What is the translation of " THE WRONG BUTTON " in Hungarian?

• rossz gombot

Examples of using The wrong button in English and their translations into Hungarian

Pushed the wrong button.
Rossz gombot nyomott meg.

I think I might have pressed the wrong button.
Elnézést, biztos rossz gombot nyomtam.

I hit the wrong button, too.
S elvette a rossz bugylibicskát is.

I must have pushed the wrong button.
Elnézést, biztos rossz gombot nyomtam.

You hit the wrong button, Rastahead!
Rossz gombot nyomtál meg, rasztafej!

It was probably when I reset the alarm. I pressed the wrong button.
Biztos rossz gombot nyomtam meg, amikor újraindítottam.

I pushed the wrong button.
Rossz gombot nyomtam meg.

It was then that the flight attendant informed her that somebody had pressed the wrong button.
Később a CNN-nek azt mondta, valaki rossz gombot nyomott meg.

I just hit the wrong button!
Csak a rossz gombra ütöttem!

It turned out that an employee at the Emergency Management Department pressed the wrong button.
Kiderült, hogy a sürgősségi menedzsment részleg egyik alkalmazottja rossz gombot nyomott meg.

Don't push the wrong button.
Nehogy rossz gombot nyomj meg.

It's a far cry from the young man who used to sit at my helm and worry about pressing the wrong button.
Nagy előrelépés ahhoz a fiatalemberhez képest, aki a kormányos pult mögött ülve attól rettegett, hogy rossz gombot nyom meg.

They're hitting the wrong button.".
Rossz gombot nyomtak!”.

You push the wrong button on this thing and boom!
Ha megnyomsz egy rossz gombot, és… BUMM!

Oh, I was pressing the wrong button.
Ja, hogy rossz gombot nyomtam!

Just don't push the wrong button or else we will be looking for that bullet the old-fashioned way.
Csak nehogy rossz gombot nyomjál meg, különben keresgélhetjük a lövedéket a hagyományos módon.

Guess I pushed the wrong button.
Elnézést, biztos rossz gombot nyomtam.

(IT) Mr President, first of all I wish to correct my first and second votes- I meant to abstain, but I made a mistake because I acted in haste and pressed the wrong button.
(IT) Legelőször is korrigálni kívánom az első és a második szavazatomat: tartózkodni kívántam, de elhibáztam, mert kapkodtam, és rossz gombot nyomtam meg.

What if I pressed the wrong button?
És mi van, ha a rossz gombot nyomja meg?

Let's put it this way: I pushed the wrong button on the remote and been stuck watching Law Order with Spanish subtitles for the last hour.
Fogalmazzunk úgy, hogy például rossz gombot nyomtam meg a távirányítón és ezért az utóbbi 1 órában az Esküdt ellenségeket kellett néznem spanyol felirattal.

I think I pressed the wrong button.
Azt hiszem, hogy rossz gombot nyomtam meg.

Let's say they walk in one day and they push the wrong button and they lose the bank a billion or 5 billion or 100 billion, they can appeal to the government to bail them out.
És ha egy nap rossz gombot nyomnak meg, és buknak egy, öt vagy száz milliárd dollárt, a kormányhoz fordulnak segítségért.

While we're experimenting with new fuels, a Tralfamadorian test pilot panics, presses the wrong button, and the whole universe disappears.
Miközben új üzemanyagokat tesztelünk, Egy trafalmadori tesztpilóta bepánikol és rossz gombot nyom meg. És az egész univerzum megsemmisül.

And hitting the wrong button, sorry.
Vagyis rossz gombot nyomtam meg, bocsánat.

EXpornchat- What happens if you press the wrong button during a fake 18:52.
Expornchat- mi happens ha ön sajtó a rossz button alatt egy fake webk18:52.

One day I pushed the wrong button on the elevator?
Mi van, ha rossz gombot nyomunk a liftben?

And remember If you press the wrong button, It is not your fault!
És tudják, ha rossz gombot nyomnak, nem a maguk hibája!

Well, that's'cause you push the wrong button on the thing every time. I know.
Nos ez azért van, mert rossz gombot nyomkodod folyton azon a vackon.