What is the translation of " THEY DETECT " in Czech?

• detekují
• odhalí
• najdou
• zjistí

Examples of using They detect in English and their translations into Czech

Have they detected us?
Už nás zaznamenali?

Shut down the power systems before they detect us!
Vypněte všechnu energii, než nás najdou!

You think they detected us?
Myslíte, že nás detekovali?

They detected a gas pocket up there.
Taky tam zjistili plynovou kapsu.

I'm hanging up before they detect our line.
Zavěsím než zjistí naši linku.

Can't they detect the ship up here?
Můžou zde detekovat loď?

Shut down the power systems before they detect us!
Vypněte energetické systémy, než nás odhalí!

If they detected our signal at all.
Pokud vůbec zachytili náš signál.

I'm hanging up before they detect our line. Roger!
Zavěsím než zjistí naši linku. Rozumím!

They detected a gas pocket up there.
Detekovali tam nahoře plynovou kapsu.

They took him up as soon as they detected it.
Vzali ho nahoru, hned jak to zjistili.

They detected my presence here.
Detekovali mou přítomnost na vašem plavidle.

They only come up if they detect human life signs.
Jdou sem, jen pokud detekují lidi.

They detected and disposed of them all.
Našli je a zbavili se jich..

They're trained to sit down when they detect a bomb.
Jsou vycvičení, aby si sedli, když cítí bombu.

If they detect the signal, we're screwed.
Jestli detekují náš signál, jsme v háji.

I had a front-row seat when they detected the Higgs boson.
Byla jsem v přední řadě, když detekovali Higgsův boson.

Have they detected any inhabited planets or vessels?
Našli už nějakou obydlenou planetu?

So these inventions die because they detect the marker?
Takže to zahynulo, protože to detekovalo tu bílkovinu?

The signal they detected was not alien.
Signál, který zachytili, nebyl mimozemský.

They can send an alert to your phone when they detect movement.
Pošlou vám upozornění na telefon, když zaregistrují pohyb.

They detected my presence aboard your vessel.
Detekovali mou přítomnost na vašem plavidle.

You are an infiltrated a base of terrorists and your mission is to kill all the criminals before they detect you and kill you.
Ty jsou infiltrovány základnu teroristů a vaším úkolem je zabít všechny zločince před tím, než odhalit vás a zabiju tě.

If they detect weapons, there will be no summit.
Jestli najdou zbraně, nebude žádný summit.

Faster than light, they decide to alter their course. Doctor, tomorrow morning, when they detect the warp signature from your ship and realize that humans have discovered how to travel.
Doktore, jakmile zítra zachytí rozhodnou se změnit kurs warp signaturu a zjistí, že jsme objevili, jak cestovat rychleji než světlo.

They detected her plan early enough to intercept her.
Zachytili její plán včas a zadrželi ji.

So we remove most of the signal that they detect, and then we concentrate only on about one per cent of this map associated with clusters of galaxies.
Takže odstraníme většinu signálu, kterou detekovali a soustředíme se na něco okolo jednoho procenta této mapy, související s clustery galaxií.

They detect objects regardless of their optical properties.
Detekují objekty bez ohledu na jejich optické vlastnosti.

And the dogs they detect a higher frequency. That's how they know when it's nearby.
A psi, vnímají na vyšší frekvenci, proto vědí, když je to poblíž.

If they detect trouble, they will come after our clients.
Když zavětří potíže, půjdou po našich klientech.