What is the translation of " THEY PROGRESS " in Hebrew?

• הם מתקדמים
• הם התקדמות

Examples of using They progress in English and their translations into Hebrew

Are they progressing like other kids?
האם הוא מתאקלם כמו שאר הילדים?

Well, don't serial killers accelerate as they progress?
ובכן, רוצחים סדרתיים לא מאיצים ככל שהם מתקדמים?

So they progressed slowly, their cultivation was slow.
לכן הם התקדמו לאט, הטיפוח שלהם היה איטי.

Question: The demonstrations that are now in America, will they progress?
ההפגנות שיש עכשיו באמריקה, האם זה יתפתח?

On leaving us, they progress with confidence to other courses or to employment.
בעוזבים אותנו, שהם ההתקדמות בביטחון למסלול אחר או לתעסוקה.

Sun has so much depth that it holds learners' interest as they progress.
לאחר עומק רב של אמנות להחזיק עניין של התלמידים כפי שהם מתקדמים.

Or would they progress with humility and respect for the Maker of Heaven and Earth?
או שמא יתקדמו אותם אלים תוך ענווה וכבוד לבורא השמיים והארץ?

Sun has so much depth that it holds learners' interest as they progress.
שמש יש כל כך הרבה עומק כי היא מחזיקה את האינטרסים של התלמידים כפי שהם מתקדמים.

As they progress in intelligence together, Charlie notices how they are both treated as science experiments and not like individuals.
ככל שהם מתקדמים במודיעין יחד, צ'רלי שם לב איך שניהם מטופלים כניסויים מדעיים ולא כמו אנשים.

It is interesting to see, in relation to this figure, for example, how quickly they progressed in that time.
מעניין לראות, בהקשר של דמות זו, למשל, כמה מהירה הייתה ההתקדמות.

Rayman and Globox gain unique abilities as they progress through the adventure, including swimming, diving and the sensational“HairlyCopter.”.
Rayman, Globox וה-Teensies מקבלים יכולות מיוחדות עם התקדמותם בהרפתקה, כולל שחייה, צלילה והיכולת המגניבה HairlyCopter.

It can be difficult for women to fall asleep and stay asleep as they progress through menopause.
זה יכול להיות קשה עבור נשים להירדם ולהישאר לישון כפי שהם התקדמות דרך גיל המעבר.

As they progress through the curriculum of the University, students secure the foundation skills of reading, writing, and quantitative analysis.
כאשר הם מתקדמים דרך תוכנית הלימודים של האוניברסיטה, התלמידים להבטיח את מיומנויות היסוד של קריאה, כתיבה, ניתוח כמותי.

Roma took three games to beat Hibernian in the semi-finals before they progressed to the final.
רומא הזדקקה לשלושה משחקים על מנת לגבור על היברניאן בחצי הגמר לפני שהם העפילו לגמר.

The buildings' floors change as they progress upward and spread to form a bell shape, which will make them not only elegant and timeless but also recognizable from a distance.
קומות הבניין משתנות כאשר הן מתקדמות כלפי מעלה ומתפשטות ליצירת צורת פעמון, שהופכת אותן לא רק לאלגנטיות ועל-זמניות אלא גם לבולטות למרחוק.

With a choice of resources and aids that will actually influence how they progress every decision has a consequence.
עם בחירה של משאבים ועזרים אשר למעשה משפיעים על אופן התקדמותם, לכל החלטה יש תוצאה.

The visual characteristics of these cancer cells-- as they progress from early- to late-stage cancer-- are typical of what is seen in cells analyzed from cancer patients in the clinic now.
המאפיינים החזותיים של התאים הסרטניים האלה, כפי שהם התקדמות ממוקדת לסרטן בשלב מאוחר- הם אופייניים למה שנראה בתאים בחולי הסרטן במרפאה.

Help is always available to those who need longer to rise up, and they will be guided along their path to ensure they progress.
עזרה תמיד זמינה לאלה שצריכים זמן רב יותר כדי להתרומם, והם יודרכו לאורך נתיבם כדי להבטיח שהם מתקדמים.

