Examples of using Them return in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Only three of them return.
Let them return in peace.- To where?
תן להם לשוב בשלום לאיפה?Anyway I love seeing them return.
Most of Them Return to France.
רובם ככולם חזרו לצרפת.Who wouldn't want to see them return?
People also translate
Most of Them Return to France.
I miss those days and hope to see them return.
מתגעגעים לימים הללו ומקווים שעוד ישובו.Don't let them return it.
אל תיתן להם להחזיר אותה.The Poles would not let them enter Poland,and the Germans would not let them return to Germany.
They let them return to their families.
הוא ירשה להם לחזור לארצותיהם.They cry for a parent to come help them return to sleep.
Many of them return to us again and again.
רובם חוזרים אלינו שוב ושוב.I bet that would make them return my call.
בתקווה שזה ישכנע אותו להחזיר לי את הטלפון.Can it help them return to a normal level of function?
In most cases they gave them alternate houses butin an obsessive way they didn't let them return to their own homes.
She also made them return the properties.
הוא גם החזיר להם את כל הרכוש.They are trying to do withcults that exist since the prehistoric era to help them return when“the stars will be right”/“.
את זאת הם מנסים לעשותבאמצעות כתות שקיימות מאז העידן הפרהיסטורי, המנסות להחזירם כש”הכוכבים יהיו במצב מתאים”.He will let them return to their countries.
הוא ירשה להם לחזור לארצותיהם.Right before they were executed, however, Winifred cast a curse, a curse that let them return to life when a certain candle is lit.
זמן קצר לפני הוצאתם להורג ויניפרד הטילה קללה אשר תאפשר להם לחזור לחיים כאשר נורת להבה שחורה תיכבה.Watching them return to the office Julie wondered if Fran was jealous.
ג'ולי הביטה בהן כשחזרו למשרד ותהתה אם פראן מקנאה.Only when they become so humanlike so as to be indistinguishable from humans,would the positive reaction towards them return.
רק כאשר He wants to see them return to the neighborhood as adults and foment change.
הוא רוצה לראות אותם חוזרים כבוגרים אל השכונה, עושים את השינוי.Regardless of the motives, Viktor says,“It is a satisfaction to feel that they are opening the doors of return to the Jews,to let them return”.
בלי קשר למניעים, ויקטור אומר"זה סיפוק להרגיש שהם פותחים את הדלתות להחזרת היהודים,לתת להם לחזור".It is the support of emotionally healthy people who have suffered a trauma or loss,and helps them return to an emotionally stable, although different, life.
זוהי תמיכה באנשים בריאים נפשית שסבלו מטראומה או מאובדן,המסייעת להם לחזור ולחיות חיים יציבים מבחינה רגשית.You almost certainly felt compassion for those souls trapped in the lower vibrations,and were amongst a band of volunteers who elected to help them return to the Light.
קרוב לוודאי שהרגשתם חמלה עבור נשמות אלה שנלכדו ברטטים הנמוכים,והיו בין קבוצה של מתנדבים אשר בחרו לעזור להם לחזור אל האור.For example, exercises that mimic what people do at homeor work may be included in order to help them return to their lives or jobs after an injury or surgery.
לדוגמה, תרגילים המחקים מה שהמטופלים עשו בבית אובעבודה עשויים להיכלל בטיפול על מנת לעזור להם לחזור לשגרת החיים או למקום עבודתם לאחר פציעה או ניתוח.Those who have become accustomed to parental assistance at bedtime often become"signalers" andcry for their parents to help them return to sleep during the night.
תינוקות שהתרגלו לסיוע הוריהם לפני השינה,מפתחים בדרך כלל"תלות" ובוכים עד שההורים מסייעים להם לשוב לישון במהלך הלילה.For example, exercises that mimic what patients did at homeor work may be included in treatment in order to help them return to their lives or jobs after an injury or surgery.
לדוגמה, תרגילים המחקים מה שהמטופלים עשו בבית אובעבודה עשויים להיכלל בטיפול על מנת לעזור להם לחזור לשגרת החיים או למקום עבודתם לאחר פציעה או ניתוח.
