What is the translation of " THEY WOULD CREATE " in Hebrew?

• הם היו ליצור
• הם ייצרו
• משייצרו

Examples of using They would create in English and their translations into Hebrew

They would create.
הם יצרו.

You know, I was worried that they would create maybe an unbearable living situation.
חששתי שאולי הם ייצרו… מצב בלתי נסבל בדירה.

They would create chaos, upset the balance that keeps us all safe and alive.
הם ייצרו כאוס, להפר את האיזון שמחזיק כולנו בטוח בחיים.

If we had other senses, they would create an entirely different picture.
אילו היו לאדם חושים אחרים, הייתה נוצרת בו תמונה שונה לחלוטין.

They would created not only a family together, but a Providence, Rhode Island, camera business as well.
הם יצרו לא רק משפחה, אלא גם פרובידנס, רוד איילנד, גם עסקי מצלמה.

If these scriptures were to become known, they would create chaos and unimaginable strife.
אם כתבים אלה היו להיות ידוע, הם היו ליצור כאוס וסכסוכים בלתי נתפסים.

Maybe they would create whole new universes as artistic or scientific experiments.
אולי הן היו יוצרות יקומים חדשים כניסוי אמנותי או מדעי.

If they find your content helpful, then they would create backlinks by linking your content.
אם הם מוצאים את התוכן שלך מועיל, אז הם היו ליצור קישורים לאחור על ידי קישור התוכן שלך.

So they decided that they would leave men here and they would take to the sea, and they would go up here, and that they would create a bridgehead here.
אז הם החליטו שהם ישאירו אנשים כאן והם פנו לכיוון הים, והלכו דרך כאן, ושאפו ליצור ראש-גשר כאן.

When they find your content helpful, they would create back links by linking for your content.
אם הם מוצאים את התוכן שלך מועיל, אז הם היו ליצור קישורים לאחור על ידי קישור התוכן שלך.

Together they would create ways where they could both visit each section of their own, and the Palestinians would visit their part for the first time, freely and openly.
יחד הם יבראו דרכים שיאפשרו לשני הצדדים לבקר כל חלק לבדם, והפלשתינאים יבקרו בחלק שלהם בפעם הראשונה, באופן חופשי ופתוח.

If they find your content helpful, then they would create back links by linking to your content.
אם הם מוצאים את התוכן שלך מועיל, אז הם היו ליצור קישורים לאחור על ידי קישור התוכן שלך.

In 2014, the Pew Research Center conducted a survey of technology professionals and economists and found that 48 percent of respondents believed new technologies would displace more jobs than they would create by 2025.
ב-2014, Pew Research Center בדק ביסודיות את עמדותיהם של 1, 896 כלכלנים ומומחי טכנולוגיה ומצא דעות מפוצלות: 48% מהמשיבים האמינו שטכנולוגיות חדשות יחליפו יותר משרות משייצרו עד שנת 2025, בעוד ש-52% החזיקו בעמדה אחרת.

When they find your site content helpful, they would create back-links by linking in your content.
אם הם מוצאים את התוכן שלך מועיל, אז הם היו ליצור קישורים לאחור על ידי קישור התוכן שלך.

They hoped that they would create a common ground through living together, raising a family, sharing a vision and so on.
הם קיוו שייצרו קרקע משותפת דרך חייהם המשותפים, דרך הקמת משפחה, גידול ילדים, יצירת חזון משותף וכן הלאה.

But he had been persuaded to give away that power to the financial markets, with the promise that this time they would create a new kind of stability, a new kind of democracy, free of the corruption of elite politics.
אך הוא שוכנע לתת את אותו כוח לשווקים הכלכליים עם ההבטחה שבפעם הזו הם ייצרו סוג חדש של יציבות, סוג חדש של דמוקרטיה, חופשי משחיתות של אליטה פוליטית.

Using a rotating laser similar to those on autonomous cars, they would create three-dimensional maps more detailed than what is available now, helping miners excavate more gold and other commodities that might otherwise be missed.
באמצעות שימוש בלייזר, בדומה ללייזר במכוניות אוטונומיות, יוכלו הרחפנים ליצור מפות תלת ממדיות, מפורטות יותר מהמפות הקיימות כעת, ולסייע לחברות הכרייה להפיק זהב ומשאבים אחרים שאותם לא ניתן לכרות בתנאים הקיימים.

In 2014, Pew Research canvassed 1,896 technology professionals and economists and found a split of opinion: 48% of respondents believed that new technologies would displace more jobs than they would create by the year 2025, while 52% maintained that they would not.
ב-2014, Pew Research Center בדק ביסודיות את עמדותיהם של 1, 896 כלכלנים ומומחי טכנולוגיה ומצא דעות מפוצלות: 48% מהמשיבים האמינו שטכנולוגיות חדשות יחליפו יותר משרות משייצרו עד שנת 2025, בעוד ש-52% החזיקו בעמדה אחרת.

