What is the translation of " THEM GO " in Hebrew?

• להם ללכת
• להם לעזוב
• להם לצאת
• להם לנסוע
• להם לעבור
• אותם להמשיך
• להם לעלות
• להם לברוח
• להן ללכת
• לו ללכת
• ל הם ללכת

Examples of using Them go in English and their translations into Hebrew

Let them go.
תני לו ללכת.

We will never let them go.
לא ניתן להם לברוח.

Let them go.
תנו להן ללכת.

We we can't let them go.
אסור לאפשר להם לברוח.

Let them go free.
תנו להם לצאת לחופשי.

Just let them go.
תן לו ללכת.

Let them go, Caroline.".
תני להם לצאת, קרוליין.".

So let them go.
אז תנו להם לברוח.

And the thing of it is, I let them go.
והעניין הוא שאני נתתי להם לעזוב.

Then let them go, not this.
אז תיתן להן ללכת, לא את זה.

It doesn't want to let them go.
לא נותנת להם לעזוב.

If you let them go, they won't come back.
אם תתני לו ללכת הוא לא יחזור.

Don't wait, let them go.”.
אל תמתינו, תנו להם לצאת״.

If you let them go, they won't hurt you.
אם אתה מאפשר להם לעבור, הם לא יזיקו לך.

So I have to let them go.
ואני חייב להניח להם לעזוב.

At least let them go with her to the motel till--.
לפחות תן להן ללכת איתה למוטל עד ש.

If they wanna leave, let them go.
אם הם רוצים לעזוב, תנו להם לעזוב.

I can't just let them go after her again, can I?
אני לא יכול פשוט לתת להם ללכת אחריה שוב, אני יכול?

Emotions rise out of you… let them go.
הרגשות עולים מתוכך… אפשר להם לעלות.

We can't let them go, can we?
לא נוכל לתת להם לנסוע, נכון?

Just let them leave. Just let them go.
רק תן להם ללכת, תן להם לעזוב.

We let them go about their day and do whatever they wanted.
שיחררנו אותם להמשיך את היום כהרגלם. הם עשו מה שרצו.

Then let them go.
אז תן להם לעזוב.

But sometimes, showing you care means letting them go.
אבל לפעמים, להראות שאכפת לך, זה לאפשר להם לעזוב.

Let's just let them go, just let them drive off.
בוא פשוט ניתן להם לנסוע, פשוט ניתן להם להתרחק.

If they want to go, let them go.
אם הם רוצים לעזוב, תנו להם לעזוב.

We let them go about their day. They did whatever they wanted to do.
שיחררנו אותם להמשיך את היום כהרגלם. הם עשו מה שרצו.

Then, when they're better, we let them go outside.
ואז, כשהם מחלימים, אנו נותנים להם לצאת החוצה.

To recognize them, accept them, understand them, and let them go.
להרגיש אותם, לזהות אותם, לקבל אותם, לאפשר להם לעזוב.

Tell them it was a bad idea to let them go to Jamaica.
תגיד להם שזה היה רעיון גרוע לתת להם לנסוע לג'מייקה.