THEIR RETURN Meaning in Thai - translations and usage examples

• กลับของพวกเขา
• การกลับมาของพวกเขา
• ผลตอบแทนของพวกเขา

Examples of using Their return in English and their translations into Thai

Their return stretches hour.
พวกเขากลับมาจากชั่วโมงอันยาวนาน

To Us is their return.
แท้จริงยังเราเท่านั้นคือการกลับมาของพวกเขา

Then their return will be to the same blazing Hell.
แล้วแท้จริงทางกลับของพวกเขานั้นย่อมไปสู่ไฟที่ลุกโชติช่วงอย่างแน่นอน

Lo! unto Us is their return.
แท้จริงยังเราเท่านั้นคือการกลับมาของพวกเขา

Then their return will be to the Blaze.
แล้วแท้จริงทางกลับของพวกเขานั้นย่อมไปสู่ไฟที่ลุกโชติช่วงอย่างแน่นอน

Surely to Us is their return;
แท้จริงยังเราเท่านั้นคือการกลับมาของพวกเขา

Then shall their return be to the(Blazing) Fire.
แล้วแท้จริงทางกลับของพวกเขานั้นย่อมไปสู่ไฟที่ลุกโชติช่วงอย่างแน่นอน

Truly, to Us is their return;
แท้จริงยังเราเท่านั้นคือการกลับมาของพวกเขา

Then indeed, their return will be to the Hellfire.
แล้วแท้จริงทางกลับของพวกเขานั้นย่อมไปสู่ไฟที่ลุกโชติช่วงอย่างแน่นอน

Indeed, to Us is their return.
แท้จริงยังเราเท่านั้นคือการกลับมาของพวกเขา

Avoiding their return will succeed if you follow certain rules.
การหลีกเลี่ยงการกลับมาของพวกเขาจะสำเร็จถ้าคุณทำตามกฎบางอย่าง

Verily, to Us will be their return;
แท้จริงยังเราเท่านั้นคือการกลับมาของพวกเขา

A few months ago the Jonas Brothers confirmed their return with the song Sucker, which reached number one on the Billboard Hot 100 list in the United States.
ไม่กี่เดือนที่ผ่านมาJonasBrothersยืนยันว่าพวกเขากลับมาพร้อมกับเพลงเครื่องดูดซึ่งมาถึงอันดับหนึ่งในBillboardHot100

Indeed only towards Us is their return.
แท้จริงยังเราเท่านั้นคือการกลับมาของพวกเขา

And afterward, lo! their return is surely unto hell.
แล้วแท้จริงทางกลับของพวกเขานั้นย่อมไปสู่ไฟที่ลุกโชติช่วงอย่างแน่นอน

Things may change abruptly upon their return.
หลายอย่างอาจเปลี่ยนไปอย่างฉับพลันเมื่อพวกเขากลับมา

And thereafter verily their return is Unto the Flaming Fire.
แล้วแท้จริงทางกลับของพวกเขานั้นย่อมไปสู่ไฟที่ลุกโชติช่วงอย่างแน่นอน

Once the food in that spot is depleted, the ants stop marking their return.
เมื่ออาหารตรงนั้นหมดเกลี้ยงก็จะหยุดทำเครื่องหมายระหว่างทางกลับรัง

Then thereafter, verily, their return is to the flaming fire of Hell.
แล้วแท้จริงทางกลับของพวกเขานั้นย่อมไปสู่ไฟที่ลุกโชติช่วงอย่างแน่นอน

Offering support throughout your shoppers' purchase experience is a good way to ensure their return.
ให้การสนับสนุนตลอดประสบการณ์การซื้อของผู้ซื้อของคุณเป็นวิธีที่ดีเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขากลับมา

Whether We show you a part of what We promise them, or take you away[before that],[in any case] their return will be to Us and Allah will be witness to what they do.
และบางทีเราจะให้เจ้าได้เห็นบางส่วน(ของการลงโทษ) ซึ่งเราสัญญาแก่พวกเขาหรือเราจะให้เจ้าตายเสียก่อนดังนั้นทางกลับของพวกเขาย่อมไปหาเราแล้วอัลลอฮ์ทรงเป็นพยานต่อสิ่งที่พวกเขากระทำ

After Asos and H&M have recently reviewed and updated their return policy, now it's the turn of another popular ecommerce platform: Zalando. According to the Belgian media Tijd, the German company already charges shipping costs on orders whose amount is less than 24.9 euros.
หลังจากAsosและH&Mได้ตรวจสอบและอัปเดตนโยบายการคืนสินค้าของพวกเขาเมื่อเร็วนี้กลายเป็นแพลตฟอร์มอีคอมเมิร์ซที่ได้รับความนิยมอีกแห่งหนึ่งคือZalandoตามที่รายงานโดยสื่อกลางTijdของเบลเยี่ยมบริษัทเยอรมันได้เรียกเก็บค่าใช้จ่ายในการจัดส่งสำหรับคำสั่งซื้อที่มีจำนวนน้อยกว่า249ยูโร

