What is the translation of " THEY PROGRESS " in Hungarian?

• haladnak
• halad

Examples of using They progress in English and their translations into Hungarian

You could see how much they progressed in one year!
Megmutatjuk mennyit fejlődött egy év alatt!

They progress rapidly therefor need quick diagnosis and treatment.
Ez a betegség gyorsan halad, ezért gyors diagnózist és gyors kezelést igényel.

No matter how far they progressed, the forest refused to end.
Hogy korábban bármennyit is gyalogolt, az erdőnek nem sikerült a végére érni.

They progress slowly, seldom spread beyond the skin, are detected easily, and are usually curable.
Ezek a daganatok lassan fejlődnek, ritkán terjednek a bőrön túl, könnyen felismerhetők és általában gyógyíthatók.

Each level will bring new challenges and the gamers will unfold the dark secret of the island as they progress.
Minden szinten hozza az új kihívásoknak, a játékosok bontakozik ki a sötét titok, az a sziget, ahogy haladnak.

On leaving us, they progress with confidence to other courses or to employment.
Elhagyásakor minket, haladnak magabiztosan más tanfolyam, vagy a munkavállalás.

This makes it hard to clearly develop which health trouble came first, or if they progressed with each other.
Ez megnehezíti annak egyértelmű megállapítása, amelyek egészségügyi probléma jött az első, vagy ha együtt haladt.

Their success is evidenced as they progress to higher education and a range of careers, locally, nationally and internationally.
Sikereiket bizonyítják, mivel haladnak a felsőoktatásban és számos pályán, helyi, országos és nemzetközi szinten.

The orientations, even within 3rd Density, set upon different paths, and polarization increases as they progress.
Az orientációk már a 3. denzitásban is különböző útvonalakon járnak, és a polarizáció növekszik, ahogy előrehaladnak.

As they progress through the curriculum of the University, students secure the foundation skills of reading, writing, and quantitative analysis.
Ahogy haladnak az egyetem tananyagán keresztül, a hallgatók biztosítják az olvasás, az írás és a mennyiségi elemzés alapkészségeit.

Often patients will say they feel fine and refuse medical help; however, after the onset of symptoms, they progress rapidly.
Gyakran a betegek azt mondják, hogy jól érzik magukat és elutasítják az orvosi segítséget, de a tünetek megjelenése után gyorsan haladnak.

As they progress in intelligence together, Charlie notices how they are both treated as science experiments and not like individuals.
Ahogy az intelligencia együtt haladnak, Charlie észreveszi, hogy mindkettőt tudományos kísérleteknek tartják, és nem is az egyéneknek.

It will also provide students with generic management skills to function effectively as supervisors and managers as they progress in their careers.-.
Ez azt is biztosítja, hogy a hallgatók általános menedzsment készségek hatékonyan működjenek felügyelők és vezetők, ahogy haladnak a karrierjüket.-.

Well, my idea was, as they progressed up the river, they were, like, going back more and more in time in a funny kind of way, that we were revisiting the history of Vietnam in reverse.
Nos, az volt az elképzelésem, hogy ahogy haladnak felfelé a folyón, mintha egyre inkább visszafelé haladnának az időben, valami vicces módon, s közben fordított sorrendben megelevenedne Vietnám történelme.

Students are often given a holistic approach toward finances in their general studies with an emphasis on investment as they progress through the program.
A diákok gyakran adják a holisztikus megközelítés felé pénzügyek általános tanulmányok a hangsúlyt a befektetési ahogy haladnak a programon keresztül.

Be equipped to learn new skills as they progress in their careers and, as a result, will possess the capabilities to move to positions having increased leadership, mentoring, and management responsibilities.
Felszerelhető új készségeket kell elsajátítaniuk, ahogy haladnak a karrierjük, és ennek eredményeként, öröklik a képességek olyan pozícióba, amely megnövelt vezetői, mentori, és menedzsment feladatokat.

These courses are for students who understand which career path they wish to take as they progress towards higher education or employment.
Ezek a tanfolyamok azok számára szólnak, akik megértik, hogy milyen pályafutást kívánnak megtenni, miközben haladnak a felsőoktatás vagy a foglalkoztatás felé.

