Examples of using Them get away with it in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Don't let them get away with it.
אל תתני להם לחמוק מזה.I will prove that Şemsi. I won't let them get away with it!
אני אוכיח את זה שמסי… אני לא אתן להם. להתחמק מזה!You won't let them get away with it, will you?
אתה לא תיתן להם להתחמק מזה, נכון?First they called me Hot Lips, and you let them get away with it!
דבר ראשון הם קוראים לי הוט ליפס, ואתה מחליק להם את זה!I won't let them get away with it.
אני לא אתן להם. להתחמק עם זה.When the media lies to the people I will never let them get away with it.”.
כשהתקשורת משקרת לאנשים, אני לא אתן לה להתחמק מזה".We can't let them get away with it.
אי אפשר לתת להם להתחמק מזה.If they hadn't killed someone,I would have half a mind to let them get away with it.
אם הם לאהיו הורגים מישהו, הייתי שוקל לאפשר להם לצאת מזה.We don't let them Get away with it.
אנו לא נותנים להם להתחמק מכך.Without it, I feel broken, empty,like there's someone to blame and I'm letting them get away with it.
בלי זה, אני מרגיש שבור, ריק,כאילו יש את מי להאשים ואני נותן להם לצאת מזה.You gonna let them get away with it?
את מתכוונת לתת להם להתחמק עם זה?As God is my witness, I won't let them get away with it.
ואלוהים עדי, לא אתן להם להתחמק מזה.And you let them get away with it, Dean Munsch.
ואת נתת להן לחמוק מעונש,'הדיקנית מאנץ.It's just hard for me to let them get away with it.
פשוט קשה לי לתת להם להתחמק ככה.You can't let them get away with it after all they have done to you.
אסור לך לתת להם. להתחמק עם זה אחרי כל מה שהם עשו לך.But I'm not gonna let them get away with it.
אבל אני לא הולך לתת להם להתחמק מזה.Don't let them get away with it, or make'em do it in the light of day.".
אל תתן להם להתחמק מזה, או שלפחות תאלץ אותם לעשות זאת לאור היום.".I'm not going to let them get away with it.
אני לא אתן להם להתחמק מזה.Can't just let them get away with it, though, can we?
אנחנו לא יכולים לתת להם לצאת מזה ללא עונש, נכון?They killed a cop, and you helped them get away with it.
Yeah, I know, I just… I hate to see them get away with it, Dan and Nathan, you know. They should have helped you out.
כן, אני יודע, אני רק… אני שונא לראות אותם מתרחקים עם זה, דן ונייתן, את יודעת.They did that to you, and you're letting them get away with it.
הם עשו לך את And I-if I just let that go, if I let them get away with it, then what chance do I have at living a life of my own?
I'm glad to see you didn't let them get away with it.
מה אתן אומרות… אני שמחה שלא נתתן להם להתחמק מזה.Considering how few of them get away with it, how come we are still plagued with so many robbers?'.
בהתחשב בכך שכמה מעטים מהם נמלטים מזה, מדוע אנחנו מוטרדים מכל כך הרבה גנבים?”.Everyone is letting them get away with it.
וכולם נותנים להם להתחמק מזה.Kitty, I couldn't let them get away with it.
קיטי, לא יכולתי לתת להם לחמוק מזה.And my question to everybody else is, is this what we want:to let them get away with it, and to sit back and play with our phones, as this darkness falls?
והשאלה שלי לכל השאר היא, האם זה מה שאנחנו רוצים:לתת להם לחמוק מעונש, לצפות מהצד ולשחק בטלפונים שלנו, בעוד האפלה מכסה עלינו?Show them that they can't get away with it.
