What is the translation of " THE VISUALIZATION " in Hebrew?

• הדמיה

Examples of using The visualization in English and their translations into Hebrew

The visualization allows you to create.
הדמיון מאפשר לך ליצור.

Yeah, she's just practicing the visualization.
כן, היא רק מתאמנת הפריט החזותי.

Such dreams are the visualization of the future goal of family life.
חלומות מעין אלה הינם החזון של המטרה העתידית של חיי המשפחה.

First think- what is the purpose of the visualization?
שאלה ראשונה- מהי מטרת הצילום?

Therefore, we chose to use the visualization method called“the angel and the devil model”.
לכן, בחרנו להשתמש בשיטת המחשה המכונה"מודל המלאך והשטן".

Most of the pieces in there were actually about the visualization of happiness.
רוב היצירות שם היו בעצם המחשה ויזואלית של אושר.

Users can activate the visualization function, which will be a"live" anagram for each song, depending on its pace.
משתמשים יכולים להפעיל את הפונקציה להדמיה, אשר יהיה"לחיות" anagram עבור כל שיר, בהתאם לקצב שלה.

These license terms are an agreement between you and the visualization developer.
תנאי רשיון אלה מהווים הסכם בינך לבין המוציא לאור של האפליקציה.

Later, the patient would be remarked the visualization of his straightened penis in comparison with other men.
לאחר מכן, החולה היה נצפתה הדמיה של הפין הישר שלו בהשוואה לזכרים אחרים.

Understand the mechanism by which ethidium bromide allows for the visualization of DNA bands.
להבין את המנגנון שבאמצעותו ברומיד ethidium מאפשר הדמיה של להקות ה-DNA.

The visualization now possible with simulation allows you to do the interpretation- to spot either opportunities or flaws- a lot earlier.
הוויזואליזציה שמתאפשרת כעת עם סימולציה, מאפשרת לבצע פרשנות- לזהות הזדמנויות או פגמים, בשלב מוקדם בהרבה.

And I felt a little bit cheated, because the visualization-- that's a really easy thing to do.
והרגשתי מרומה מעט, מפני שההמחשה הויזואלית-- זה דבר מאוד פשוט לעשות.

The visualization establishes the precise timing of the roll and, for the first time ever, identifies which window each photograph was taken from.
ההדמיה קובעת את העיתוי המדויק של הגליל ו, בפעם הראשונה אי פעם, מזהה שחלון כל תמונה צולמה מ.

And I felt a little bit cheated, because the visualization-- that's a really easy thing to do.
ולא על אושר. והרגשתי מרומה מעט, מפני שההמחשה הויזואלית-- זה דבר מאוד פשוט לעשות.

Connect data to the visualization of an organizational structure, IT network, manufacturing plant, or complex business processes to grasp performance in one glance.
חבר נתונים להצגה החזותית של מבנה ארגוני, רשת IT, מפעל ייצור או תהליכים עסקיים מורכבים, לקבלת מבט מהיר של הביצועים.

Adult male fish with body wall and muscle removed allowing the visualization of the internal organs.
דג זכר בוגר עם קיר הגוף ושרירים להסיר המאפשר הדמיה של האיברים הפנימיים.

Use the visualization of the clear light to radiate to others and the earth to increase the positive energy and overcome the negative energy.
השתמש בתצוגת באור הבהיר להקרין לאחרים, אל האדמה כדי להגביר את האנרגיה החיובית להתגבר על האנרגיה השלילית.

There are so many programs with which you can make the visualization layout pavers both professional and amateur.
יש כל כך הרבה תוכניות עם אשר אתה יכול להפוך את עובדי ריצוף פריסה להדמיה הן מקצועי וחובבים.

The visualization draws on numerous historical sources, including the actual cloud pattern on Earth from the ESSA-7 satellite and dozens of photographs taken by Apollo 8, and it reveals new, historically significant information about the Earthrise photographs.
ההדמיה נשענת על מקורות היסטוריים רבים, כוללים דפוס הענן בפועל על פני כדור הארץ מלווין ESSA-7 ועשרות תצלומים שצולמו על ידי אפולו 8, והוא חושף מידע חדש, מבחינה היסטורית משמעותי על תצלומי Earthrise.

Use data graphics such as icons, colors and text to simplify and enhance the visualization of complex information.
השתמש בגרפיקת נתונים כגון סמלים, צבעים וטקסט כדי לפשט ולשפר את ההצגה החזותית של מידע מורכב.