They became responsive to human speech, and in the course of less than 2 centuries, they progressed from performing mere tricks to performing services.
הם למדו להענות לדיבור אנושי, ותוך תקופה של 2 עשורים, הם התקדמו מביצוע פעלולים לנותני שירותים.

As children grow, they progress from total dependence during their first years of life to a higher degree of independence in their teenage years, when they start feeling the need to create their own identity.
כשילדים גדלים הם מתקדמים מתלות מוחלטת במהלך חייהם הראשונים לדרגה גבוהה יותר של עצמאות בשנות העשרה שלהם, כשהם מתחילים לחוש צורך ליצור זהות משלהם.

A new“Dark Knight” system will provide the player a string of tasks that slowly increases in difficulty as they progress through the game.
מערכת Dark Knight היא מעט מאחורי הקלעים, אך תספק מחרוזת ארוכה של משימות שעולה לאט בקושי ככל שהמשחק מתקדם.

As one attunes themselves to each'degree' of self enhancement they progress/travel deeper into the HIGHER VIBRATION of where the NEW WORLD resides.
כשאחד מכוון את עצמם לכל"מידה" של שיפור עצמי, הם מתקדמים/נוסעים עמוק יותר לתוך הרטט הגבוה יותר של המקום בו העולם החדש שוכן.

It will also provide students with generic management skills to function effectively as supervisors and managers as they progress in their careers.-.
זה יהיה גם לספק לתלמידים עם מיומנויות ניהול כללי לתפקד ביעילות כמפקחים ומנהלים כפי שהם התקדמות הקריירות שלהם…[-].

The couple repeats this exercise three times a week, until the man has good control, then they progress to stop-start with lubrication, and then intercourse with the woman on top and the man not moving.
בני הזוג חוזר על תרגיל זה הפין לפחות שלוש פעמים בשבוע, עד הגבר מוצא הוא יכול לשלוט שפיכה מוקדמת, אז הם להתקדם האביונה עם שימון ולאחר מכן יחסי מין עם האישה למעלה, האיש לא זז.

This helps students to develop their critical thinking skills and solve shipping-related problems more effectively as they progress in their studies.
זה עוזר לתלמידים לפתח מיומנויות החשיבה הביקורתיות שלהם ולפתור בעיות הקשורות משלוח יעיל יותר כפי שהוא להתקדם בלימודיהם.

The chart on the right depicts children's beliefs about the parity of zero, as they progress from Year 1 to Year 6 of the English education system.
התרשים משמאל מתאר את אמונותיהם של ילדים על זוגיות המספר אפס, תוך כדי שהם מתקדמים מהשנה הראשונה ועד השנה השישית במערכת החינוך.

We have to distinguish such leading individualities in the course of human evolution who, as it were, developed from the beginning with humanity on this earth as it exists, but with the important distinction that they progressed more rapidly.
עלינו להבחין באינדיבידואלים מובילים אלה במהלך האבולוציה האנושית, אשר התפתחו מן ההתחלה עם האנושות על אדמה זו כפי שהיא קיימת, אבל בהבדל חשוב, שהם מתקדמים מהר יותר.

In addition to gaining valuable experience in working with a range of technologies,"students have also improved their reading comprehension, writing skills, and their abilities to plan, analyze, and interpret results as they progress through the media project.".
נוסף על ההתנסות בעלת ערך בעבודה עם מגוון של טכנולוגיות,"התלמידים גם משפרים את הבנת הקריאה שלהם, את מיומנויות הכתיבה, ואת היכולת שלהם לתכנן, לנתח ולפרש תוצאות, ככל שהם מתקדמים בפרויקט המדיה".

As female humans age, they tend to develop lines on their faces where facial movements occur, as well as looser skin, darker spots from the sun, gray or white hair, and other features that distinguish them from teenagers as they progress throughout their lifetimes.
כשבנות אדם ממין נקבה מתבגרות הן נוטות לפתח קווים על פניהן במקומות שבהן מתרחשות תנועות בפנים, כמו כן עור רפוי יותר, כתמים כהים מהשמש, שיער אפור או לבן ותכונות נוספות המבדילות אותן מבנות עשרה ככל שהן מתקדמות לאורך חייהן.