Played from a third-person perspective, players utilize various weapons and ninja skills to take down their enemies and enhance the main character's prowess as they progress.
Játszott egy harmadik személy szemszögéből, a játékosok hasznosítani a különböző fegyverek és a ninja készségek, hogy vegye le az ellenséget, és fokozza a főszereplő a bátorság, ahogy haladnak.

Be equipped to learn new skills as they progress in their careers and, as a result, will possess the capabilities to move to positions having increased leadership, mentoring, and management responsibilities.
Felkészültek arra, hogy új készségeket tanuljanak, ahogy haladnak a karrierjükben, és ennek eredményeként rendelkezni fognak azzal a képességgel, hogy elmozduljanak a vezetői pozícióba, vezető pozícióba, mentorálásba és vezetői feladatokba.

Our MBA students receive a common foundation in business essentials in the first two modules of study while specializing in an area of interest as they progress through their studies.
A MBA hallgatók kapnak egy közös alapot az üzleti lényegre az első két modul tanulmányi míg szakosodott egy érdeklődési terület, ahogy haladnak a tanulmányai során.

As they progress through the programme each student is able to make informed decisions about their growing personal areas of business interest and business expertise and is able to match these to their selection of business studies subjects and to their professional career intentions.
Ahogy haladnak keresztül a program minden hallgató képes arra, hogy megalapozott döntéseket hozzanak egyre személyesebb területeken az üzleti érdek és az üzleti szakértelem és képes megfelelnek ezeknek a kiválasztási üzleti tanulmányok tantárgyak és a szakmai karrierjük szándékait.

This environment gives students the practice, theories, and support to develop values, the essential tools for immediate employment, and the desire for continued learning as they progress in their careers.
Ez a környezet a diákok a gyakorlat, elméletek, és támogatást nyújt olyan értékeket, az alapvető eszközök azonnali foglalkoztatás, és a vágy, a folyamatos tanulás, ahogy haladnak a karrierjük.

As they progress in their studies, students are challenged not only to conceptualize films, write scripts and create storyboards but also to plan and execute the production of a film, a process in which they assume the roles of director, producer, camera person, sound engineer and editor.
Ahogy halad a saját tanulmányait, a hallgatók nem csak a vitatott fogalmat filmek, levelet szkripteket és hozzon létre forgatókönyveket, hanem megtervezni és végrehajtani a termelés a film, az a folyamat, amelyben vállalja a szerepét, rendező, producer, kamera személy-, hang- mérnök és szerkesztő.

VR ultimately allows the patients in question to experience the environment that tests their addiction and therefore gives a far more accurate indication of how well they progress during treatment.
A VR végül lehetővé teszi a kérdéses betegek számára, hogy megtapasztalják a függőségüket vizsgáló környezetet, és ennélfogva sokkal pontosabb jelzést adnak arról, hogy mennyire jól haladnak a kezelés során.

Since each type of molecule has a different rate of progression, the various components of the analyte mixture are separated as they progress along the column and reach the end of the column at different times(retention time).
Mivel minden típusú molekula a progresszió különböző mértéke, a különböző összetevői a kimutatandó anyag keverék egymástól, mert az oszlop mentén halad, és elérjük a végét az oszlop különböző időpontokban(retenciós ideje).

Field experiences are an integral component of the Bachelor of Science in Elementary Education Program, providing real-world settings for students to make connections between what is learned in class and how that knowledge is applied in professional practice at a variety of school settings and grade levels as they progress through the program.
Tapasztalatszerzés szerves része a Bachelor of Science in Elementary Education Program, amely valós környezetben a diákok, hogy a kapcsolatok között, amit megtanult az osztályban, és hogyan, hogy a tudás alkalmazzák a szakmai gyakorlat a különböző iskolákban és lejtésfok ahogy haladnak a programon keresztül.

These alumni have put Tante Marie on the map as a leading cookery school and the combination of our Cordon Bleu Diploma and the CTH Level 4 Diploma in Professional Culinary Arts means Tante Marie graduates have the world at their feet as they progress into successful careers in food.
Ezek öregdiák volna Tante Marie a térképen, mint a vezető szakácsművészet iskola és a kombináció a mi Cordon Bleu Diploma és a CTH 4. szint Diploma szakmai Culinary Arts jelenti Tante Marie diplomások a világ a lábuk, ahogy haladnak a sikeres karriert az élelmiszer.