The Institute of Nuclear Medicine(Isotopes) performs mappings that allow the visualization of disease processes using radioactive substances' related to diagnosis, evaluation of response to treatment and treatment in multiple medical fields, including treatment using radioactive substances.
המכון לרפואה גרעינית(איזוטופים) מבצע מיפויים המאפשרים הדמיה של תהליכי מחלה בעזרת שימוש בחומרים רדיואקטיביים, הנוגעים לאבחון, הערכת תגובה לטיפול ולטיפול בתחומי רפואה מרובים, כולל טיפולים בחומרים רדיואקטיביים.

PotPlayer is able to display the subtitles, extract an audio track from a video and switch on the visualization while playing the audio files.
PotPlayer הוא מסוגל להציג את הכתוביות, לחלץ אודיו במסלול מסרטון ולעבור על להדמיה תוך כדי משחק קבצי אודיו.

To enable the visualization of multiple molecular structures in tissue samples whose thickness can limit the movement of larger DNA nanostructures and make it difficult for them to find their targets, and to reduce the possibility that they attach themselves to non-specific targets producing false fluorescence signals, the team took additional engineering steps.
כדי לאפשר את הדמיה של מבנים מולקולריים מרובים דגימות רקמות עובי אשר יכול להגביל את התנועה של ננו DNA גדול יותר להקשות עליהם למצוא את המטרות שלהם, כדי לצמצם את האפשרות כי הם מצרפים את עצמם שאינם ספציפיים מטרות לייצר אותות הקרינה שקר, הצוות לקח צעדים הנדסיים נוספים.

Which is a question that I got asked, you really want to make sure that the visualization makes sense to as many people as possible.
שזו שאלה שנשאלתי, אתם באמת רוצים לדאוג שהויזואליזציה תהיה הגיונית לכמה שיותר אנשים שאפשר.

It's when one desires something badly enough, the emotion and desire becomes the engine and power(or driving force) behind the visualization technique to fully activate it.
זה כאשר אחד משתוקק למשהו מספיק קשה, הרגש והתשוקה הופכים למנוע ולכוח(או הכוח המניע) מאחורי טכניקת העלאה בדמיון להפעלתה באופן מלא.

In one 3D series, they tracked the run time for five categories of operations at 50-iteration simulation updates and found that, at each update, the visualization, analysis and I/O operations consumed 11-15 percent of the total time, while the rest was used by the simulation- a ratio the researchers consider“quite reasonable.”.
בסדרה תלת מימדית אחת, הם עקבו אחר זמן הריצה של חמש קטגוריות של פעולות ב 50- איטרציה סימולציה עדכונים ומצא כי, בכל עדכון, הדמיה, ניתוח I/ O פעולות נצרך 11-15 אחוזים מכלל הזמן, בעוד השאר נעשה שימוש על ידי סימולציה- יחס החוקרים רואים"סביר למדי.".

Now, what I took away from the exhibit was that maybe with the exception of the mandala most of the pieces in there were actually about the visualization of happiness and not about happiness.
עכשיו, מה שלקחתי מהתצוגה היה אולי חוץ מהמנדלה רוב היצירות שם היו בעצם המחשה ויזואלית של אושר.

With its easy-to-use products and open architecture, the Finland-based company sets standards in the visualization and simulation of complete production processes.
באמצעות מוצרים קלים לתפעול וארכיטקטורה פתוחה, החברה הפינית קבעה את הסטנדרטים בתחומי הוויזואליזציה והסימולציה של תהליכי ייצור שלמים.

To train professionals who can position the Human Resources area in strategic business functions based on a coherent articulation of their processes and the visualization of their impact on the company's results.
להכשיר אנשי מקצוע שיכולים למקם את תחום משאבי אנוש בפונקציות עסקיות אסטרטגיות המבוססות על ביטוי קוהרנטי של התהליכים שלהם ועל הדמיה של השפעתם על תוצאות החברה.

The utilization of photogrammetric three-dimensional modeling, using aerial photographs and highly precise GPS-data, enabled the visualization of the architecture in Field I(Fig. 6).
השימוש בדגמים פוטוגרמטריים תלת-ממדיים, שניצלו צילומי אוויר ונתונים מדויקים של GPS, אפשרו את הדמיית האדריכלות באזור I(איור 6).