What is the translation of " THEY WENT MISSING " in Hebrew?

• הם נעלמו
• הם הלכו חסרים
• שנעלמו

Examples of using They went missing in English and their translations into Hebrew

They went missing yesterday.
הם נעדרים מאתמול.

On June 21, they went missing.
אך ב-21 ביוני הם נעלמו.

They went missing about a year ago.
הם נעלמו לפני שנה.

That's right before they went missing.
זה היה ממש לפני שהם נעלמו.

They went missing a few weeks ago.
הם נעלמו לפני כמה שבועות.

It was a pity that they went missing later.
חבל שהיא נעלמה אחר כך.

They went missing about six months ago.
נעלמו לפני שישה חודשים.

Any calls placed before they went missing?
נעשתה שיחה כלשהי לפני שהם נעלמו?

When they went missing were presumed dead.
כשהם הלכו חסרים היו בחזקת מת.

Allow me to tell you where they went missing.
הרשה לי לספר לכם לאן הם הלכו חסרים.

They went missing yesterday. I was hoping someone might have seen them.
הם נעלמו אתמול וקיוויתי שמישהו ראה אותם.

Or might there be another reason they went missing?
אבל אולי יש סיבה אחרת שנעלמה ממני?

Before they went missing, Emmet said that Travers caught a fever and that he didn't make it.
לפני שהם נעלמו אמט אמר שטרוורס חלה בקדחת ושהוא מת.

None of the victims purchased alcohol on the night they went missing.
אף אחד מהקורבנות לא קנה אלכוהול בלילה שבו הוא נעדר.

And you want me to check the dates they went missing, against negative rift spikes?
ואת רוצה שאבדוק את התאריכים שבהם הם נעלמו, מול פעילות הקרע השלילית?

Bodies of Swiss couple found on glacier 75 years after they went missing.
שתי גופות נמצאו בקרחון בשוויץ, 75 שנים לאחר שנעלמו.

The bullets that killed Locke's girlfriend? They went missing from the crime lab.
הכדורים שהרגו את החברה של לוק נעלמו ממעבדת המז"פ.

Swiss couple's bodies found in Alps glacier 75 years after they went missing.
שתי גופות נמצאו בקרחון בשוויץ, 75 שנים לאחר שנעלמו.

Yesterday, Justin Marks and Connie Foster, who were dating, they went missing two miles away from the first abduction site.
אתמול, ג'סטין מרקס וקוני פוסטר, שיצאו יחד, נעדרו במרחק של 3 ק"מ מאתר החטיפה הראשון.

Looks like Annie found a spot a lot of them liked to poke around just before they went missing.
נראה שאנני מצאה מקום שהרבה מהם אהבו להסתובב בו לפני שהם נעלמו.

It was easy to take girls from these places because they went missing so often.
קל לקחת בנות ממקומות כאלה, כי הן נעלמות לעתים כה תכופות.

I will deal with the personal details, and i'm sending you dates, locations and times they went missing.
אני אטפל בפרטי האנשים. ואשלח תאריכים, מקומות וזמנים שבהם הם נעלמו.

Mr. Wolfe was the last person to see the diamonds before they went missing, Horatio.
מר וולף היה האדם האחרון שראה את היהלומים לפני שהם נעלמו, הורשיו.

Cell phone records show none of the victims made calls or had appointments the evenings they went missing.
תיעוד שיחות הטלפון מעיד על כך שאף אחד מהקורבנות ביצע שיחות או נפגש עם מישהו בערב שבו הוא נעלם.

They were all tight with Elias, so Fusco and I are thinking maybe Dominic's the reason they went missing.
כולם היו קשורים לאליאס. אז אני ופוסקו חשבנו שיתכן שדומיניק הוא הסיבה שהם נעלמו.

They go missing when they forget to pay their rent for three months.
הם נעלמו כששכחו לשלם שכר דירה במשך שלושה חודשים.

They go missing, no one's looking for them.
אם הם נעדרים, אף-אחד לא מחפש אחריהם.

Officers respond, they go missing.
קצינים להגיב, הם הולכים לאיבוד.

This will be useful in tracing them just in case they go missing.
כך יהיה קל לאתר אתכם במקרה שילך לאיבוד.

They go missing from the buses, the factories… always 15 to 20 years old, dark hair, beautiful.
הן נעלמות מהאוטובוסים, בתי החרושת, תמיד בגילאי 15-20, כהות שיער, יפהפיות.