Examples of using Thereabouts in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Or thereabouts.
או שם.Or… you know, thereabouts.
Or thereabouts.
A hundred names… or thereabouts.
Yeah, thereabouts.
Thereabouts, I suppose.
בערך, אני מניח.Four years, thereabouts.
שנים בערך.Thereabouts. I stopped counting after a while.
בערך… אחרי כמה זמן כבר הפסקתי לספור.Atlanta thereabouts.
אטלנטה, באזור.A million years old, Mr Hussey, or thereabouts.
February, thereabouts.
בפברואר בערך.You have got an accent from Extremadura or thereabouts.
Hmm, thereabouts, yes.
הממ, בסמוך לכך, כן.We were there or thereabouts.
We get positioned thereabouts, then… Then I could shimmy up through these ventilation ducts?
אנחנו מקבלים ממוקמים בסמוך לכך, אז… ואז אני יכול לרפרף דרך תעלות אוורור אלה?Yeah, around 11:30 or thereabouts.
כן, בערך ב 11: 30 או בסביבות.Well, no. Because it's a 200-mile drive, or thereabouts, it will give us an opportunity to see how our cars work in the real world.
ובכן, מס כי זה 200 קילומטר כונן, או משהו כזה, זה ייתן לנו הזדמנות.They were there or thereabouts.
Never on time, usually looking like shit, but, nevertheless,you're there or thereabouts.
תמיד מאחרים, ונראים כמו ערימת חרא, אבל, עם זאת,אתם שם או בערך.Twice that, thereabouts.
פעמיים כי, בסמוך לכך.The essay predicted that the remnants of the universe's most recent explosion should be detectable in theform of weak microwave radiation,“around 5K, or thereabouts.”.
המאמר ניבא כי ניתן יהיה לקלוט את אותות ההתפוצצות המאוחרת ביותר של היקום בצורתקרינת מיקרוגל חלשה,"בסביבות 5K, או בקירוב לכך".Like in March or thereabouts will it?
במרץ או בסמוך, האם זה יהיה?George died young, in his mid-thirties or thereabouts.
הוא מת צעיר(בולנסיה בסופו של דבר), באמצע שנות השלושים לחייו, או בתחילתם.Secondly, all accommodation is half price or thereabouts, giving you fantastic value for your money.
שנית, כל לינה היא חצי מחיר או שם, נותן לך ערך פנטסטי עבור הכסף שלך.Last night, 2200 hours, or thereabouts.
אתמול בלילה, שעה 22: 00, או בסמוך לכך.That put paid to the majority of the ordinary people thereabouts, who were mostly farmers, and who were too busy to do any such thing anyway.
זה סתם את הגולל לרוב האנשים הפשוטים בסביבה, שהיו ברובם איכרים, ובכל מקרה היו עסוקים מדי לעשות דבר כזה.Wherever you land, I could-- I could probably book some local gigs thereabouts, change up circuits.
איפה שלא תהיו, אני אוכל כנראה להשיג הופעות בסביבה, לשנות את מסלול ההופעות שלי.Mansions were old flats, built in 1930 or thereabouts, and were falling to pieces.
Imagine for a moment,when Campanella was thirty years old, or thereabouts, this imprisonment came over him.
דמיינו לרגע, כאשרקאמפנלה היה בן שלושים שנה, או בערך באותו זמן, הוא נכלא.
