What is the translation of " THEORETICAL AND PRACTICAL ASPECTS " in Hebrew?

• היבטים התיאורטיים ומעשיים
• היבטים תיאורטיים ומעשיים
• ההיבטים התיאורטיים והמעשיים

Examples of using Theoretical and practical aspects in English and their translations into Hebrew

Integrate the theoretical and practical aspects of business through case analyses and projects.
לשלב את ההיבטים התיאורטיים ומעשיים של עסקים באמצעות ניתוח מקרה ופרויקטים משותפים.

This program allows you to expand your knowledge of current theoretical and practical aspects of language teaching.
תכנית זו מאפשרת לך להרחיב את הידע של היבטים התיאורטיים ומעשיים של הוראה הנוכחיים שפה שלך.

The program focuses on the theoretical and practical aspects of cyberinfrastructure as applied to specific problems across multiple domains.
התכנית מתמקדת בהיבטים תיאורטיים ומעשיים של cyberinfrastructure כפי שהוחל על בעיות ספציפיות על פני דומיינים מרובים.

The Dynamic Stuttering Therapy course that I participated in was thorough and the learning experience was fascinating and enriching, both in its theoretical and practical aspects.
קורס הטיפול הדינמי שהשתתפתי בו, היה יסודי עם חוויית למידה מרתקת ומעשירה, הן בהיבטים התיאורטיים והן במעשיים.

The electives cover both, theoretical and practical aspects of computer science and offer extension as well as a more thorough understanding of the subject.
בחירה לכסות הן, ההיבטים התיאורטיים והמעשיים של מדעי המחשב תוסף מבצע כמו גם הבנה מעמיקה יותר של הנושא.

The education path works on shaping the individual's design sensitivity, the construction of a personal expressive language, the acquisition of a multidisciplinary culture that combines theoretical and practical aspects.[-].
מסלול החינוך פועל על עיצוב רגישות העיצוב של הפרט, בניית שפה אקספרסיבית אישית, רכישת תרבות רב-תחומית המשלבת היבטים תיאורטיים ומעשיים.[-].

In-depth knowledge on the theoretical and practical aspects related to the investigation and adjudication of international crimes and human rights violations;
ידע מעמיק על ההיבטים התיאורטיים ומעשיים הקשורים בחקירה והפסיקה של פשעים בינלאומיים פרות זכויות אדם;

The gallery has made a point of broadening the observation range of the term"design", holding conceptual and experimental exhibitions, providing a platform for different theoretical and practical aspects of design, and stretching its boundaries.
הגלריה הקפידה להרחיב את טווח ההתבוננות על המושג"עיצוב", לקיים תערוכות קונספטואליות וניסיוניות, ולתת במה להיבטים תיאורטיים ומעשיים שונים בתחום העיצוב ולמתיחת גבולותיו.

Both the theoretical and practical aspects of each course are reviewed regularly to ensure ongoing relevance to career opportunities in the industrial, commercial and service sectors.
שני ההיבטים התיאורטיים והמעשיים של כל קורס נבדקות באופן קבוע על מנת להבטיח התאמה שוטף הזדמנויות קריירה, את ענפי התעשייה המסחר והשירותים.

All courses that are being offered in the civil engineering programme blend together the theoretical and practical aspects of learning according to the relevant needs of the industrial and public sectors.
כל הקורסים שאינן המוצע בתוכנית הנדסה אזרחית למזג יחד את ההיבטים התיאורטיים והמעשיים של למידה על פי הצרכים הרלוונטיים של מגזרים תעשייתיים וציבוריים.

Supported by a team of experienced teaching staff comprising university professors, specialist doctors and physiotherapists, our students spend three years intensively studying every detail of the various interdisciplinary, theoretical and practical aspects of the profession.
צוותנו של צוות הוראה מנוסה המורכב מפרופסורים באוניברסיטה, רופאים מומחים ופיזיותרפיסטים, התלמידים שלנו מבלים שלוש שנים בלימוד אינטנסיבי בכל פרט של ההיבטים הבין-תחומיים, התיאורטיים והמעשיים השונים של המקצוע.

The courses will be conducted through lectures, in which theoretical and practical aspects will be addressed, including cases of discussions, being always encouraged the active participation of students, as well as the previous reading of the content to be taught.
הקורסים ייערכו באמצעות הרצאות, שבו היבטים התיאורטיים ומעשיים יטופלו, כולל במקרים של דיונים, להיות תמיד מעודד ההשתתפות הפעילה של תלמידים, כמו גם את הקריאה הקודמת של התוכן להילמד.

The Bachelor of Arts in International Relations(BA) program is concerned with analyzing interstate relations, the role of international organizations, global problems of the world and solutions to these problems, and the formation of modern integration process and its theoretical and practical aspects.-.
תכנית הלימודים באמנויות ביחסים בינלאומיים(BA) עוסקת בניתוח היחסים הבין-לאומיים,בתפקידה של הארגונים הבין-לאומיים, בבעיות הגלובאליות של העולם ובפתרונות לבעיות אלו, ובהיווצרות תהליך האינטגרציה המודרני ובהיבטים התיאורטיים והמעשיים.-.

The primary purpose of this qualification is to provide candidates with an in-depth understanding of concepts and theories underpinning the theoretical and practical aspects of PPL, as well as with original and independent scientific research skills to contribute towards the expansion of the PPL knowledge base.-.
המטרה העיקרית של הסמכה זו היא לספק למועמדים הבנה מעמיקה של מושגים ותאוריות העומדות בבסיס ההיבטים התיאורטיים והמעשיים של PPL, כמו גם כישורי מחקר מדעיים מקוריים ועצמאיים לתרום להרחבת בסיס הידע של PPL.

