What is the translation of " THEN THINGS STARTED " in Hebrew?

• אז דברים התחילו

Examples of using Then things started in English and their translations into Hebrew

Then things started moving!'.
ודברים התחילו לזוז".

It happened that way, and then things started moving on faster.
הוא עשה כך, ומשם העניינים התחילו להתגלגל במהירות.

Then things started to move.
ואז דברים התחילו לזוז.

It went smoothly, but then things started going downhill fast.”.
הפכנו לזוג במהירות, אבל אז דברים התחילו להתדרדר".

Then things started happening.
ואז דברים התחילו לקרות.

And then… Things started to change.
ואז… דברים התחילו להשתנות.

Then things started to unravel.
ואז דברים התחילו להתפרק.

But then things started to backfire.
אבל אז דברים התחילו להשתבש.

Then… things started to… to go bad.
ואז דברים התחילו להשתבש.

And then things started goin wrong.
סוס-הרבעה משפטי" ואז התחילו הדברים להשתבש.

Then things started to come apart.
ואז הדברים התחילו להתמוטט.

And then things started to malfunction here.
ואז דברים התחילו להתקלקל כאן.

Then things started happening around the house.
ואז דברים החלו לקרות בבית.

And then things started really getting bad.
ואז דברים התחילו להיות ממש רעים.

Then things started to go horribly wrong.
ואז הדברים החלו להשתבש בצורה איומה.

Then things started bubbling up to the surface.
ואז התחילו הדברים לעלות על פני השטח.

Then things started to get a bit more serious.
ולאחר מכן, החלו להגיע דברים קצת יותר רציניים.

And then things started to happen and the project completely changed.
ואז דברים התחילו לקרות והפרויקט השתנה לחלוטין.

And then things started to, you know… So then she says,"call me Serena.".
ואז הדברים התחילו להתקדם, והיא אמרה לי "תקרא לי סרינה".

And then things started going missing… little things, girly things, like lipstick, perfume, costume jewelry.
ואז הדברים התחילו ללכת חסר… דברים קטנים, דברי ילדה, כמו שפתון, בושם, תכשיטים.

Then things start to get complicated and confusing, not to mention scary.
אחר כך דברים מתחילים להיעשות מסובכים ומבלבלים, שלא לומר מפחידים.

Then things start to deteriorate rapidly.
אחר כך העניינים מתחילים להתדרדר במהירות.

Then things start getting complicated…”.
ואז דברים מתחילים להסתבך".

Then things start to look bad.
ואז הכל מתחיל להראות רע.

You got there early, it's a little bit awkward, then things start happening… differently.
אתה הגעת לשם מוקדם, זה קצת מביך, אז דברים מתחילים קורים… אחרת.

Then things start getting better again sometime between 2014 and 2016(depending on where you look), leading up to the current streak of improvement.
ולאחר מכן הדברים מתחילים להשתפר שוב מתישהו בין 2014 ל-2016(תלוי איפה מסתכלים), ומובילים עד לרצף השיפור הנוכחי.

If you do anything, such as smoke a bunch of marijuana in your 20s and 30s, you may wipe out all of the inflammation in your brain and then things start over again,” Wenk said.
אם אתה מעשן קצת מריחואנה בשנות ה-20 וה-30 לחייך, אתה עשוי למחוק לחלוטין כל זכר לדלקות במוחך ואז דברים מתחילים להתחדש שוב ושוב,” אמר אז בראיון.

If you do anything, such as smoke a bunch of marijuana in your 20s and 30s, you may wipe out all of the inflammation in your brain and then things start over again.
אם אתה מעשן קצת מריחואנה בשנות ה-20 וה-30 לחייך, אתה עשוי למחוק לחלוטין כל זכר לדלקות במוחך ואז דברים מתחילים להתחדש שוב ושוב.