What is the translation of " THEY ARE NOT CAPABLE " in Hebrew?

• הם לא מסוגלים
• הם אינם מסוגלים

Examples of using They are not capable in English and their translations into Hebrew

Because they are not capable.
כי הם לא מסוגלים.

Just because they are your friends does not mean they are not capable of deceit.
רק בגלל שהם חברים שלך, לא אומר שהם לא מסוגלים לרמות.

They are not capable of penetrating the atmosphere.
הוא איננו מסוגל לשאת את האווירה.

This shows what they are not capable of.
ואז מגלים עד כמה שהם לא מסוגלים.

They are not capable of being guard dogs.
הם אינם ראויים להית כלבי שמירה.

Not because they are not capable.
וזה לא בגלל שהן לא מסוגלות.

And they are not capable of dealing with them sometimes.
ולכן הם לא יכלו לטפל בהם לזמן מסויים.

This is not because they are not capable.
וזה לא בגלל שהן לא מסוגלות.

Sometimes they are not capable to handle the world.
יש ימים בהם אינך מסוגל להתמודד עם העולם.

And you should not expect special determination, honesty and openness from them, they are not capable of that.
ואתה לא צריך לצפות נחישות מיוחדת, יושר ופתיחות מהם, הם אינם מסוגלים לכך.

One feels that they are not capable of many things.
אחד מרגיש כי הם אינם מסוגלים לדברים רבים.

They are not capable of devoting themselves exclusively to one person.
הם לא מסוגלים להקדיש. עצמם לאדם אחד בלבד.

Only the recognition that they are not capable of defeating us.”.
רק ההכרה שהם לא מסוגלים לנצח אותנו".

That they are not capable of pulling big strings.
שאין ביכולתם של הם להניע את האבנים האדירות.

If someone tells you they can't read or write, you don't assume they are not capable of it, just that they haven't learnt how.
אם מישהו אומר לך שאינו יודע לקרוא ולכתוב אינך מניח שהוא לא מסוגל לעשות זאת, אלא שלא לימדו אותו.

They are not capable of seeing beyond their own two-dimensional country.
אין להם את היכלות לראות מעבר להתנהגות של משתנה בודד מקסימום שניים.

About schnauzers it is important to know what they are not capable of, because there are many different rumors about this breed.
אודות שנאוצר חשוב לדעת מה הם לא יכולים, בגלל הגזע הזה מתפשט הרבה שמועות.

They are not capable of thinking through the consequences of their actions, they lack a brain structure that allows them to analyze situations.
הם לא מסוגלים לחשוב עד הסוף על התוצאה של המעשים שלהם, הם חסרי מבנה מוחי המאפשר להם לנתח סיטואציות.

If someone tells you they cannot read and write, you don't assume that they are not capable of reading and writing, but that they have not been taught.
אם מישהו אומר לך שאינו יודע לקרוא ולכתוב אינך מניח שהוא לא מסוגל לעשות זאת, אלא שלא לימדו אותו.

That is why almost 40% of citizens say that since they are parents they are more careful with cleanliness than before, but still 12.4% acknowledge that, although they should do so, they are not capable due to lack of time.
לכן כמעט 40% מהאזרחים אומרים כי מאז שהם הורים הם זהירים יותר עם ניקיון מאשר קודם לכן, אבל עדיין 12.4% מאשר כי, למרות שהם צריכים לעשות זאת, הם אינם מסוגלים בשל חוסר זמן.

So many FEEL they are not capable of doing such and such….
לכן, רבים מרגישים שהם אינם מסוגלים לעשות כך וכך….

They[Western countries] know that they are not capable of inflicting the slightest blow on the Iranian nation because they need the Iranian nation.
הם יודעים שהם לא מסוגלים להטיל אפילו מכה קטנה על האומה האיראנית משום שהם צריכים את האומה האיראנית.

They're not capable of change.
הם לא מסוגלים להשתנות.

Though they aren't capable of higher-level thought processes, dogs certainly have emotions.
למרות שהם אינם מסוגלים תהליכי חשיבה ברמה גבוהה יותר, בהחלט יש כלבי רגשות.

They believe that they're not capable.
הם מאמינים שהם לא מסוגלים.

Not that they aren't capable, of course.
ולא שהם לא יכולים, כמובן.

They're not capable.
הם אינם מסוגלים לכך.

They aren't capable of learning from their mistakes.
הם לא אומנו ללמוד מהטעויות שלהם.

However they aren't capable to absorb instantly an urine and therefore cause feeling of constraint, inconvenience.
עם זאת, הם אינם מסוגלים לספוג שתן באופן מיידי ולכן לגרום תחושה של נוקשות, אי הנוחות.