Examples of using The wrong button in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The wrong button?
הכפתור הלא נכון?Pushed the wrong button.
Well, maybe you're pressing the wrong button.
ובכן, אולי אתה לוחץ על הכפתור הלא נכון.Pushed the wrong button there.
לחצת על הכפתור על הלא נכון.As has who pressed the wrong button.
יש כפי שלחץ על הכפתור הלא נכון.You hit the wrong button, Rastahead!
אתה לוחץ על הכפתור הלא נכון, Rastahead!Assuming no one hits the wrong button.
ואז יגלו שלחצו על כפתור לא נכון.You push the wrong button on this thing and boom!
אתה לוחץ על הכפתור הלא נכון בדבר הזה ובום!Someone pressed the wrong button.
מישהו לחץ הכפתור הלא.I hit the wrong button on the alarm.
אני לחצתי על הכפתור הלא הנכון Oh no I pressed the wrong button.
אוי, לא. לחצתי על הכפתור הלא נכון.I hit the wrong button and my comment was not completed.
כנראה שלחצתי על הכפתור הלא נכון, והתגובה שלי נעלמה.You pressed the wrong button.
אתה לחצת על הכפתור הלא נכון.That's never happened to me, you must have pressed the wrong button.
זה מעולם I punched the wrong button.
לחצתי על הכפתור הלא נכון.How is doing a number on Irenegonna satisfy the cops… about the broad that pushed the wrong button?
אם איירין תחוסל,איך זה יספק את המשטרה בעניין האישה שלחצה על הכפתור הלא נכון?Don't push the wrong button.
אל תלחץ על הכפתור הלא נכון.Hawaii emergency officials confirmed Saturday evening that an alert about an inbound ballistic missile was a mistake,which a state emergency official attributed to someone pushing the wrong button.
פקידי חירום הוואי אישר אמש כי התראה Someone pushed the wrong button," she said.
מישהו לחץ על הכפתור הלא נכון" טען.Hawaii Governor David Ige told CNN the accidentappears to have happened when someone"pushed the wrong button" during a change of shift.
מושל האי דייויד איגהאמר לרשת CNN כי"מישהו לחץ על הכפתור הלא נכון" בזמן החלפת משמרות.But I hit the wrong button and it was gone.
כנראה שלחצתי על הכפתור הלא נכון, והתגובה שלי נעלמה.I'm… I don't know, I think I hit the wrong button.
לא יודע, נראה לי שלחצתי על הכפתור הלא נכון.And then I hit the wrong button, and my post was gone.
כנראה שלחצתי על הכפתור הלא נכון, והתגובה שלי נעלמה.Padrino, you never saw anything like this here… the broad pushes the wrong button on the elevator.
פדרינו, בחיים לא ראיתי דבר כזה. הבחורה לוחצת על הכפתור הלא נכון במעלית.I was sure I would hit the wrong button and the thing would blow up!
כנראה שלחצתי על הכפתור הלא נכון, והתגובה שלי נעלמה!Only one Wii Remote is used regardless of number of players. Players gently pass it while holding the button shown on the screen.If the Wii Remote is shaken too much or the wrong button is pressed, the bomb will explode.
נעשה שימוש רק בשלט אחד ללא קשר למספר השחקנים. שחקנים מעבירים אותו בעדינות מאחד לשני תוך לחיצה על הכפתור המוצג על המסך. אםהשלט מנוער יותר מדי או שהכפתור השגוי נלחץ השלט ישמיע קול פיצוץ.Just don't push the wrong button or else we will be looking for that bullet the old-fashioned way.
רק אל תלחץ על הכפתור הלא נכון אחרת אנחנו נחפש את הקליע ההוא בדרך המסורתית הישנה.I'm not gonna press this anymore because if I press the wrong button, the bed could fall and kill you.
לא אלחץ יותר If ever the game ends(by pressing the wrong button), you need to check whether the player's score is higher than the current high score. If it is, you need to save the score as the high score, and store the name of the player.
כשמשחק מסתיים(כשלוחצים על כפתור לא נכון) בדקו אם הניקוד של השחקנית גבוה יותר מהניקוד הגבוה ביותר כרגע, ואם כן, שמרו את הניקוד בתור הניקוד הגבוה, ושמרו את שם השחקנית.At 08:23:38, Atta tried to make an announcement to the passengers,but pressed the wrong button and sent the message to Boston ARTCC.
בשעה 08:23, עטא ניסה לבצע הכרזהעבור נוסעי הטיסה אך לחץ על הכפתור הלא נכון ושלח את ההודעה למרכז הבקרה.
