What is the translation of " THEIR INABILITY " in Hebrew?

• חוסר היכולת של הם
• חוסר ה יכולת של הם
• על חוסר יכולה של הוא

Examples of using Their inability in English and their translations into Hebrew

Their inability to see the entire picture.
חוסר היכולת לראות את התמונה כולה.

Chastise their unworldliness and their inability.
לנזוף בקרתנות שלהם ובאי יכולתם.

Their inability to make a decision on anything.
חוסר יכולת להגיע להחלטה בעניין כלשהו.

This is reflected in their inability to manage the classroom.
תחושת חוסר ביטחון ביכולתם לנהל את הכיתה.

Their inability to understand each other is made very clear.
חוסר היכולת שלהם להבין אחד את השני הוא בלתי יאומן.

In that time, they have proven their inability to govern.
בשנה הקרובה הם יוכיחו לנו את חוסר היכולת שלהם לנהל.

But their inability to obey or even acknowledge my husband, Thad, and me made us feel powerless.
אבל חוסר היכולת שלהם לציית או אפילו להכיר לבעלי, ת'ד, ואני גרם לנו להרגיש חסרי אונים.

But the Europeans have expressed indirectly their inability to act.
האירופים הראו באופן עקיף את חוסר יכולתם לפעול.

It is on a par with their inability to hear music that isn't rock.
זה עולה בקנה אחד עם חוסר יכולתם להקשיב למוזיקה שאיננה פשטנית.

But the Europeans have expressed indirectly their inability to act.
אבל האירופים אמרו באופן לא ישיר כי אין ביכולתם לפעול.

What makes men sociable is their inability to bear solitude, and therefore themselves”.
מה שגורם לאנשים להיות חברותיים, הוא חוסר יכולתם לסבול בדידות, כלומר את עצמם.".

The particular person typically becomes depressed about life and their inability to cease worrying.
האדם הוא לעתים קרובות מדוכא על החיים ועל חוסר יכולתו להפסיק לדאוג.

Their inability to make appropriate, mature cells that can function in an adult body is also a problem.
חוסר היכולת שלהם ליצור תאים בוגרים ותקינים שיכולים לתפקד בגוף בוגר גם מהווה בעיה.

Acid words, cutting wit, disdain for their inability to keep up with me?
מילים ארסיות, שנינות אכזרית, בוז לחוסר היכולת שלהם לעמוד בקצב שלי?

Their inability to find the answer to this question brings many people to despair, disappointment, divorce, and even suicide.
חוסר יכולתם למצוא מענה לשאלה זו מביא רבים מהם לידי ייאוש, אכזבה, גירושין והתאבדויות.

The person often becomes depressed about life and their inability to stop worrying.
האדם הוא לעתים קרובות מדוכא על החיים ועל חוסר יכולתו להפסיק לדאוג.

Though they are often successful, their inability to control inappropriate outburst of anger and hostility can often results in loss of jobs, disassociation with friends and family and divorce.
חוסר היכולת שלו לשלוט בהתפרצויות בלתי הולמות של כעס ועוינות מובילות לעיתים קרובות לאובדן מקומות עבודה, התרחקות של חברים ובני משפחה וגירושין.

We stand stunned by the helplessness of the politicians and their inability to control our beloved country.”.
אנחנו עומדים המומים מול אזלת היד של הפוליטיקאים וחוסר היכולת שלהם לשלוט במדינה היקרה שלנו".

Those who are functionally illiterate may be subject to social intimidation, health risks, stress, low income, and other pitfalls associated with their inability.
אלו שהם אנאלפביתים תפקודיים עלולים לעתים קרובות להיחשף לאכזריות חברתית, סיכונים בריאותיים, לחץ, הכנסה נמוכה, ובעיות אחרות שמקורן בחוסר היכולת שלהם.

He turned forty in the spring, a capstone to his stalled-out career and their inability to bring children into the world.
מלאו לו ארבעים באביב, תזכורת לקריירה המתעכבת שלו ולחוסר יכולתם להביא ילדים לעולם.

The crises in Bosnia and Cyprus demonstrated their inability to cope unaided even with problems on their own doorstep.
המשברים בבוסניה ובקפריסין ממחישים את חוסר יכולתן להתמודד ללא סיוע אפילו בבעיות שעל סף ביתן.

However, breaches continue to afflict agencies with 59 percent of federal agencies reporting they deal with a cybersecurity compromise at least once a month due to their inability to fully analyze data.
ואולם, 59% מהסוכנויות דיווחו כי התמודדו עם כשלי אבטחה לפחות פעם אחת בחודש בשל חוסר יכולתם לנתח נתונים בצורה מלאה.

The being there of the horse at their demise represents their inability to deal with the reminiscences that irk them.
נוכחותו של הסוס במותם מייצג את חוסר היכולת להתמודד עם הזעכרונות שפוקדים אותם.

This sign might also turn others off with their laziness and their inability to be receptive to emotions.
סימן זה עלול גם להפוך אחרים עם עצלות שלהם ואת חוסר היכולת שלהם להיות פתוח לרגשות.

That this culture has not developed out of themselves can be seen in their inability to discover on their own initiative what is purely European.
אפשר לראות שהם לא פיתחו תרבות זאת בעצמם מחוסר היכולת שלהם לגלות בעצמם משהו אירופאי טהור.

Nearly six in 10 agencies face a cyber-security compromise at least once a month due to their inability to analyze the data fully.
מהסוכנויות דיווחו כי התמודדו עם כשלי אבטחה לפחות פעם אחת בחודש בשל חוסר יכולתם של הם לנתח נתונים בצורה מלאה.

Throughout the"Essay", Locke bemoans the irrationality of the majority and their inability, because of the authority of custom, to change or forfeit long-held beliefs.
לאורך"המסה" מבכה לוק את חוסר ההיגיון של הרוב ואת חוסר היכולת, בגלל כוחו של המנהג, לשנות או לנטוש אמונות ותיקות.

But in 1577 the Sephardim complained about economic hardship and their inability to pay the Ottoman taxes.
אולם בשנת 1577 התלוננו ספרדים רבים על מצבם הכלכלי הקשה ועל אי יכולתם לעמוד בנטל המיסים העותמאנים.

That they did not develop this culture out of themselves can be seen from their inability to discover on their own initiative what is purely European.
אפשר לראות שהם לא פיתחו תרבות זאת בעצמם מחוסר היכולת שלהם לגלות בעצמם משהו אירופאי טהור.

Those who argue against this are perpetuating their own sense of denial, revealing their weakness and their inability to face a changing set of circumstances.
הטוענים נגד זה מנציחים את תחושת ההכחשה שלהם, חושפים את חולשתם ואת חוסר יכולתם לעמוד במערכת נסיבות משתנה.