Switzerland's"Big Three" banking giants announced they would create a $71 million fund for Holocaust victims and their families.
שלושת הבנקים הגדולים בשווייץ מכריזים על הקמת קרן משותפת בסך 71 מיליון דולר לסיוע לקורבנות השואה ומשפחותיהם.

When they finally arrived at the mall, they were ready for what would come next, the strangeness they would create for such a brief moment that people would suspect it had only been a dream.
כאשר הגיעו לבסוף לקניון, היו כולם מוכנים לקראת המוזרות שהם עומדים ליצור, שתהיה כה חטופה עד שאנשים יפקפקו אם לא היה מדובר אלא בחלום.

Under the pretext of making a wind-resistant lighter they would created a sound weapon that must have made prisoners of war pretty nervous during torture sessions.
בתירוץ שככה יעשו אותם חסיני רוח, יצרו כלי נשק קולי שבכוחו למרוט את עצביהם של שבויי מלחמה בזמן עינויים.

According to the study, 73 percent use their phones to text and talk to those closest to them, but they're willing to extend their conversations to brands--36 percent indicated they would create digital content for a brand, 42 percent would play a game online as part of a campaign and 43 percent would take part in product reviews.
על פי המחקר, 73% מבני דור ה-Z משתמשים בטלפונים שלהם כדי לשלוח הודעות ולדבר עם הקרובים אליהם ביותר, אך הם מוכנים להרחיב את השיחות שלהם גם למותגים- 36% מהם ציינו כי יהיו מוכנים ליצור תוכן דיגיטלי עבור מותג, 42% ישחקו משחק אונליין כחלק מקמפיין, ו-43% לוקחים חלק בסקירת מוצרים.

In the first team she had twenty members from four different gangs, and the group decided on the name Las Vistas Nuevas("New Views"). The mural they would create would show images that would be familiar to the Mexican-Americans who were living in the neighborhood."I want to use public space to create a public voice for, and a public consciousness about people who are, in fact, the majority of the population but who are not represented in any visual way.[9].
בקיץ 1970, החליטה באקה ליצור ציור קיר בשכונת בויל הייטס על מנת לקרב בין חברי הקהילה. בקבוצה הראשונה היו לה עשרים חברים מארבע כנופיות שונות, והקבוצה החליטה על השם"לאס ויסטאס נואבאס"(נופים חדשים). הרעיון היה לייצר ציור הקיר שכולל מראות מוכרים למקסיקנים-אמריקאים שגרו שכונה."אני רוצה לנצל את המרחב הציבורי כדי ליצור קול ציבורי ותודעה ציבורית לאנשים שהם, למעשה, הרוב המכריע של האוכלוסייה, אך שאינם מיוצגים בשום אופן חזותי."[1].

The collective came up with an idea to fool people: they said that they would create a"kingdom of heaven on earth," which is the so-called, wicked Communism.
הקולקטיב המציא רעיון לרמות אנשים: הם אמרו שהם יִצרו:"גן עדן עלי אדמות", מה שמכונה הקומוניזם המרושע.

Hitler declared after the Nuremberg Race Laws were passed in 1935 that they would create a suitable basis for a separate but worthy existence for Jews in Germany alongside German society.
היטלר אמר לאחר קבלת חוקי הגזע בנירנברג ב-1935, כי אלה יצרו בסיס מתאים לקיום נפרד אך ראוי, של היהודים בגרמניה לצד החברה הגרמנית.

Eventually, in the 1990s, Stop de Kindermoord merged with several other road safety groups, but by then their work was largely done: they would created a cultural shift that saw cycling and walking treated with the same respect as motoring, and roadspace allocated accordingly.
בסופו של הוא של דבר, בשנות ה-90, ארגון"עצרו את רצח הילדים" התמזג עם מספר קבוצות אחרות למען בטיחות בדרכים, אבל בשלב בזה העבודה שלהם הסתיימה ברובה הגדול- הם יצרו שינוי תרבותי שבמסגרתו של הוא הליכה ברגל ורכיבה באופניים זכו ליחס רציני לא פחות ממכוניות והקצאת המרחב הציבורי ברחובות ובכבישים היא בהתאם.

They say the casino would create many jobs.
לדבריו, הקמת קזינו תיצור אלפי מקומות עבודה חדשים.

It is very unfortunate that they would not create a great game for such a new device.
זה מאוד מצער, כי הם לא היו ליצור משחק מצוין למכשיר כזה חדש.

The companies said they also hoped the move would create a more welcoming environment for women and children.
בהודעות של החברות נכתב כי הן מקוות שהמהלך יסייע ליצור סביבה נעימה יותר עבור נשים וילדים.

If I would create projects on my own they would just be half-projects- they would never be as good and full.
אם הייתי יוצרת פרויקטים באופן עצמאי, הם היו למעשה רק חצאי-פרויקטים- הם לעולם לא היו טובים או מלאים באותה מידה.