboards listed below has been designed so each of the viewpoints are on equal footing.
כל אחת מלוחות סיפור הדיון המפורטים להלן עוצבה כך שכל אחת מנקודות המבט נמצאת על בסיס שווה.

I can respect the viewpoints of others, and agree to disagree.
אפשר לכבד דעות של אחר ולהסכים לא להסכים.

It was at about this time that the lad became keenly conscious of the difference between the viewpoints of Joseph and Mary regarding the nature of his mission.
בסביבות הזמן הזה למד הנער במודע על ההבדל שבין השקפה של הם של יוסף ו של מרים ב נוגע ל טיב משימה של יוסף ושל מרים בנוגע לטיב משימתו שלו.

The rankings also reflect the viewpoints of global managers, researchers, artists, visitors and residents.
הדירוג משקף גם את נקודות המבט של מנהלים, חוקרים, אמנים, מבקרים ותושבים.

The viewpoint can combine dimension points into forms and the forms can be simple or complex and can be at different distances from the viewpoints and so there can be combinations of form.
נקודת המבט יכולה לצרף נקודות ממד לצורות, והצורות יכולות להיות פשוטות או מורכבות, ויכולות להיות במרחקים שונים מנקודות המבט, וכך יכולים להיות צירופים של צורות.

Create a storyboard defining the viewpoints of Reagan's supporters and opponents.
צרו לוח תכנון המגדיר את עמדותיהם של תומכיו ומתנגדיו של רייגן.

The viewpoints and intent of the author when he wrote the essay as well as the content of his thoughts- these are spiritual things- are able to corrupt people.
נקודות ההשקפה והכוונה של מחבר המאמר, כמו גם תוכנן של מחשבותיו- אלה דברים רוחניים- והם יכולים להשחית בני אדם.

The story is told from the viewpoints of three women.
הסיפור מוגש מנקודת המבט של שלוש נשים.

In the future, when the viewpoints of spiritual science will have taken hold of a sufficiently large number of people, one will, above all, speak of the human soul's existence before birth.
בעתיד, כאשר ההשקפות של מדע הרוח ישפיעו על מספר מספיק גדול של אנשים, אנו נדבר, בעיקר, על קיום נפש האדם לפני הלידה.

And they are solid solely because the viewpoints say they are solid.
והן מוצקות אך ורק משום שנקודות המבט קובעות שהן מוצקות.

It is the opinion of the viewpoints that some of these forms should endure.
לפי דעתן של נקודות המבט, כמה מהצורות האלה צריכות להמשיך להתקיים.

This is the story of how the pianist went about learning, memorising and polishing the last movement of Bach's Italian Concerto, from the viewpoints of the pianist(author no. 2) and of a cognitive psychologist(author no. 1) observing the practice.
זהו הסיפור איך הפסנתרנית התכוננה ללימוד, שינון וצחצוח הקטע האחרון בקונצ׳רטו האיטלקי של באך, מנקודת מבטה של הפסנתרנית(מחברת מספר 2) ושל הפסיכולוג הקוגניטיבי(מחבר מספר 1) המתבוננים באימון.

Previous collections have been limited to the viewpoints of single cultures, topics, or languages.
אוספים הקודם היה מוגבל על נקודות המבט של תרבויות, נושאים בודדים, או שפות.

And the dimension points can perish and so the viewpoints assume that they, too, can perish.
ונקודות הממד יכולות להיכחד, ולכן נקודות המבט מניחות שגם הן יכולות להיכחד.

Students will use a T-Chart to compare and contrast the viewpoints from both the proponents of the compromise as well as the opponents.
התלמידים ישתמשו בתרשים T כדי להשוות ולעמוד בניגוד לעמדות הפשרה והן מצד המתנגדים.

In addition, improved team efficiency is a side effect of technical peer reviews(e.g., by improving team communication, integrating the viewpoints of various engineering specialty disciplines, more quickly bringing new members up to speed, and educating project members about effective development practices).
בנוסף, יעילות צוות משופרת היא תופעת צדדית נגררת של סקרי עמיתים טכניים(למשל, על ידי שיפור תקשורת הצוות, שילוב נקודות המבט של תחומי התמחות הנדסיים שונים, והכשרת חברי הפרויקט בנוגע לשיטות פיתוח אפקטיביות).

The viewpoint of the"other side?".
נקודת המבט של"הצד השני".

Tests are a way of assessing security from the viewpoint of the thief.
זו בדיקה של מצב אבטחת המידע בארגון מתוך נקודת המבט של הפורץ.

Why did you choose to tell the story from the viewpoint of women?
למה בחרת לכתוב את הסיפור מנקודת מבטה של אישה?

The story is told from the viewpoint of Nicolas, a young boy.
העלילה מסופרת מנקודת מבטו של האח הצעיר, ניקולס.

Depending on the viewpoint.
תלוי בנקודת ההשקפה.

I will explain from the viewpoint of the patient.
אנסה להציג זאת מזווית הראיה של מטופל.

From the viewpoint of Inspector John Denley, it began on April 21, 1946.
מנקודת ראותו של המפקח ג'ון דנלי זה התחיל ב-21 באפריל 1946.

The Viewpoint of La Vigía.
נקודת של המשמר דה.

This is it from the viewpoint of the murderer.
הוא עושה את זה מנקודת מבטו של הרוצח.

History books are written from the viewpoint of the author.
כל ספר היסטוריה נכתב מנקודת ראותו של הכותב.