Examples of using Theory into practice in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Theory into practice- first steps.
תאוריה לפרקטיקה- צעדים הראשונים.How to translate theory into practice.
איך מתרגמים את התאוריה למעשה.Translate theory into practice and begin implementing policy that supports your community.
תרגם את התיאוריה לפועל ולהתחיל ביישום מדיניות התומכת הקהילה שלך.Let's put that theory into practice.
בואו של הוא נהפוך את התיאוריה למעשי.At Nyenrode, you learn to debate, convince and translate theory into practice.
ב Nyenrode, אתה לומד לדון, לשכנע ולתרגם את התיאוריה לפועל.We turn theory into practice across all our activity, through our programmes, consultancy and research.
חנו עושים- הפיכת כוח אל הפועל בכל הפעילות שלנו, באמצעות התוכניות, הייעוץ והמחקר שלנו.Okay, we got to move theory into practice.
אוקיי, יש לנו להעביר את התאוריה לפרקטיקה.But unlike Holmes, Jefferson and Madison, Brandeis was a greatlegal practitioner who knew how to turn theory into practice.
אך בשונה מהולמס, מג'פרסון וממדיסון,ברנדייס היה גם משפטן יעיל שידע כיצד להגשים בפועל את התיאוריה.The Year in Professional Practice will allow you to put theory into practice and to develop networks and contacts in your area of interest.
השנה במקצועית עיסוק תאפשר לך לשים את התאוריה לפרקטיקה ולפתח רשתות ואנשי קשר בתחום עניין שלך.At the best of times,it would have been difficult to convert theory into practice.
במהלך הזמנים התברר כי קשה במציאות לבצע את התיאוריה בפועל.You will be able to put business theory into practice- and gain marketable experience with potential employers- from hands-on co-op and internship programs.
The film focuses on translating theory into practice.
בסרט הוא מצליח להפוך את התיאוריה לכדי מעשה.If you want to turn theory into practice, you can combine an internship at a multinational company with the more theoretical part of your curriculum…[-].
אם אתה רוצה להפוך את התיאוריה לפועל, אתה יכול לשלב התמחות בחברה רב לאומית עם החלק התיאורטי יותר של הלימודים שלך…[-].Unfortunately, one day he put his theory into practice.
לרוע המזל, יום אחד הוא מימש את התיאוריה הזאת.You will put theory into practice in our innovative courses and laboratories, including the unique Unit Operations Lab, filled with large-scale industrial equipment including a two-storey distillation column.
אתה תשים את התאוריה לפרקטיקה בקורסים החדשניים שלנו ומעבדות, כולל היחידה הייחודית המעבדה תפעול, מלאה בציוד תעשייתי בקנה מידה גדולה הכוללים עמודת זיקוק בן שתי קומות.Quizzes and assignments to put the theory into practice!
חידונים והקצאות לשים את התיאוריה הלכה למעשה!I didn't invent the wheel,but there are very few people who have turned theory into practice.
אני לא המצאתי את הגלגל,אבל יש מעט מאוד אנשים שהפכו תיאוריה למעשה.The studies involved in earning a Doctorate of Business Administration(DBA)explore leadership, theory into practice, publication and dissemination and research design along with other topics.
המחקרים העוסקים בלהרוויח דוקטורט במנהל עסקים(DBA)לחקור מנהיגות, תאוריה לפרקטיקה, פרסום והפצה ועיצוב מחקר יחד עם נושאים אחרים.During the Automotive Engineering course, you are constantly challenged to put theory into practice.
במהלך קורס הנדסת רכב אתה כל הזמן תיגר לשים את התיאוריה לפועל.In and out of the classroom, our students learn by doing,whether they're collecting data in the field or putting theory into practice in a clinical setting.
בתוך ומחוץ לכיתה, התלמידים שלנו ללמוד על ידי עושה,בין אם הם איסוף נתונים בתחום או לשים תאוריה לפרקטיקה בסביבה קלינית.The MBA Entrepreneurship programme supports Managers and Leaders whovalue lifelong learning so as to equip themselves with the ability to convert theory into practice from a critical and informed perspective to advance the effectiveness of employees and competitiveness of organizations.
תוכנית היזמות של MBA תומכת במנהלים ובמנהיגים המעריכיםלמידה לאורך החיים כדי לצייד The CCP interprets the essence of Mao Zedong Thought as"Seeking truth fromfacts":"we must proceed from reality and put theory into practice in everything.
המפלגה הקומוניסטית של סין מפרשת Students who will graduate from the International Trade and Finance Masters Program will have a strong finance background andbe able to grasp the application of theory into practice and evaluate the interaction between comprehensive global trade processes and international economic and financial environments.
סטודנטים שסיימו את לימודי התכנית הבינלאומית מסחר והאוצר המאסטרים יהיו רקע האוצר חזקויוכלו לתפוס את היישום של תאוריה לפרקטיקה, ולהעריך את האינטראקציה בין תהליכי סחר העולמי מקיפים וסביבות כלכליות ופיננסיות בינלאומיות.In cooperation with Telia and Volvo CE, we are now putting theory into practice in Eskilstuna.
בשיתוף פעולה עם Telia ו-Volvo CE, אנו הופכים כעת את התיאוריה למציאות באסקילסטונה.Right from the start of the Electrical andElectronic Engineering course you put theory into practice in loads of innovative projects.
מיד מתחילת הקורס להנדסת חשמל ואלקטרוניקה אתה מעמיד את התיאוריה הלכה למעשה בעומסים של פרויקטים חדשניים.While there are other parenting books with insight into childhood, Parenting from Your Heart goes a step further,showing parents how to put theory into practice with their own child in a realistic, compassionate and effective way.
בין ספרי ההורות שיש בהם תובנות לגבי הילדות, 'הורות מהלב' עושה צעד אחד נוסף בכךשהוא מראה להורים כיצד להפוך את התיאוריה למעשה עם הילד/ה הפרטי/ת שלהם בדרך ריאליסטית, חומלת ויעילה.The program helps enhance studentsâ vocational experience andskills in properly adapting theories into practice.
התכנית מסייעת לשפר את חווייתהמקצועית של התלמידים ומיומנויות בהתאמה כראוי תאוריות הלכה למעשה.
