What is the translation of " THEIR SURFACE " in Hebrew?

• פני השטח של הם
• החיצונית של הם

Examples of using Their surface in English and their translations into Hebrew

A protective film layer is formed on their surface.
סרט מגן פוליאתילן מוחל על פני השטח שלה.

The bacteria have proteins on their surface that maybe look something like that.
לחיידקים יש חלבונים על פני שטח הפנים שלהם, שאולי נראים ככה.

Most cells in the body have carbohydrate molecules on their surface.
לרוב התאים בגוף יש מולקולות של פחמימות על פני השטח שלהם.

If nails rather thick and their surface rough, it is possible to process bafy and to polish.
אם הציפורניים עבות מספיק משטח שלהם הוא אחיד, אז אתה יכול לטפל עם בס וללטש.

These skin lesions are called‘blackheads' because their surface is dark or black.
גושים אלו מוכרים בשם"שחורים" בגלל ששטח הפנים שלהם כהה או שחור.

To accurately spray paint on their surface, at the same time to watch that paint hasn't got into eyes.
כדי לרסס במדויק צבע על פני השטח שלהם, באותו הזמן כדי לראות את הצבע לא נכנס לעיניים.

All metals react with oxygen in the atmosphere, forming an oxide film on their surface.
כל המתכות מגיבות עם חמצן באטמוספירה כדי ליצור סרט תחמוצת על פני השטח.

Their surface isn't sensitive to strong solutions that is especially important at nail extension procedure at which strong substances are applied.
פני השטח שלהם אינו רגיש לפתרונות חזקים, אשר חשוב במיוחד בהליך של סיומות ציפורניים, שבו חומרים חזקים משמשים.

The main cells that HIV infects are those carrying a molecule called CD4 on their surface.
התאים העיקריים הנגועים ב- HIV הם אלו המכילים מולקולה הנקראת CD4 על פני השטח.

Those who do not understand that external events have a significance other than their surface appearance will never grasp their essential reality.
מי שאינו מבין שלאירועים חיצוניים יש משמעות נוספת, מעבר למה שנראה על פני השטח, לעולם לא יקלוט את מציאותם המהותית.

Developing on any part of the foot, plantar warts can have dark visible specks beneath their surface.
פיתוח על כל חלק של כף הרגל, יבלות plantar יכולים להיות כתמים כהים גלוי מתחת פני השטח שלהם.

But, for greater confidence, cover their surface with some kind of durable moisture-resistant varnish, and then periodically renew the coating as it abrades.
אבל, יותר ביטחון, לכסות את פני השטח שלהם עם סוג כלשהו של עמיד לכה עמיד לכה, ולאחר מכן מעת לעת לחדש את הציפוי כפי שהוא חונק.

Infection: Many different types of cells have proteins on their surface that are called CD4 receptors.
זיהום: סוגים שונים של תאים יש חלבונים על פני השטח שלהם כי נקראים קולטני CD4.

T-lymphocytes(sometimes just called T-cells) are called different names depending on the molecules on their surface.
לימפוציטים T(נקראים לפעמים רק תאי T) נקראים בשמות שונים, תלוי במולקולות על פני השטח שלהם.

(4) Although the metaphorical nature of horror film monsters is psychologically necessary, their surface heterogeneity is historically and culturally contingent.
למרות שטבען המטאפורי של מפלצות קולנועיות הוא כורח פסיכולוגי, התחושות המודחקות שהן מעלות אל פני השטח הן תלויות מבחינה תרבותית והיסטורית.

In conventional emulsion polymerization, e.g. for waterborne coatings, the particles are built from the center to their surface.
פילמור אמולסיה קונבנציונאלי, למשל, ציפויי waterborne, החלקיקים בנויים מהמרכז אל פני השטח שלהם.

Their surface temperatures are similar to those of main sequence stars of the same mass, but they are significantly more luminous because their radii are larger.
טמפרטורות פני השטח שלהם דומות לאלו של כוכבי הסדרה הראשית בעלי מסות דומות, אך הם הרבה יותר בהירים מכיוון שהרדיוס שלהם גדול יותר.

The size and shape of viruses, and the number and nature of the functional groups on their surface, is precisely defined.
גודלם וצורתם של הנגיפים, כמו גם מספרן וטבען של הקבוצות הפונקציונליות על פניהם מוגדר בדיוק.

Some of the world's deadliest animals, such as the blue-ringed octopus, the royal cobra, some scorpions and various spiders, have spot patterns on their surface.
כמה מן החיות הקטלניות ביותר בעולם, כגון התמנון הכחול, קוברה המלך, עקרבים מסוימים ועכבישים שונים, מקושטים על פני השטח.

Also, contact lenses(soft) should not be used, as the components of the medicine are able to settle on their surface, which leads to their turbidity and eye irritation.
כמו כן, אין להשתמש בעדשות מגע(רכות), שכן מרכיבי התרופה מסוגלים להתיישב על פני השטח שלהם, מה שמוביל לעכירות ולגירוי בעין.

Likewise, gold nanoparticles can act in conjunction with hydroquinone to catalyze reduction of ionic gold onto their surface.
בדומה לכך, חלקיקי זהב יכולים לפעול בשילוב עם הידרוקינון כדי לזרז את החיזור של יוני זהב על פני השטח שלהם.

The ordinary day-consciousness of those who underwent this torture was suppressed, so that during the torture they forgot, in their surface consciousness, their connection with the Mystery of Golgotha.
תודעת היום הרגילה של המעונים דוכאה, כך שבמהלך העינויים הם שכחו, בתודעה החיצונית שלהם, את הקשר שלהם עם המיסטריה של גולגולתא.

He suggested that there could be massive stars whose gravity is so great that not even light could escape from their surface.
הוא הצע שייתכנו כוכבים מאסיביים שהכבידה שלהם כה חזקה שאפילו אור לא יוכל לברוח מפני השטח שלהם(ראו גם מהירות מילוט).

He suggested that there could be massive stars whose gravity is so great that not even light could escape from their surface(see escape velocity).
הוא הצע שייתכנו כוכבים מאסיביים שהכבידה שלהם כה חזקה שאפילו אור לא יוכל לברוח מפני השטח שלהם(ראו גם מהירות מילוט).

For example, in about one in five breast cancer patients, tumour cells have too much of a growth-promoting protein known as HER2 on their surface.
לדוגמא, בערך אחד מכל חמישה חולי סרטן השד, תאים סרטניים יש יותר מדי של חלבון מקדם גדילה המכונה HER2 על פני השטח שלהם.

(Applause) It's just as I said: Although what I have told you are truths of levels so high, I'm still only telling you their surface meaning.
זה בדיוק כמו שאמרתי: על אף שמה שאמרתי לכם הן אמיתות של רמות גבוהות ביותר, אני עדיין רק מספר לכם את משמעות פני השטח שלהן.