The course provides the theoretical and practical aspects of the biology and control of disease vectors as well as the human pathogens that they transmit, and equip students with specialised skills to facilitate careers in global health that demand knowledge of the molecular biology of infectious diseases.
אנטומולוגיה הרפואית התואר השני לבקרת מחלות נועדה לספק הכשרה בהיבטים התיאורטיים ומעשיים של הביולוגיה והבקרה של וקטורי מחלה, כמו גם פתוגנים האנושיים שהם מעבירים, ולצייד את התלמידים עם כישורים מיוחדים כדי להקל על קריירה בבריאות העולמית, שדורשות ידע של הביולוגיה המולקולרית של מחלות מדבקות.

A Ph.D. graduate in Anthropology and Human Genetics is educated in both the theoretical and practical aspects of biological anthropology and human biology related to the biological roots of human beings, and human variability and adaptability in both time and place.
דוקטורט בוגר בגנטיקה אנתרופולוגיה האדם הוא משכיל הן את ההיבטים התיאורטיים והמעשיים של לאנתרופולוגיה ביולוגית ו⁣ ביולוגיה אנושית הקשורים השורשים הביולוגיים של בני אדם, ו הבדלים בין אישיים והתאמה בשתי הזמן והמקום.

The course provides a critical survey not only of the theoretical and practical aspects of the managerial functions within firms but also of the integration and synthesis of these functions within the complex environmental settings that they operate, with a special emphasis on local needs and interests.
הקורס מספק סקירה קריטית לא רק על ההיבטים התיאורטיים והמעשיים של הפונקציות הניהוליות בתוך הפירמות, אלא גם על האינטגרציה והסינתזה של הפונקציות הללו במסגרת ההגדרות הסביבתיות המורכבות בהן הן פועלות, תוך שימת דגש מיוחד על הצרכים והאינטרסים המקומיים.

The objective of the department is to graduate architects who are capable in both theoretical and practical aspects to play their creative role in shaping the built of Palestinian environment taking into consideration the social context and the modern technology, to meet the needs of the local community and strengthen our cultural environment.
מטרת המחלקה היא אדריכלים בוגרים שמסוגלים בשני ההיבטים התיאורטיים ומעשיים לשחק תפקיד יצירתי שלהם בעיצוב בנוי הסביבה הפלסטינית תוך התחשבות בהקשר החברתי ואת הטכנולוגיה המודרנית, כדי לענות על הצרכים של הקהילה המקומית לחזק הסביבה התרבותית שלנו.

The overarching conception of the specialization relies on an integrative perspective, that emphasizes the theoretical and practical connection between conceptions and theories relating to the roles of civil society and social change, and business and technological aspects for formulating new ideas and developing projects.
תפיסת העל של ההתמחות נשענת על נקודת מבט אינטגרטיבית, אשר שמה דגש על חיבור תיאורטי ומעשי בין תפיסות ותיאוריות בתחום של תפקידי החברה האזרחית והשינוי החברתי, לבין היבטים עסקיים וטכנולוגיים לגיבוש רעיונות חדשים ופיתוח מיזמים.

With the aim of spreading the coffee culture, illy has founded the Università del caffè, the centre of excellence offering theoretical and practical training on every aspect of coffee for coffee growers, coffee shops staff and enthusiasts.
כחלק ממחויבותה להפצת תרבות הקפה, Illyהקימה את אוניברסיטת הקפה- Università del caffè- מרכז מצוינות המציע הכשרה עיונית ומעשית בכל היבט הקשור בקפה, עבור מגדלי הפולים, עובדי בתי קפה ואוהבי המשקה השחור.

The mission of the Özyeğin University Psychology Program is to contribute to the solution of social problems by transferring psychological knowledge produced by its dynamic and competent faculty members to every aspect of life and produce new psychologists to work in the theoretical and practical domains of psychology.
המשימה של תוכנית הפסיכולוגיה של Özyeğin University היא לתרום לפתרון של בעיות חברתיות על ידי העברת ידע פסיכולוגי המיוצר על ידי חברי סגל דינמי ומוכשר לכל היבט של החיים לייצר פסיכולוגים חדשים לעבוד בתחומים תיאורטיים ומעשיים של הפסיכולוגיה.

GGardening is an independent group that deals with the theoretical and practical aspect of urban greening and guerilla gardening.
GGardening הוא קבוצה בלתי תלויה העוסקת בהיבטים התיאורטיים והמעשיים של גינון עירוני.

Program in the History of Art combines the study of the cultural, formal and theoretical aspects of visual culture with academic and practical training in museum studies and heritage site management.
תוכנית בתולדות האמנות משלבת את לימודי ההיבטים התרבותיים, הפורמליים והתיאורטיים של התרבות החזותית עם הכשרה אקדמית ומעשית במוזיאונים ובאתרי מורשת.

Courses in this degree program focus on artificial intelligence and the practical aspects of making intelligent machines work, with a special focus on the theoretical and mathematical foundations that make automatic reasoning possible.
קורסים במוקד תכנית לתואר זה בבינה מלאכותית וההיבטים המעשיים של ביצוע עבודת מכונות אינטליגנטיות, עם דגש מיוחד על היסודות התיאורטיים ומתמטיים שהופכים את החשיבה אוטומטית אפשרית.

You will study theoretical backgrounds as well as practical aspects of Law.-.
תלמד רקע תאורטי וכן היבטים מעשיים של משפטים.

Graduates of the program will have acquired theoretical knowledge and practical competences in the areas of specific aspects of communication of organizations and their external and internal image(advertising, public relations, branding).
בוגרי התכנית ירכשו ידע תיאורטי ויכולת מעשית בתחומים של היבטים ספציפיים של תקשורת של ארגונים ודימויים חיצוניים ופנימיים(פרסום, יחסי ציבור, מיתוג).