What is the translation of " THEY REPEAT " in Polish?

• powtarzają

Examples of using They repeat in English and their translations into Polish

They repeat experiments.
Powtarzają badania.

It's a cult. They repeat mantras.
To cult Oni powtarzają mantre.

They repeated it last night.
Powtarzali to wczoraj.

They never learn, no matter how many times they repeat themselves.
Nie potrafią się uczyć, nie ważne ile razy powtarzają te same błędy.

They repeated many times.
Powtarzały się wiele razy.

In order to justify themselves, they repeat:“Trotskyism and Stalinism are one and the same.”.
A dla usprawiedliwienia siebie powtarzają:„trockizm i stalinizm- to jedno i to samo”.

They repeat, don't they?.
Powtarzają się, prawda?

KHD: I'm not sure about that; it rather seems to me that they repeat their mistakes over and over.
K-HD: Nie jestem taki pewien; wydaje mi się raczej, że powtarzają w kółko swoje błędy.

They repeated this in 1970.
Osiągnięcie to powtórzył w roku 1970.

A little louder, because either I am hearing impaired or I did not understand:[they repeat, louder]“God never disowns his children”.
Trochę głośniej, bo ja albo jestem głuchy, albo nie zrozumiałem.[powtarzają głośniej]«Bóg nigdy się nie wyrzeka swoich dzieci».

Zilch! They repeat it three times?
Zero!- Powtarzają to trzy razy?

The phrases"extremely flammable" or"highly flammable" need not be indicated where they repeat the wording of an indication of danger used in accordance with(c) above.
Zwroty"niezwykle łatwopalne" lub"wysoce łatwopalne" nie muszą być oznaczone, gdy powtarzają sformułowania oznaczeń niebezpieczeństwa używanych zgodnie z lit. c.

They repeated themselves, broke down constantly.
Powtarzali się, nieustannie psuli.

It's about understanding the patterns of our world, how they repeat, creating a"hole"-- a"window to eternity"-- and tapping into the collective.
Tylko na zrozumieniu wzorów naszego świata. Ich powtarzalności, tworzących"dziurę"-"okno do wieczności", wnikające w kolektyw.

They repeat what they hear at the kindergarten.
Powtarzają to, co usłyszały w przedszkolu.

I did not elaborate on what the participants said, since they repeated the same arguments during the subsequent parts of the listening session and nobody changed their mind.
Nie rozwijałem wypowiedzi słuchaczy, ponieważ w kolejnych odsłuchach powtarzały się te same argumenty i nikt się nie przekonał do drugiej strony.

They repeated that Macierewicz should be eliminated.
Powtarzali, że Macierewicza należy wyeliminować.

So there are karmic tendencies from our behavior, and they repeat in feeling like repeating a type of behavior, literally the wish to repeat it.
Są więc skłonności karmiczne pochodzące z naszych zachowań i powtarzają się one w postaci odczuwania chęci do powtarzania jakiegoś rodzaju zachowania, dosłownie życzenia sobie powtarzania go..

They repeat the same threat they made in the Ponderosa letter.
Powtarzają te same pogróżki co w liście z Ponderozy.

This task was given to Peter in a specific context- that of the truth about the Eucharist, which was entrusted to the Apostles and their successors in order that they repeat what Jesus did at the Last Supper.
Zadanie to zostało przekazane Piotrowi w kontekście prawdy o Eucharystii, powierzonej apostołom i ich następcom, aby powtarzali to, czego Jezus dokonał podczas Ostatniej Wieczerzy.

I don't think they repeat themselves the whole time.
Nie wydaje mi się, żeby przez cały czas się powtórzyły.

After sufficient tantra training, practitioners of all traditions may do three-year"great approximation" retreats(bsnyen-chen) of one specific Buddha-figure, during which they repeat tens of millions of mantras and perform large numbers of extremely elaborate fire pujas.
Po odbyciu wystarczającej ilości ćwiczenia się tantrze, osoby praktykujące we wszystkich tradycjach mogą odbyć trzyletnie odosobnienie"wielkiego przybliżenia"(bsnyen-chen) którejś z określonych postaci Buddy, podczas którego powtarzają dziesiątki milionów mantr i odprawiają wielką liczbę skrajnie wyszukanych pudży ognia.

Yeah, they repeat themselves, but they share different videos.
Tak, powtarzają się, ale mają pod sobą różne filmy.

Five years later, they repeated the research with the question of how many of them had cancer.
Pięć lat później powtórzyli badania z pytaniem, ilu z nich ma raka.

They repeated a pastoral prayer and"accepted salvation by faith.
Powtarzali modlitwę pastora i"przyjmowali zbawienie przez wiarę.

These were the mottos that they repeated most frequently and according to them they were the cornerstone of our cooperation.
Właśnie te hasła najczęściej powtarzają i mówią, że jest to fundamentem naszej współpracy.

They repeat this song time after time… and always they are refused.
Powtarzają tę piosenkę raz za razem… i zawsze słyszą odmowę.

In fact, they are not modern at all since they repeat the old patterns of persecutions and not of tolerance, openness, the culture of the spirit towards other people', Archbishop Michalik emphasised.
Zresztą nie są wcale tacy nowocześni, bo powielają stare wzorce prześladowania, a nie tolerancji, otwartości, kultury ducha w stosunku do drugiego człowieka- podkreślił abp Michalik.

They repeat the story over and over again, like preachers"- explains a Swedish officer.
Powtarzają historie po raz kolejny, jak kaznodzieje"- wyjaśnia szwedzkiego oficera.

In unison, they repeated,"we" must"learn to live within our means.
W zgodzie, są powtarzane,"my" musi"nauczyć się żyć w ramach naszych środków.

How to use "they repeat" in an English sentence

Will they repeat the same pattern?

Otherwise, they repeat the same module.

Could they repeat such exploits again?

They repeat history again and again.

They repeat the things they hear.

They repeat voiced negativity for emphasis.

They repeat their routine, feeling safe?

They repeat these steps several times.

Can they repeat last year’s success?

They repeat the act ten times.

How to use "powtarzają" in a Polish sentence

Jak to wszyscy powtarzają, nie kończmy selekcji na ostatnim meczu.

Preferowane są duże serwisy, często powtarzają się pewne strony internetowe dla różnych zapytań, które mogą nie zawierać żadnych wartościowych informacji.

Pozostali pierwszoklasiści trzymają uniesioną do góry na wysokości oczu prawą rękę z wyciągniętymi dwoma palcami i powtarzają rotę przysięgi.

Należy pamiętać, że siewki nie powtarzają cech rodzicielskich), - ściółkowanie, zapobiegające wyparowywaniu wody z podłoża.

Bezmyślnie powtarzają przykazania nowego Boga Doskonale Obojętnego - którego głową kościoła jest oczywiście Rumfoord.

Martwi mnie to, że tego rodzaju błędy w Lechu i innych, nawet najlepszych klubach powtarzają się.

Otóż, wszyscy zawsze powtarzają, że piersi nie wolno przesuszyć, nie wolno gotować za długo i że bardzo łatwo ją przesmażyć.

Oczywiście zamówienia często się powtarzają, dlatego nowe opinie o tym samym produkcie także będę aktualizować.

W solariuszu ważne są planety które powtarzają swoją pozycję z radix.

Dzieci powtarzają słowa rymowanki: Po gwieździstym niebie Mikołaj mknie do Ciebie cicho, głośno, stojąc, podskakując, chodząc po obwodzie koła. 5.