What is the translation of " THEN YOU CAN EXPLAIN " in Hebrew?

• אז אתה יכול להסביר

Examples of using Then you can explain in English and their translations into Hebrew

Then you can explain to your wife.
הוא יצליח להסביר לאשתו.

If you recall it, then you can explain this.
אם אתה מבין את זה, אתה יכול להסביר את זה.

Then you can explain to me what's going on?
אז אתה יכול לומר לי מה קורה כאן?

If there were circumstances beyond your control, such as a restructuring which reduced the number of management positions, then you can explain those factors, but don't make excuses for your shortcomings, or blame the company.
אם היו נסיבות מעבר לשליטתך, כמו שינוי מבני שהקטין את מספר תפקידי הניהול, אז אתה יכול להסביר את הגורמים האלה, אבל לא לתרץ את החסרונות שלך, או להאשים את החברה.

Then you can explain that to the King's council.
אז תוכל להסביר זאת למועצת המלך.

OK, well, then you can explain it to me.
אוקיי, ובכן, אתה יכול להסביר לי את זה בתחנה.

Then you can explain why it was at the crime scene.
אז תוכלי להסביר למה הוא היה בזירת הפשע.

I can assume then you can explain how they died?
אני יכול להניח מכן אתה יכול להסביר איך הם מתו?

Then you can explain to me what the hell Pan meant.
אז אתה יכול להסביר לי למה לעזאזל התכוון פן.

And then you can explain it to me at work tomorrow.
ואז תסבירו לי הכול מחר בעבודה.

Then you can explain everything to the cops when they get here.
אז אתה יכול להסביר הכל לשוטרים ברגע שהם יגיעו.

Then you can explain to the High Council why you committed Treason!
אז תוכל להסביר למועצה הגבוהה מדוע בגדת!

Then you can explain what his mummy really does in her spare time.
ואז את יכולה להסביר לו מה אמא באמת עושה בזמנה החופשי.

Then you can explain to me why you're wearing your costume from Mamma Mia.
ואז תוכלי להסביר לי למה את לובשת את התחפושת שלך מ"מאמא מיה".

Then you can explain to them why they all have court dates and you're running around scot-free.
ואז תוכל להסביר להם מדוע יש להם הזמנה למשפט ואתה מסתובב בחוץ כציפור דרור.

Then you can explain that you had a different expectation and discuss how to handle the situation.
לאחר מכן תוכלו להסביר שהייתה לכם ציפייה שונה ותוכלו לחשוב איך להתמודד עם המצב.

And then you can explain even more about the love that you have and the mastery that you have discovered.
ותוכלו להסביר אפילו יותר אודות האהבה שיש בכם ואודות המאסטריות שגיליתם.

Then you can explain why I should risk a thousand extra appeals based on something that just popped into your head.
אחרי זה תוכל להסביר לי למה עליי להסתכן ב-1, 000 ערעורים נוספים על סמך איזה רעיון שעלה לך בראש.

Master: Then you can explain to the station's management in greater detail your thinking in regards to what steps you would take and how you would carry things out.
המאסטר: אז אתה יכול להסביר להנהלת התחנה בפירוט רב יותר איך אתה רואה את הדברים מבחינת אלו צעדים היית עושה, ואיך היית מבצע את הדברים.

Then you could explain to them.
אז אתה יכול להסביר להם.

Then you could explain… why she's making this gesture to the photographer.
ותוכל להסביר גם למה היא עושה את תנועת הדחייה לעבר הצלם.

Then maybe you can explain these.
אז אולי תוכלי להסביר לי את זה.

Well, then perhaps you can explain.
טוב, אז אולי אתה יכול להסביר.

Okay, then maybe you can explain this.
אוקיי, אז אולי אתה יכול להסביר את זה.

Then maybe you can explain why they keep going down.
אז אולי תוכלי להסביר למה זה כל הזמן נופל.

Well, then maybe you can explain your prints on that.
טוב, אז אולי אתה יכול להסביר את טביעות האצבעות שלך על זה.

Then maybe you can explain to me what's going on.
אז אולי תוכל להסביר לי מה קורה.

Then maybe you can explain to Amos how you personally let Frank Giordino go.
ואז אולי תוכל להסביר לאמוס איך גרמת לפרנק ג'ורדינו לברוח.

Then maybe you can explain why Shatner and Stewart got suites and I didn't.
אז אולי אתה יכול להסביר מדוע שטנר וסטיוארט קיבלו סוויטות ואני לא.

Agreed. And then maybe you can explain the wisdom of antagonizing an entire law enforcement agency.
מסכים, ולאחר מכן אולי תוכל להסביר לי מה החוכמה להפוך סוכנות אכיפת חוק שלמה לעוינת.