What is the translation of " THEY PROGRESS " in Serbian?

• напредују
• napreduju

Examples of using They progress in English and their translations into Serbian

They progressed poorly.
Međutim, slabo su napredovali.

It's amazing how fast they progress.
Iznenađuje me koliko brzo napreduju.

Then they progressed- to track down runaway black convicts.
Onda su napredovali… da ulaze u trag odbeglim crnim robijašima.

We can't wait to see how they progress!
Ne možemo da čekamo da vidimo kako napreduju!

The more they progressed, the more they enjoyed reading.
Што су више напредовали, више су уживали у читању.

Unfortunately, once the symptoms begin, they progress rapidly.
Bez obzira na uzrok, kada simptomi počnu, brzo napreduju.

Over time, they progress and we can observe hemorrhoids of the third degree.
Временом, они напредују и можемо пратити хемороиде трећег степена.

Materials will become available to students as they progress through the course.
Материјали ће постати доступан студентима јер напредују кроз курса.

If they progress in front of this line they may be pressed and challenged.
Ако напредују испред ове линије, могу бити притиснути и оспорени.

Course materials will be issued to the student as they progress throughout the Course.
Материјали ће постати доступан студентима јер напредују кроз курса.

On leaving us, they progress with confidence to other courses or to employment.
На нас напушта, они напредују са поверењем на другим током или запошљавању.

There are a number of projects they will be able to undertake as they progress in the game.
Су десетине областима које можете приступити као што напредују у игри.

They progressed to the last 16, where they were defeated by the Netherlands.
Напредовали су до шеснаестине финала, где су поражени од Холандије.

It also offers students an increasingly specialist knowledge as they progress with their studies.
Он такође нуди ученицима све стручно знање јер напредују са својим студијама.

As they progress into the game and gain character levels, they will be given access to new and increasingly difficult maps, as well as instance dungeons.
Како напредују у игри и добијају нивое карактера, биће им омогућен приступ новим и све тешим мапама, као и инстанцама тамница.

This helps students to develop their critical thinking skills and solve shipping-related problems more effectively as they progress in their studies.
Ово помаже ученицима да развију своје способности критичког размишљања и ефикасније као што напредују у својим студијама реше проблеме схиппинг у вези.

They progress from total dependence in their first years of life to a higher degree of independence in their teenage years, when then they gain mobility.
Napreduju od potpune zavisnosti u prvim godinama života do višeg stepena nezavisnosti u tinejdžerskim godinama, kada imaju mobilnost i….

The IIA is committed to providing a clearly defined suite of global certifications that support internal auditors as they progress through their careers.
Институт интерних ревизора је посвећен пружању јасно дефинисаног, професионално релевантног скупа глобалних сертификата за подршку интерним ревизорима који напредују кроз своје каријере.

As they progress through the course their confidence builds, and in turn they accomplish a task that seems impossible… and accomplishment is always empowering.
I dok napreduju po poligonu, samopouzdanje im raste, a zahvaljujući tome postižu cilj koji im je delovao nemoguće- a postignuće uvek osnažuje.

Even if most of the hospitals these students are matching at are smaller hospitals, students are back in the US and they are able to climb as they progress further in profession.
Чак и ако се већина болница у којој су ови ученици подударају у мањим болницама, студенти се враћају у САД и могу да се попну док напредују даље у професији.

They progress to feeding on a wide range of fishes, particularly scombrids, such as mackerel and tuna, squid, and especially near oceanic islands and coral reefs, on juvenile inshore fish.
Они напредују храњењем широког спектра риба, посебно скомбрида, попут скуше и туне, лигњи, а нарочито близу океанских острва и коралних гребена, на малолетним обалним рибама.

Many of us have followed patients with both 11q deletion and 17p deletion who are early stage, and they can take a very long period of time before they progress to the point of requiring therapy.
Многи од нас су пратили пацијенте са брисањем 11к и 17п брисањем који су у раном стадијуму, а они могу предузети веома дуг период пре него што напредују до тачке захтијевања терапије.

As they progress freshman through senior year, these vertically aligned projects involve increasingly rigorous Common Core State Standards in research, close reading, quantitative reasoning, argumentation, writing, and presentation skills.
Како напредују бруцоши кроз завршне године, ови вертикално поравнати пројекти укључују све ригорозне заједничке државне стандарде у истраживању, у непосредној близини читање, квантитативно резоновање, аргументације, писања и вештине презентације.

They are re-defining professional success, they're proactively managing their careers, and it appears that their values do not change as they progress professionally, which could have a dramatic impact on how business is done in the future.”.
Они редефинишу професионални успех, проактивно управљају својим каријерама, и чини се да се њихове вредности неће мењати када професионално напредују, што може имати драматичан утицај на пословање компанија у будућности.“.

As they progress through the programme each student is able to make informed decisions about their growing personal areas of business interest and business expertise and is able to match these to their selection of business studies subjects and to their professional career intentions.
Док су напредовали кроз програм сваки студент је у стању да доносе одлуке о својим личним растућих области пословног интереса и пословне експертизе и може да одговара ово до њиховог избора за пословне студије субјеката и да њихове професионалне каријере намерама.

They are re-defining professional success, they're proactively managing their careers, and it appears that their values do not change as they progress professionally, which could have a dramatic impact on how business is done in the future.”.
Oni redefinišu profesionalni uspeh, proaktivno upravljaju svojim karijerama, i čini se da se njihove vrednosti neće menjati kada profesionalno napreduju, što može imati dramatičan uticaj na poslovanje kompanija u budućnosti.“.

As they progress in their studies, students are challenged not only to conceptualize films, write scripts and create storyboards but also to plan and execute the production of a film, a process in which they assume the roles of director, producer, camera person, sound engineer and editor.
Како су напредовали у својим студијама, студенти су изазов не само да концептуализује филмове, пише сценарија и креирање сторибордови, али и да планира и извршава продукцију филма, процес у коме они претпостављају улоге редитељ, продуцент, камера лице, звук инжењер и уредник.

They are re-defining professional success and proactively managing their careers and it would appear their values do not change dramatically as they progress professionally, which will have a significant impact on business and society in the future.”.
Они редефинишу професионални успех, проактивно управљају својим каријерама, и чини се да се њихове вредности неће мењати када професионално напредују, што може имати драматичан утицај на пословање компанија у будућности.“.

As they progress in their studies, students are challenged not only to conceptualize shows, write scripts and create storyboards but also to plan and execute animation productions, a process in which they assume the roles of director, producer, camera person, sound engineer, editor, and animator.
Како су напредовали у својим студијама, студенти су изазов не само да концептуализује филмове, пише сценарија и креирање сторибордови, али и да планира и извршава продукцију филма, процес у коме они претпостављају улоге редитељ, продуцент, камера лице, звук инжењер и уредник.

They are re-defining professional success and proactively managing their careers and it would appear their values do not change dramatically as they progress professionally, which will have a significant impact on business and society in the future.”.
Oni redefinišu profesionalni uspeh, proaktivno upravljaju svojim karijerama, i čini se da se njihove vrednosti neće menjati kada profesionalno napreduju, što može imati dramatičan uticaj na poslovanje kompanija u budućnosti.“.