What is the translation of " THEY DETECT " in Hebrew?

• הם מגלים
• הם יגלו
• הם מבחינים
• הן מזהות
• הם קולטים

Examples of using They detect in English and their translations into Hebrew

Would they detect angels?
רוצים לעקוב אחרי המלאכים?

They're trained to sit down when they detect a bomb.
הם מאומנים לשבת כשהם מאתרים פצצה.

Can they detect Jesus in you?
האם יוכלו למצוא את אלוהים בתוכם?

So these inventions die because they detect the marker?
אז ההמצאות האלו מתו מכיוון שהם גילו את סימן הפרוטאין?

How they detect the insect's presence we still don't know.
איך הם מבחינים בנוכחות החרק, זה לא ידוע לנו.

And pregnancy tests, they detect complex proteins.
ובבדיקות הריון, מאתרים חלבונים מורכבים.

They detect thunder at a pitch far below our hearing limits.
הם קולטים קול רעם הרבה מעבר למגבלות טווח השמיעה שלנו.

They only come up if they detect human life signs.
הם רק לבוא אם הם מזהים סימני חיי אדם.

If they detect trouble, they will come after our clients.
אם הם יגלו צרות, הם ירדפו אחרי הלקוחות שלנו.

Big businesses employ workers to monitor surveillance camera images and report if they detect any criminal activities.
תעשיות לנצל את העובד כדי לעקוב אחר מעקב מצלמת וידאו ותמונות ח אם הם מגלים כל פעילות פלילית.

Do you think they detect a breach, like a security breach?
אתה חושב שהם זיהו פריצה, כמו פרצת אבטחה?

Big businesses employ staff members to monitor surveillance camera images and report if they detect any criminal activities.
תעשיות לנצל את העובד כדי לעקוב אחר מעקב מצלמת וידאו ותמונות ח אם הם מגלים כל פעילות פלילית.

When they detect the gold the Planetship will know what we're doing.
כשהם יגלו את הזהב… הפלאנטשיפ ידע מה אנחנו עושים.

This is an extremely serious site, but unfortunately, we cannot ignore the temptation that VPN vendors may feel to increase the priority of the speed when they detect a flow for measuring it.
זה אתר רציני מאוד, אבל לרוע המזל לא יכולנו להתעלם מהפיתוי שאולי ניצב בפני כמה ספקיות VPN להגביר את העדיפות כשהן מזהות זרימת מידע לבדיקת מהירות.

When they detect the gold the Planetship will know what we're doing.
כשהם יגלו את הזהב… הפלאנטשיפ יידע בדיוק מה אנחנו עושים.

And so this student at the RCA designed this beautiful blown-glass object where the bees move from one chamber to the other if they detect that particular smell that signifies, in this case, pregnancy.
וכך סטודנט זה באקדמיה המלכותית לאומניוית עיצב את החפץ היפהפה הזה, בזכוכית מנופחת בו הדבורים נעות מתא אחד לשני אם הן מאתרות ריח מסוים המצביע, במקרה הזה, על הריון.

Every time they detect a new civilization they fax construction plans from space.
כשהם אתרים… תרבות חדשה, הם מפקססים תוכניות-בנייה מן החלל.

Pap tests don't diagnose cancer, but they detect 95% of cervical cancers at a stage when they cannot be seen with the naked eye.
ריחות פאפ לא מאבחנות את הסרטן, אך הן מזהות 95% מסרטן צוואר הרחם בשלב שבו לא ניתן לראות בעין בלתי מזוינת.

Since they detect prey by echolocation, they have no problem hunting in the murky water, but picking off individuals from the school is more difficult.
משום שהם מבחינים בטרף בעזרת סונאר, אין להם בעיה לצוד במים קודרים, אך לצוד דגים יחידים מתוך נחיל קשה יותר.

Pap smears do not diagnose cancer, but they detect 95% of cervical cancers at a stage when they cannot be seen with the naked eye.
ריחות פאפ לא מאבחנות את הסרטן, אך הן מזהות 95% מסרטן צוואר הרחם בשלב שבו לא ניתן לראות בעין בלתי מזוינת.

Nds files when they detect that the system clock has passed a date determined by the flashcart firmware.
Nds כשהם מגלים ששעון המערכת עבר תאריך שנקבע על ידי הקושחה של כרטיס הפריצה.

So important is their dam to them that, if they detect any leak, usually by hearing trickling water, they start repair work immediately.
הסכר שלהם חשוב להם מאוד, ואם הם מבחינים בדליפה , לרוב באמצעות שמיעת קול הטפטוף, הם מתחילים בתיקונים מיד.

Doctor, tomorrow morning, when they detect the warp signature from your ship and realize that humans have discovered how to travel faster than light, they decide to alter their course.
דוקטור, מחר בבוקר, כאשר הם יגלו את חתימת הפיתול מהספינה שלך ויבינו שבני-האדם גילו כיצד לנוע מהר יותר מהאור, הם יחליטו לשנות את מסלולם.

While scientists can learn a lot from the visible light they detect with regular telescopes, they can detect different objects and events- such as black holes, forming stars, planets in the process of being born, dying stars, and more- using radio telescopes.
מדענים יכולים ללמוד הרבה מהאור הנראה שהם קולטים עם טלסקופים רגילים ובד בבד הם יכולים לקלוט אובייקטים ומאורעות שונים כמו חורים שחורים, היווצרות של כוכבים, לידה של כוכבי לכת, מוות של כוכבים ועוד, בעזרת טלסקופים של גלי רדיו.