What is the translation of " THEN THINGS " in Hebrew?

• אז דברים
• אז העניינים
• אז המצב
• אז הכל
• אז ה עניינים
• אזי דברים

Examples of using Then things in English and their translations into Hebrew

But then things changed.
אבל אז המצב השתנה.

The beginning was great but then things began to go bad.
ההתחלה הייתה נפלאה, אבל אז העניינים התחילו להסתבך.

And then things got worse?
ואז העניינים הידרדרו?

If these were the Whys, then things would be better.
אם אלה היו הסיבות 'למה', אז המצב היה משתפר.

Then things would have improved.
אז הדברים ישתפרו.

And if you fail, then things will be worse.
ואם אתה תיכשל, אז המצב יהיה יותר גרוע.

Then things started happening.
ואז דברים התחילו לקרות.

Singing Jesse's back in the band but then things got out of hand.
ג'סי חזר ללהקה, אבל אז דברים יצאו מכלל שליטה.

And then things became strange.
ואז הדברים נהיו מוזרים.

The first six months were pretty good but then things changed.
חצי השנה הראשונה הייתה די טובה, אבל אז דברים השתנו.

Then things are moving too quickly.
אז דברים זזים מהר מדי.

If you' re new to dieting, then things will probably happen quickly.
אם אתה חדש דיאטה, אז דברים כנראה יקרים מהר.

Then things can go back to normal.
אז המצב יוכל חזור לשגרה.

It happened that way, and then things started moving on faster.
הוא עשה כך, ומשם העניינים התחילו להתגלגל במהירות.

Then things get back to normal.”.
אז הדברים יחזרו למצב הרגיל.”.

The first six months were pretty good but then things changed.
החצי שנה הראשונה הייתה די טובה, אבל אז דברים השתנו….

But then things got more serious.
אבל אז העניינים התחילו להיות רציניים יותר.

People were having a few beers, and then things go out of hand.
אנחנו גומרים את הבירות, ואז העניינים קצת יוצאים משליטה.

Then things started to go horribly wrong.
ואז הדברים החלו להשתבש בצורה איומה.

If you're receiving this message, then things are worse than I feared.
אם אתה מקבל הודעה זו, אז דברים יותר גרועים ממה שחששתי.

Then things get easier in the long run.
ואז הדברים מקבלים יותר קל בטווח הארוך.

The first six months[at Barca] were pretty good but then things changed.
החצי שנה הראשונה הייתה די טובה, אבל אז דברים השתנו….

Then things will be like they were in the past.
אז הדברים יחזרו להיות כמו בעבר.

It all works out according to plan, but then things begin to unravel.
בתחילה הכול פעל לפי התכנית, אבל אז דברים התחילו להשתבש.

But then things turned out the way they did and I feel terrible again.”.
אבל אז הדברים התגלגלו ככה ואני שוב מרגישה נורא".

That only took a couple of days and then things went very smoothly.”.
היא הייתה בסדר עד לפני כמה ימים ואז העניינים השתנו במהירות".

Then things start to get complicated and confusing, not to mention scary.
אחר כך דברים מתחילים להיעשות מסובכים ומבלבלים, שלא לומר מפחידים.

Ellen and William lose their son and then things go downhill for William.
אלן ווויליאם איבדו את בנם ואז העניינים התדרדרו עבור וויליאם.

The sex started out pleasant enough, but then things escalated and it got rough.
תחילה הסקס היה די נעים, אבל אז העניינים החריפו והוא נעשה סוער.

You got there early, it's a little bit awkward, then things start happening… differently.
אתה הגעת לשם מוקדם, זה קצת מביך, אז דברים מתחילים קורים… אחרת.