What is the translation of " THEM GET AWAY WITH IT " in Swedish?

• dem komma undan med
• dem komma iväg med det

Examples of using Them get away with it in English and their translations into Swedish

And you're letting them get away with it.
Du låter dem komma undan.

I'm letting them get away with it.
det finns någon att skylla på och jag låter dem komma undan.

Don't let them get away with it.
Låt dem inte komma undan.

Well, I'm glad to see you didn't let them get away with it.
Det gläder mig att ni inte lät dem komma undan med det.

Don't let them get away with it.
Låt dem inte komma undan med det.

If they hadn't killed someone, I would have half a mind to let them get away with it.
Om de inte dödat en man skulle jag kanske låta dem komma undan.

We can't let them get away with it!
Låt dem inte slippa undan!

watch your back for not letting them get away with it.
titta på din rygg för att inte låta dem komma undan med det.

I won't let them get away with it.
Jag tänker inte låta dem komma undan.

do not let them get away with it.
inte låta dem komma undan med det.

Do we just let them get away with it?
Ska vi låta dem komma undan ostraffat?

the supreme court let them get away with it.
högsta domstolen lät dem komma undan med det.

I can't let them get away with it.
De får inte komma undan med det.

Are we gonna sit back and let them get away with it?
Ska vi låta dem komma undan med det?

And you let them get away with it, Dean Munsch.
Och du lät dem komma undan med det, dekan Munsch.

Nothing. So you're just gonna let them get away with it?
Ingenting.- Så du låter dem komma undan med det?

I can not let them get away with it and neither will you allow.
Jag kan inte låta dem komma undan… och inte du heller.

Why not? Because I let them get away with it.
Varför?- Jag lät dem komma undan.

I hate to see them get away with it, Dan and Nathan, you know.
Jag hatar att se dem komma iväg med det. Dan och Nathan, du vet.

We're not gonna let them get away with it.
De ska inte få komma undan.

And everyone is letting them get away with it. I'm angry because these two people cut in front of me.
Och alla låter dem komma undan med det. Jag är arg, för att dessa människor gick före mig.

And I'm not letting them get away with it.
Jag tänker inte låta dem komma undan.

Don't let them get away with it!
De får inte slippa undan ostraffade!

Are you gonna let them get away with it?
Ska de få komma undan med det?

We won't let them get away with it again.
Vi låter dem inte komma undan igen.

Everyone is letting them get away with it.
Och alla låter dem komma undan med det.

We don't let them Get away with it.
Vi låter dem inte komma undan med det.

I'm not going to let them get away with it.
Jag tänker inte låta dom komma undan med det.

I know, I just… I hate to see them get away with it, Dan and Nathan, you know.
Jag hatar att se dem komma iväg med det. Jag bara.

But I'm not gonna let them get away with it.
Men jag tänker inte låta dem komma undan med det.