Dah Shi believes the return rates are the best measurement for their railing accessories reliability and performance, and their return rate is 0 due to their fabulous work.
DahShiเชื่อว่าอัตราผลตอบแทนจะเป็นตัววัดที่ดีที่สุดสำหรับความน่าเชื่อถือและประสิทธิภาพของอุปกรณ์ราวและอัตราผลตอบแทนของพวกเขาคือ0เนื่องจากการทำงานที่เยี่ยมยอดของพวกเขา

Whoever disbelieves-let not his disbelief sadden you. To Us is their return. Then We will inform them of what they did. God knows what lies within the hearts.
และผู้ใดปฏิเสธศรัทธาก็อย่าให้การปฏิเสธศรัทธาของเขาทำให้เจ้าเศร้าโศกเสียใจและยังเรานั้นคือทางกลับของพวกเขาดังนั้นเราจะบอกแก่พวกเขาในสิ่งที่พวกเขาได้กระทำไว้แท้จริงนั้นเป็นผู้ทรงรอบรู้สิ่งที่อยู่ในทรวงอก

Revile not those unto whom they pray beside Allah lest they wrongfully revile Allah through ignorance. Thus unto every nation have We made their deed seem fair. Then unto their Lord is their return, and He will tell them what they used to do.
และพวกเจ้าจงอย่าด่าว่าบรรดาที่พวกเขาวิงวอนขออื่นจากอัลลอฮ์ แล้วพวกเขาก็จะด่าว่าอัลลอฮ์เป็นการละเมิดโดยปราศจากความรู้ในทำนองนั้นแหละเราได้ให้สวยงามแก่ทุกชาติซึ่งการงานของพวกเขาและยังพระเจ้าของพวกเขานั้นคือการกลับไปของพวกเขาแล้วพระองค์ก็จะทรงบอกแก่พวกเขาในสิ่งที่พวกเขากระทำกัน

And whoever disbelieves, let not his disbelief grieve you; to Us is their return, then will We inform them of what they did surely Allah is the Knower of what is in the breasts.
และผู้ใดปฏิเสธศรัทธาก็อย่าให้การปฏิเสธศรัทธาของเขาทำให้เจ้าเศร้าโศกเสียใจและยังเรานั้นคือทางกลับของพวกเขาดังนั้นเราจะบอกแก่พวกเขาในสิ่งที่พวกเขาได้กระทำไว้แท้จริงนั้นเป็นผู้ทรงรอบรู้สิ่งที่อยู่ในทรวงอก

Do not revile those whom they invoke other than Allah, because they will revile Allah in ignorance out of spite. For We have indeed made the deeds of every people seem fair to them. Tlen, their return is to their Lord and He will inform them of what they have done.
และพวกเจ้าจงอย่าด่าว่าบรรดาที่พวกเขาวิงวอนขออื่นจากอัลลอฮ์ แล้วพวกเขาก็จะด่าว่าอัลลอฮ์เป็นการละเมิดโดยปราศจากความรู้ในทำนองนั้นแหละเราได้ให้สวยงามแก่ทุกชาติซึ่งการงานของพวกเขาและยังพระเจ้าของพวกเขานั้นคือการกลับไปของพวกเขาแล้วพระองค์ก็จะทรงบอกแก่พวกเขาในสิ่งที่พวกเขากระทำกัน

And whoever has disbelieved- let not his disbelief grieve you. To Us is their return, and We will inform them of what they did. Indeed, Allah is Knowing of that within the breasts.
และผู้ใดปฏิเสธศรัทธาก็อย่าให้การปฏิเสธศรัทธาของเขาทำให้เจ้าเศร้าโศกเสียใจและยังเรานั้นคือทางกลับของพวกเขาดังนั้นเราจะบอกแก่พวกเขาในสิ่งที่พวกเขาได้กระทำไว้แท้จริงนั้นเป็นผู้ทรงรอบรู้สิ่งที่อยู่ในทรวงอก

On qualification he is asked to join Captain Scott's first Antarctic Expedition, leaving England in 1901 as junior surgeon and zoologist. In 1910 he joins the ill-fated expedition led by Scott to the South Pole and perishes with other members of the party on their return from the South Pole.
วุฒิการศึกษาเมื่อวันที่เขาจะขอให้เข้าร่วมกัปตันสกอตต์เป็นครั้งแรกของการเดินทางแอนตาร์กติก, ออกจากประเทศอังกฤษใน1901เป็นศัลยแพทย์จูเนียร์และสัตววิทยาใน1910เขามาร่วมเดินทางอาภัพนำโดยสกอตต์ไปยังขั้วโลกใต้และพินาศไปกับสมาชิกคนอื่นของพรรคในการกลับมาของพวกเขาจากขั้วโลกใต้

And whosoever disbelieveth, let not his disbelief afflict thee(O Muhammad). Unto Us is their return, and We shall tell them what they did. Lo! Allah is Aware of what is in the breasts of men.
และผู้ใดปฏิเสธศรัทธาก็อย่าให้การปฏิเสธศรัทธาของเขาทำให้เจ้าเศร้าโศกเสียใจและยังเรานั้นคือทางกลับของพวกเขาดังนั้นเราจะบอกแก่พวกเขาในสิ่งที่พวกเขาได้กระทำไว้แท้จริงนั้นเป็นผู้ทรงรอบรู้สิ่งที่อยู่ในทรวงอก