What is the translation of " THEORY INTO PRACTICE " in Hungarian?

• az elméletet a gyakorlatba
• az elméletet a gyakorlatban
• az elmélet a gyakorlatban
• be az elmélet megvalósítását

Examples of using Theory into practice in English and their translations into Hungarian

I love putting a theory into practice.
Akkor ültessük át a gyakorlatba az elméletet.

Practical work is integrated into the course to help you translate theory into practice.
A gyakorlati munka a tanfolyamba integrálva segít az elmélet gyakorlatba való átültetésében.

Putting the theory into practice is not always easy.
Az elmélet gyakorlatba ültetése azonban nem mindig egyszerű.

But actually we should put theory into practice.
De valójában át kell ültetnünk az elméletet a gyakorlatba.

Module 7- Putting theory into practice and answering your questions.
Modul- Az elmélet átültetése a gyakorlatba és a felmerülő kérdések megválaszolása.

It is now time to put the theory into practice.
Itt az ideje, hogy az elmélet gyakorlattá váljon.

Translate theory into practice and begin implementing policy that supports your community.
Fordítsa az elméletet a gyakorlatba, és kezdje el a közösségét támogató politika végrehajtását.

How to translate project management theory into practice.
A projektmenedzsment elméletének gyakorlatba történő átültetése.

Putting theory into practice is one of the highlights of an education at QRC.
Az a képesség, hogy az elméletet a gyakorlatba a fizetett foglalkoztatás egyik csúcspontja az oktatás QRC.

Solvay Executive MBA transforms theory into practice.
A Solvay Executive MBA átalakítja az elméletet a gyakorlatban.

Participants put theory into practice through the creation of a sample embedded application in C++.
A résztvevők az elméletet a gyakorlatban egy beágyazott minta létrehozásával hozták létre a C++.

Practical classes give you the opportunity to put theory into practice.".
Gyakorlati órák megadja a lehetőséget, hogy elméletet a gyakorlatba.".

You will find that putting theory into practice is a great way to develop your talent and kick-start your career…[-].
You will találni, hogy üzembe elmélet gyakorlatba való egy nagyszerű módja annak, hogy fejlessze a tehetségét, és beindítani a karrierjét…[-].

At QUT we don't just teach theory, we put theory into practice.
Abban QUT mi nem csak tanít elméletet, rakjuk elméletet a gyakorlatba.

One and all of those who put their theory into practice are rapidly drifting, through ignorance, into black magic.
De mindazok, akik az elméletüket a gyakorlatba ültetik át, tudatlanságuk következtében gyorsan belesodródnak a fekete mágiába.

Apply research to real-world problems, putting theory into practice.
Alkalmazzuk a kutatásokat a valós problémákra, az elméletet a gyakorlatba.

Early on, you will put theory into practice through challenging coursework, internships and hands-on applications using cutting-edge equipment.
Korán, akkor tedd elméletet a gyakorlatba keresztül kihívást tanfolyam, szakmai és gyakorlati alkalmazások a legmodernebb felszerelések.

The close co-operation with work life makes it possible for students to put theory into practice.
A szoros együttműködés a munka világával lehetővé teszi a hallgatók számára, hogy az elméletet a gyakorlatba helyezzék.

During this degree, you will be able to put theory into practice with an individual capstone project.
Ebben a fokozatban képes lesz az elméletet a gyakorlatban egy egyedi kövekkel kapcsolatos projektre tenni.

These demanding hands-on experiences enable you to tailor your learning experience and put theory into practice.
Ezek igényes gyakorlati tapasztalatok lehetővé teszik, hogy személyre szabott a tanulási tapasztalat, és tegye az elméletet a gyakorlatba.

Original Thinking Applied is at the heart of what we do- turning theory into practice across all our activity, through our programmes, consultancy, and research.
Eredeti gondolkodás Applied középpontjában, amit csinálunk- fordult elmélet gyakorlatba minden tevékenységünk, a programokon keresztül, a tanácsadás és a kutatás.

The challenges of the rapidly-evolving retail sector mean companies want skilled, knowledgeable managers who can put theory into practice.
A gyorsan fejlődő kiskereskedelmi ágazat kihívásai azt jelentik, hogy a vállalatok szakképzett, jól képzett vezetőkre vágynak, akik az elméletet a gyakorlatba helyezhetik.

Management and Marketing faculty will also help you put theory into practice with internship and career opportunities tailored to your interests.
A menedzsment és marketing kar is segít Önnek abban, hogy az elméletet a gyakorlatba vezesse, az Ön érdekeire szabott szakmai és karrierlehetőségekkel.

Put theory into practice by applying the knowledge gained in your class rooms in projects that help local businesses and organizations solve real-world problems.
Tegye az elméletet a gyakorlatba azáltal, hogy alkalmazza az osztálytermeiben szerzett ismereteket olyan projektekben, amelyek segítik a helyi vállalkozásokat és szervezeteket abban, hogy megoldják a valós problémákat.

As part of this course, you will undertake work experience in Year Two, which allows you to put theory into practice, enhance your understanding of relevant organizations and develop networks.
Ennek részeként természetesen akkor vállalják munkatapasztalatot Két év, amely lehetővé teszi, hogy az elmélet a gyakorlatban, növeli a megértést az érintett szervezetek és fejlesztéséhez.

The ANU Difference Put theory into practice by applying the knowledge gained in your classrooms in projects that help local businesses and organizations solve real-world problems.
Tegye az elméletet a gyakorlatba azáltal, hogy alkalmazza az osztálytermeiben szerzett ismereteket olyan projektekben, amelyek segítik a helyi vállalkozásokat és szervezeteket abban, hogy megoldják a valós problémákat.

We will look at examples such as The Avengers, The Matrix and Transformers- and put theory into practice, by retelling the popular fable, The Three Little Pigs, in a multiplatform format.
Megtekinthetünk példákat, mint például az Avengers, a Matrix és a Transformers- és az elméletet a gyakorlatba, a népszerű mese, a Három kis malac felolvasásával, többplatformos formában.

You will be able to put business theory into practice- and gain marketable experience with potential employers- from hands-on co-op and internship programs.
Ön képes lesz arra, hogy az üzleti elméletet a gyakorlatba- és piacképes tapasztalatokat a potenciális munkaadók- a gyakorlati feladatokból co-op és gyakornoki programokat.

In this instructor-led, live training, we walk new managers through the most important concepts of strategic thinking, putting theory into practice through task-based activities based on real-life cases.
Ebben az oktató által vezetett, az élő képzés, sétálunk az új vezetők révén a legfontosabb fogalmak a stratégiai gondolkodás, amivel az elmélet a gyakorlatban a feladat-alapú tevékenységek alapuló valós esetekben.

The program provides solid intermediate and advanced training and the opportunity to put theory into practice through activities included in all coursework and the full-year internship…[-].
A program biztosítja a szilárd középhaladó és haladó képzés és a lehetőséget, hogy elméletet a gyakorlatba tevékenységeken keresztül foglalt valamennyi munka során, és a teljes éves szakmai gyakorlat…[-].