Examples of using They repeat in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They repeat the word.
הוא חוזר על המילה.Go back home, they repeat.
They repeat their actions.
אבל הם חוזרים על מעשיהם.Talk to her friends and wait until they repeat it.
They repeat because it works.
הם חוזרים כי זה עובד.הם חושבים שיקבלו תשובה רק אם יחזרו על תפילתם פעמים רבות.They repeat the same mistakes.”.
חוזרים על אותן טעויות".They repeat the same arguments.
אני חוזר על אותם טיעונים.They repeat favorite stories.
מקריאים מחדש סיפורים אהובים.All of the words in the lastline are stressed by virtue of the fact that they repeat words or at least sounds that were already heard in the two previous lines.
כל המלים שבטור האחרון מוטעמות על ידי כך, שהן חוזרת על מלים או, לכל הפחות, על צלילים שכבר נשמעו בשני הטורים הקודמים.They repeat themselves everywhere.
זה חוזר על עצמו בכל מקום.The word"nafshi' repeats a word found at a greater distance from it than the distances betweenthe rest of the words in the line and the sounds that they repeat.
המלה'נפשי' חוזרת על מלה רחוקה ממנה מרחק גדול מן המרחקיםשבין שאר מלות הטור ובין הצלילים שהן חוזרות עליהם.However they repeat the same mistake:….
והנה אני חוזר על אותה טעות.Firstly, these data have been published by all major media outlets,both Israeli and international, and since they repeat themselves every year- they are known to all.
ראשית, נתונים אלו ממילא פורסמו בכל כלי התקשורת, הןהישראלים והן הבינלאומיים, והיות שהם חוזרים על עצמם מדי שנה- They repeat this same pattern every day.
זה דורש כל יום לחזור על אותו דפוס.We have learned to map them linearly, implying that even though they repeat, they never repeat themselves in quite the same way.
למדנו למפות אותם באופן קווי, המרמז על כך שלמרות שהם חוזרים ונשנים, They repeat it like a mantra, over and over again.
These rituals tend to bring the family closer together, because they repeat themselves over time when it is important to keep them and to be flexible if necessary.
הטקסים הללו נוטים לקרב את בני המשפחה זה לזה, מפני שהם חוזרים על עצמם לאורך הזמן, כשהחשיבות היא לדעת לשמור עליהם ולהתגמש במידת הצורך.They repeat the word‘Holy' three times.
בכל פעם הם חוזרים שלוש פעמים על המילה"קָדוֹשׁ".They repeat the same threat they made in the Ponderosa letter.
הם חוזרים על אותו איום שהם כתבו במכתב שעל עץ האורן.Must they repeat those truths when their hearts do not agree with their mouths?
האם עליהם לחזור על אותן אמתות כשלבם אינו מסכים עם פיהם?They repeat once every four years, once every seven years, and once every 50 years.
הם חוזרים פעם ב- 4 שנים, פעם ב- 7 שנים ופעם ב- 50 שנים.They repeat, don't they, every hour or so, for the agent in the field's convenience?
נכון שהם חוזרים על עצמם, בערךכל שעה, עבור נוחיותו של הסוכן בשטח?If they repeat the lie as many times as possible, perhaps people will ultimately be convinced.
אם יחזרו על השקר כמה שיותר פעמים, אולי בסופו של דבר אנשים ישתכנעו.When they repeat something and seem totally unaware that it's been discussed before, that's when you know to ask,‘Have you been having problems with your memory?'” he says.
כשהוא חוזר על משהו ונראה לא מודע לחלוטין לכך שכבר דן בו בעבר, זה הזמן לשאול, 'האם נתקלת בבעיות זיכרון?", They repeat Milton Friedman's warning to a group of tech leaders in 1999, that they would“rue the day when you called in the government” to curb Microsoft.
הם חוזרים על אזהרתו של מילטון פרידמן למנהיגי המגזר ב-1999, אז אמר כי"יתחרטו They repeat the act over the next few nights, hiding their relationship from the master, until he discovers them asleep and naked, drifting around the lake in the rowboat.
הם חוזרים על המעשה במהלך הלילות הבאים כאשר They repeat, in parrot fashion, the Ten Commandments, but take the name of their God in vain every moment and believe themselves to be specially Christian in consequence.
הם חוזרים ואומרים, כמעשה תוכי, את עשרת הדיברות, אך נושאים את שמו של אלוהיהם בפיהם לשווא מדי רגע וחושבים עצמם, כתוצאה מכך, לנוצרים במיוחד.
