What is the translation of " THEIR RETURN " in Hebrew?

• חזרתם
• שובם של הם
• חזרה
• לשובם של הם
• את החזרתם
• להחזרתם
• שיבה של הם
• שוב של הם
• של הם חזרה
• השיבה של הם
• שובו
• את חזרתן

Examples of using Their return in English and their translations into Hebrew

Also, check their return policy.
כמו כן בידקו את יכולת ההחזר שלכם.

The Egyptians have requested their return.
הממשל המצרי ביקש את החזרתם.

Their return emphasizes the importance of the exhibition.
חזרתם מדגישה את חשיבות התערוכה.

Who would tell me their return date?
מי יגיד לי את התאריך חזרה שלו?

They could be sending some kind of message to announce their return.
ייתכן שהם מעבירים מסר כלשהו שמכריז על חזרתם.

A UN resolution on their return has never been implemented.
פיתרון מהאו"ם לגבי חזרתם מעולם לא יצא לפועל.

And the culture will be grateful for their return.
והתרבות תהיה אסירת תודה על חזרתם.

Upon their return to London, the captain opened his home to his new bride.
עם חזרתם ללונדון, הקפטן פתח את ביתו לכלתו חדשה.

It was quite right that you ask for their return.
זה היה לגמרי בסדר כי אתה שואל על שובם.

After their return, Singapore detained them under the Internal Security Act.
לאחר שובם, עצרה אותם סינגפור תחת חוק ביטחון הפנים.

God-fearing people were expected to pay for their return.
יראי השמים היו אמורים לשלם בעבור חזרתם.

Upon their return, many of these volunteers promote BDS in their home countries.
עם שובם, EAPPI שלח את אותם מתנדבים לקדם BDS במדינותיהם.

Back on deck: the Apollo 11 crew after their return to Earth.
צוות אפולו 11 בעת"תהלוכת הניצחון" לאחר חזרתם לכדור הארץ.

Upon their return on October 24, Hall suddenly fell ill after drinking a cup of coffee.
עם שובם לספינה ב-24 באוקטובר, הול חלה פתאום לאחר שתיית כוס קפה.

The Apollo 11 crew are quarantined upon their return to Earth.
צוות אפולו 11 בעת"תהלוכת הניצחון" לאחר חזרתם לכדור הארץ.

After their return to Salzburg therefollowed three trips to Italy between 1769 and 1773.
לאחר שובם לזלצבורג ערכו בני מוצרט עוד שלוש נסיעות לאיטליה, בין 1769.

He(Himmler) replied:"We shall never authorize their return to Germany.".
על כך ענה לו הימלר:"לעולם לא נרשה את חזרתם לגרמניה".

Upon their return to Chicago on July 15, the gang held a reunion meeting at a favorite rendezvous site.
עם חזרתם לשיקגו ב-15 ביולי, החבורה ערכה פגישת איחוד במקום מפגש מקומי שהיה חביב עליהם.

We view Hamas as being responsible for their fate and demand their return.".
אנו רואים בחמאס אחראי לגורלם ודורשים את החזרתם".

Their return from this holiday marked the beginning of a period of greatly improved relations with the followers of John.
חזרתם מחופשה סימנה את תחילתה של תקופה טובה הרבה יותר ביחסיהם עם חסידיו של יוחנן.

The artistic print field to which these students were exposed upon their return to Israel was very limited.
שדה ההדפס האמנותי אליו נחשפו תלמידים אלו עם שובם לישראל היה מצומצם מאוד.

Mendoza accompanies the Jesuits on their return journey, dragging a heavy bundle containing his armour and sword.
מנדוזה מתלווה לישועים במסעם חזרה כשהוא סוחב אחריו מטען כבד הכולל את השריון ואת החרב שלו.

Their return did not herald an end to persecutions and maltreatment continued until the Jewish community was again expelled.
חזרתם לא בישרה את סיום הרדיפות והיחס הגרוע המשיך עד שהקהילה היהודית גורשה שוב.

The arrest of 50 terrorists freed as part of the Shalit deal by our forces will delay their return for many years.
מעצרם של כ-50 מחבלים ששוחררו בעקבות עסקת שליט על-ידי כוחותינו תגרור את החזרתם לשנים רבות.

Each was murdered in their hometowns, soon after their return- one just a few days after he was expelled from the US.
כל אחד מהם נרצח בעיירה שבה נולד, לאחר שובו הביתה- אחד מהם ימים בלבד לאחר שגורש מארה"ב.

After their return to the U.S., the brothers and Katharine were invited to the White House where President Taft bestowed awards upon them.
לאחר שובם לארצות הברית הוזמנו האחים וקתרין לבית הלבן והוענק להם פרס על ידי הנשיא ויליאם האוורד טאפט.

It stands to reason that there was something in the injections that made the prisoners violent, or more prone to deviant behaviour, ensuring their return to Hecuba.
זה הגיוני שהיה משהו בזריקות שגרם לאסירות להיות אלימות, או נוטות לסטיה התנהגותית שתבטיח את חזרתן להקובה.

The lives of these characters following their return to civilization were featured in flashforwards in the final episode of Season 3 and throughout Season 4.
חיי הניצולים הללו אחרי חזרתם הוצגו בפלאשפורוורדים החל מהפרק האחרון בעונה השלישית, ובמשך העונה הרביעית עצמה.

Members have a right to immediate re-entry into the Clubhouse community after any length of absence, unless their return poses a threat to the Clubhouse community.
לחברים שמורה הזכות לשוב ולהיות חלק מקהילת הקלאבהאוס באופן מידי לאחר כל תקופה של היעדרות, אלא אם כן חזרתם מהווה איום לקהילת הקלאבהאוס.